A lire de avril 2023
Billets de avril, 2023
Relations sino-brésiliennes en 2023 : le Brésil va-t-il rejoindre les « nouvelles routes de la soie » ?
Le 28 mars 2023, le Président du Brésil Lula se rendra en Chine. Les experts ne s'attendent pas à ce que le projet BRI soit au centre des discussions.
Yémen : le rôle des féministes à l'étranger dans la lutte contre les violations des droits humains
Malgré les nombreux défis auxquels elles sont confrontées, les militantes yéménites à l'étranger continuent de lutter pour la paix et la justice dans leur pays grâce à leurs activités de plaidoyer.
En République de Guinée, le chemin vers la réduction de gaz à effet de serre est parsemé d’embûches
Malgré des promesses de reboisement intensif, la Guinée revoit à la baisse ses objectifs, ce qui impacte négativement la réduction des gaz à effet de serre.
Lutte contre l'extrémisme violent au Sahel et en Afrique de l'Ouest : un vrai défi pour les chefs religieux
Les leaders religieux ont un rôle important à jouer dans la prévention et la lutte contre l'extrémisme violent.
Journée des femmes en Amérique latine : reggaeton, rage et sororité
La préoccupation principale en Amérique latine reste la violence basée sur le genre, suivie par le droit au travail et à l’avortement.
Les personnes transgenre et le monde du livre, premières victimes de la loi anti-LGBTQ+ en Russie
Des Tiktokers transgenres, une maison d'édition, des films et des séries télévisées font les frais de la loi russe contre la propagande LGBTQ+.
La sécheresse rend la vie dure aux éleveurs nomades au nord du Niger
Au Niger, les nomades font face à une désertification croissante qui menace leurs troupeaux et leur mode de vie ancestral.
Les Malgaches font preuve de résilience face à l’inflation galopante des produits de base
A Madagascar, les prix des marchandises connaissent une hausse exorbitante depuis le début de l’année. La réponse du gouvernement est d'interdire toute manifestation.
Togo-Chine, un demi-siècle de coopération fructueuse mais qui rejette toute forme de critique
Présente depuis 1972, la Chine fête 51 ans de coopération avec le Togo en 2023. Si Lomé et Pékin affichent des relations idéales, la réalité sur le terrain est plus nuancée.
La responsable de la plus grande organisation autochtone d'Amazonie, aujourd'hui divisée, pense que les femmes peuvent l'unifier
L'une des plus importantes organisations autochtones est fragmentée. Fany Kiuru pense que les femmes peuvent la renforcer.
« Je n’écrirai pas sur cette guerre » a déclaré un célèbre écrivain Ukrainien devenu soldat
Je n’étais pas sûr du temps que j’allais mettre pour donner du sens à tout ce qui s'est enraciné au plus profond de nous, durant cette longue guerre entre la Russie à l’Ukraine.
Mozambique : les organisations de la société civile dans une bataille en faveur du droit d'association
Les organisations de la société civile mozambicaine ont mis en place un mouvement de protestation appelé « Pour la défense du droit à la liberté d'association au Mozambique ».
Les voix du Pacifique lancent un appel urgent en faveur de mesures climatiques mondiales
Les nations insulaires du Pacifique utilisent des histoires, des récits et des performances artistiques pour appeler à une réduction mondiale des émissions de gaz à effet de serre.
Choc : les vestiges du Brechin Castle à Trinidad, autrefois « la plus grande usine sucrière (…) de l'Empire britannique ».
L'ancien ministre de l'Agriculture, Clarence Rambharat a déclaré que « les usines sucrières et la préservation de l'histoire du sucre étaient deux choses distinctes », une position non partagée par certains utilisateurs des réseaux sociaux.
Interview d'Ingrid Patetta
GV : Pourriez-vous nous parler de vous ? Qui est en réalité Ingrid Patetta ? Je suis traductrice indépendante. Je traduis depuis l’anglais et l’espagnol vers le français. Après avoir exercé 20 ans en tant que monteuse et formatrice en postproduction vidéo, je m’intéresse particulièrement à la traduction audiovisuelle et...
