A lire de novembre 2022
Billets de novembre, 2022
Cyclisme : une activité risquée à Trinité-et-Tobago où les demandes d'aménagements routiers restent lettres mortes.
Les infrastructures appropriées pour les usagers de la route font défaut, en raison d'une combinaison d'entretien inadéquat, de « contraintes d'espace » et de mauvaise planification urbaine
Des staycations, cela vous tente ? Cet hôpital kenyan a défié la loi pour annoncer des vacances avec des influenceurs des réseaux sociaux
Au Kenya le marketing d'influence est devenu une industrie de plusieurs milliards de dollars
La Belgique introduit son nouveau passeport à l'effigie de personnages de bandes dessinées nationales
Le lancement de ce passeport est une opportunité pour nous de rendre hommage à la BD, élément central de notre culture et de notre influence à l'étranger.
Des chats géants sur les murs : l'art urbain d'Odessa inspiré par la guerre, mais pas seulement
Un artiste de rue, qui se fait appeler LBWS, peuple le paysage urbain d'Odessa et d'autres villes d'un chat sauvage géant qui raconte l'histoire de l'Ukraine.
Turquie : l'essor et le déclin de Clubhouse
Après des mois de popularité auprès des étudiant·es et des activistes, des personnalités pro-Erdogan ont rejoint l'application.
Pertes et dommages aux Caraïbes : c'est visible, nous le ressentons et nous en sommes conscients
Les conséquences néfastes de la crise climatique se manifestent déjà aux Caraïbes dans plusieurs secteurs d'activités.
Les appels au recrutement d'interprètes se multiplient après que le vainqueur du marathon de New York, Evans Chebet, ait reçu une mauvaise traduction en kiswahili
Pourquoi les organisateurs de courses, notamment lors des World Marathon Majors Abbott, n'ont-ils jamais envisagé de faire appel à des interprètes professionnels, notamment pour les langues kiswahili, kalenjin et amharique ?
L'Algérie atténuera-t-elle le froid d'un hiver européen imminent?
En tant que premier exportateur africain de gaz vers l'Europe, l'Algérie est-elle réellement capable de compenser la pénurie d'approvisionnement en gaz russe de l'UE ? Est-elle prête à coopérer?
Les coupes de cheveux des étudiants provoquent des protestations dans les écoles angolaises
En réponse à la controverse, le ministère angolais de l'Education est intervenu en publiant des directives conseillant aux écoles de lutter contre la discrimination.
Le Mozambique, le pays d'Afrique le plus vulnérable au changement climatique, lance un appel à plus d'action lors de la COP27
Le Mozambique est dans une situation de plus en plus délicate par rapport aux pays qui polluent le plus au monde.
Interview de Simon Zwierniak
GV : Pourriez-vous nous parler davantage de vous ? Qui est en réalité Simon Zwierniak ? Un jeune journaliste de 27 ans, en recherche de boulot (rire). Originaire de Normandie (à jamais gravé dans mon cœur), je réside à Bruxelles depuis maintenant 7 ans, et j’ai pour projet de m’envoler à Varsovie pour...
Interview de Ophélie Guenaud
Photo publiée avec l'autorisation de Ophélie Guenaud GV : Pourriez-vous nous parler davantage de vous ? Qui est en réalité Ophélie Guenaud ? Je suis une traductrice, interprète et responsable de projet franco-britannique qui a toujours été passionnée par les langues. Avant de me tourner vers les métiers de la...
Interview de Cyrine Alaya
GV : Pourriez-vous nous parler davantage de vous ? Qui est en réalité Cyrine Alaya ? CA : Une jeune traductrice tunisienne passionnée par les langues, les cultures et les voyages. L’inconnu m’a toujours fascinée. Je suis constamment en quête d’aventures ainsi que de nouvelles façons d’être et de faire les choses. Devenir traductrice a toujours été un rêve pour...
Turquie: l'accès à l'Internet restreint suite à l'explosion meurtrière d'Istanbul
« Ceux qui imposent l'interdiction de diffuser, supposément pour que le peuple ne panique pas, effraient tout le monde en supprimant tous les médias. »
L'Ukraine ne suffit pas : une investigation dévoile les plans de la Russie pour prendre le contrôle de la Moldavie
RISE Moldova, un groupe de journalistes d'investigation, explique comment Moscou achète de l'influence politique dans ce pays frontalier avec l'Ukraine, devenant ainsi une étape clé pour l'expansionnisme russe.
