Capture d'écran d'une interview vidéo [1] avec le pompier qui a sauvé et ensuite adopté Wreck.
Il y a 129 heures, après qu'un tremblement de terre dévastateur [2] ait frappé la Turquie, Ali Çakas a sauvé, avec les membres de sa brigade, cinq personnes des décombres d'un immeuble effondré dans le quartier de Nurdağı, à Gaziantep. Mais la brigade a également réussi à secourir deux chats. Alors que le premier a été rendu à son propriétaire, le second a été adopté par l'équipage. Finalement, Ali Çakas a décidé que le chat, nommé «Wreck», retournera à Mardin avec lui. Depuis lors, les photos du duo ont envahit les réseaux sociaux. Wreck a même son propre compte Instagram [3].
Firemen in Mardin rescue cat from wrecked building and name it ‘Wreck’. Cat follows firemen everywhere. Burly fireman appears in video lovingly rubbing nose with cat. Fireman adopts cat.
Most Turkish thing ever? pic.twitter.com/C5he60VusM [4]— Robyn Eckhardt (@EatingAsia) February 17, 2023 [5]
Les pompiers de Mardin sauvent un chat d'un bâtiment en ruine et le nomment «Wreck». Le chat suit les pompiers partout. Un pompier costaud apparaît dans une vidéo caressant le nez du chat. Un pompier adopte un chat.
La chose la plus turque qui soit ? pic.twitter.com/C5he60VusM [4]- Robyn Eckhardt (@EatingAsia) 17 février 2023 [5]
En s'adressant à l'une des agences de presse locales, Çakas a déclaré [6] que l'équipe de 90 personnes, qui s'efforçait de sortir les survivants des décombres, a également sauvé trois perruches dans leur cage. Quant au chat, Çakas a déclaré qu'après le sauvetage, Wreck refusait de le quitter. «Je ne pouvais pas le quitter non plus. Le chat est maintenant chez moi. Nous dormons ensemble. Ma famille le traite comme un membre de la famille. Nous allons surmonter ce traumatisme ensemble», a déclaré [6] le pompier.
headed back home with our cat named Wreck
Nous sommes rentrés chez nous avec notre chat nommé Wreck.
Une histoire qui réchauffe le cœur durant cette catastrophe qui est devenue l'une des pires tragédies de l'histoire de la Turquie.