Dans son nouvel ouvrage, Beyond the Protest Square: Digital Media and Augmented Dissent [1] (Occuper plus que les places : Médias numériques et dissidence augmentée), la spécialiste des médias Tanya Lokot [2] [en] soutient que « la réalité augmentée des manifestations dépasse les corps, les tentes et les pavés des espaces de protestation, intégrant flux en direct, fuseaux horaires différents, conversations cryptées et traduction simultanée en diverses langues des mises à jour quant aux manifestations ».
Le 17 juin, le directeur exécutif de Global Voices, Ivan Sigal, s'est entretenu avec Tanya au sujet de son livre basé sur des entretiens avec des manifestants et sur une analyse ethnographique du contenu en ligne provenant d'Ukraine et de Russie.
Tanya est professeure associée en société et médias numériques à l'École de communication, au sein de l'université de la ville de Dublin, ainsi que rédactrice en chef de Global Voices pour l'Europe de l'Est.