Au Sénégal, bras de fer entre le président Macky Sall et l'opposant Ousmane Sonko à un an des élections présidentiellesEcrit par Jean Sovon26/02/2023
Bangladesh : la pollution atmosphérique réduit de huit ans l'espérance de vieEcrit par পান্থ রহমান রেজা (Pantha) Traduit (en) par Rezwan, Corinne Molton24/02/2023
Shakira : une icône féministe inopinée ?Ecrit par Patricia Larrús Traduit (en) par Emma Dewick, Cyrine Alaya24/02/2023
La colère continue de monter en Turquie suite aux deux nouveaux séismes qui ont secoué le sud du paysEcrit par Arzu Geybullayeva Traduit par Cyrine Alaya24/02/2023
Le « Black Race Trophy » célèbre le travail de lutte contre le racisme au Brésil et ailleurs.La militante mozambicaine des droits humains, Graça Machel, était l'une des personnes honorées.Ecrit par Global Voices Lusofonia Traduit (en) par Giovana Fleck, Guillaume Cottin24/02/2023
Turquie : un pompier adopte le chat qu'il a sauvé des décombresUn chat secouru trouve un nouveau foyer à MardinEcrit par Arzu Geybullayeva Traduit par Cyrine Alaya24/02/2023
Trinité-et-Tobago : comment un dévot hindou utilise le personnage « Jab Jab » du carnaval pour invoquer le pouvoir sacré et fémininDans les Caraïbes, on ne fait pas que de la philosophie à travers les paroles et la musiqueEcrit par Guest Contributor Traduit par Abdoulaye Bah24/02/2023
Des rapports sur la gestion des fonds Covid en Afrique illustrent le degré de corruptionLe détournement de fonds de lutte contre la Covid est un problème à l'échelle de toute l'Afrique Ecrit par Jean Sovon23/02/2023
Images : la beauté du festival Obatala, une tradition orisha à Trinidad & TobagoLe festival exprime les liens profonds avec l'Afrique de l'OuestEcrit par Janine Mendes-Franco Traduit par Ingrid Patetta22/02/2023
Perspective d'une surveillance de masse en SerbieDepuis 2019, des organisations serbes mettent en garde contre la surveillance de masse.Ecrit par Guest Contributor Traduit par Celine A.22/02/2023
Chine : appropriation de la désinformation antivaccin américaine sur la COVID-19Le complot chinois accuse les Etats-Unis d’être responsable des épidémies de COVID-19.Ecrit par Oiwan Lam Traduit par Pierre-Emmanuel Farret22/02/2023
Réaction mitigée de l’Australie face à la hausse du financement de la Grande Barrière de Corail à l’approche des élections.Plan de réhabilitation d’un milliard de dollars, mais pas d’augmentation des mesures de lutte contre les changements climatiquesEcrit par Kevin Rennie Traduit par Pierre-Emmanuel Farret21/02/2023
Le carnaval tant attendu de Trinité-et-Tobago propose une playlist super socaPartie 1 sur 2Ecrit par Janine Mendes-Franco Traduit par Cyrine Alaya21/02/2023
La fusion de groupes armés séparatistes risque d'accentuer la crise politique et sécuritaire au MaliLe conflit malien prend une tournure encore plus internationale avec le rôle de la Russie Ecrit par Jean Sovon20/02/2023
Guacamaya : « Le piratage devrait aboutir au réveil et à la rébellion »Entretien avec le groupe de hackers GuacamayaEcrit par Nicolas Marin Traduit par Charlène Brault20/02/2023
Le 450e anniversaire de la « grande révolte paysanne » en Croatie et en Slovénie ancré dans nos espritsOeuvres d'art sur l'événement : romans, peintures et film à succèsEcrit par Filip Stojanovski Traduit par Nicolas Carlier20/02/2023
Turquie : des secouristes à quatre pattes au coeur des décombresVoici quelques secouristes à quatre pattes en serviceEcrit par Arzu Geybullayeva Traduit par Cyrine Alaya20/02/2023
Au Niger, plus de la moitié de la population infantile ne dispose pas d’actes de naissanceLe taux de fécondité du Niger parmi les plus forts au mondeEcrit par Jean Sovon20/02/2023
Le harcèlement d'une femme arbitre lors d'un match de football rwandais met en évidence les défis pour les femmes arbitresLes femmes arbitres continuent d'écrire l'histoire parmi les fans et le public sexistes Ecrit par Richard Wanjohi Traduit par Abdoulaye Bah16/02/2023