« La médecine ancestrale offre un nouvel espoir de vie », déclare une guérisseuse équatorienneEcrit par Belen FebresTraduit par Charlène Brault29/04/2022
Mémoire de la fuite d'une jeune fille du Turkémistan en quête d'éducationEcrit par Akja KepderiTraduit par Nicolas Carlier27/04/2022
Puissantes chansons de protestation du Kenya et d'Afrique du SudEcrit par Richard Wanjohi, Nwachukwu EgbunikeTraduit par Abdoulaye Bah26/04/2022
Invectives, armes nucléaires et Interpol : les dernières nouvelles sur les tensions entre l'Azerbaïdjan et la RussieEcrit par Arzu GeybullayevaTraduit par Kadje Franchesca Linda25/04/2022
Turquie : l’organe de surveillance des médias se sert des licences de diffusion pour tenter de censurer la presse étrangèreDeustche Welle, Voice of America et Euronews ont demandé une licence.Ecrit par Arzu GeybullayevaTraduit par Raphaël Nti27/04/2022
Garder les fake news sous contrôle : comment la législation sur la désinformation se transforme en outil de censurePlusieurs gouvernements utilisent des lois contre la désinformation pour faire taire les dissidents.Ecrit par Olga SolovyevaTraduit par Dounia Latorre25/04/2022
Les chansons interdites du Nigeria et de l'Ouganda qui représentent la voix du peupleCes chansons défiaient les gouvernements et l'oppressionEcrit par Richard Wanjohi, Nwachukwu EgbunikeTraduit par Abdoulaye Bah22/04/2022
Undertones : les récits des talibans sur les femmes afghanesLa guerre des réseaux sociaux en Afghanistan.Ecrit par Civic Media ObservatoryTraduit par Thibault Poujol22/04/2022
La Colombie vue sous le prisme du film « Encanto » de DisneyLe film contient de nombreuses références à la Colombie, à sa culture et à ses traditions.Ecrit par LullyTraduit par Emma Dewick, Sophie Vandenberghe22/04/2022
Il y aura un monde sans Poutine, mais pourrons-nous vivre dans un monde sans la Russie ?Les sanctions peuvent aider, mais l’Occident abat-il la bonne carte ? Ecrit par Abel PoleseTraduit par Dounia Latorre22/04/2022
Guerre des drones : le droit international humanitaire peut-il rattraper la technologie ?Gouvernements et entreprises nient toute responsabilité lorsque des bavures surviennent.Ecrit par Filip NoubelTraduit par Simon Zwierniak22/04/2022
En Macédoine du Nord, certains jeunes parviennent à créer des entreprises prospères pendant la crise de Covid-19La pandémie stimule l'esprit d'entreprise chez les jeunes macédoniensEcrit par Metamorphosis FoundationTraduit par Marwen Ben Massaoud19/04/2022
Les conséquences climatiques de la guerre en Ukraine pour le NépalLa guerre en Europe éclipse la crise climatiqueEcrit par Nepali TimesTraduit par Marwen Ben Massaoud19/04/2022
Podcast: une crise, une tournée royale et l’impact de la pandémie sur les habitantes handicapées d’Amérique LatineNos rédacteurs et nos contributeurs vous donnent des nouvelles de leurs régions.Ecrit par Ameya NagarajanTraduit par Dounia Latorre19/04/2022
Piégés à Marioupol : le ressenti des habitants à l'intérieur de la ville assiégée d'UkraineLa Russie bombarde quotidiennement cette ville du sud de l'UkraineEcrit par openDemocracyTraduit par Simon Zwierniak19/04/2022
Le hijab à la télévision algérienne : fini avec tout ce qui est françaisDe nombreuses présentatrices de télévision ont été licenciées pour avoir porté le hijabEcrit par Raseef22Traduit par Abdoulaye Bah15/04/2022
Le pays qui mettra un terme à tous les autres : la Russie contre l'UkraineLa transformation fondamentale de Moscou dans le monde.Ecrit par The BattlegroundTraduit par Simon Zwierniak15/04/2022
Publication du premier livre de grammaire mru : une lueur d'espoir pour la communauté autochtoneLa culture et les coutumes des Mros doivent être préservéesEcrit par পান্থ রহমান রেজা (Pantha)Traduit par Rezwan, Sarah Galy14/04/2022
Dépêches ukrainiennes 2 : la frontièreLa situation est bien pire qu'hier.Ecrit par Abel PoleseTraduit par Corinne Molton14/04/2022