Grâce au genre musical coupé-décalé, la Côte d’Ivoire établit sa réputation à l'international grâce aux allers-retours entre diaspora et pays d'origine.

La Côte d'Ivoire entretient une longue tradition musicale grâce à de grand classiques comme Ernesto Djédjé, Anouman Brou Félix, François Lougah, Aïcha Koné.

Dans cette vidéo, Ernesto Djédjé fait la preuve de son talent avec sa chanson Ziboté:

Plusieurs tendances et courants musicaux ont popularisé la musique ivoirienne, toutefois c'est probablement le coupé-décalé qui a le plus grand impact à l'échelle mondiale.

Le coupé-décalé est né au début des années 2000 dans la communauté ivoirienne à Paris. La Côte d'Ivoire et la France entretiennent de bonnes relations depuis et ce, depuis l'époque coloniale où le premier contact a été établi en 1637 par le biais des missionnaires catholiques qui y mettent pied pour la première fois. Mais l'arrivée des premiers ivoiriens en France remonte à la période de l'esclavage à partir de 1687. Selon le site Statista, on dénombre à ce jour, plus de 74400 ivoiriens en France.

Puis cette musique est rapidement adoptée par les jeunes Ivoiriens en Côte d’Ivoire qui voient en cette nouvelle tendance musicale un moyen de divertissement face aux nombreuses crises auxquelles fait face le pays et qui aboutissent à une guerre civile en 2002.

En effet, la Côte d’Ivoire est secouée par une crise politico-militaire qui commence le 19 septembre 2002 lorsque des rebelles venus de pays frontaliers, notamment du Burkina-Faso et du Liberia ont tenté de prendre le contrôle des grandes villes du pays. Même si les rebelles parviennent à prendre le contrôle des deux premières villes situées au nord du pays, ils ne réussissent pas à mettre la main sur Abidjan (capitale administrative et politique du pays jusqu’en 1983) situé au sud.

Dans cette atmosphère de crise sécuritaire et d’instabilité politique, les jeunes Ivoiriens trouvent leur bonheur dans cette nouvelle tendance musicale qui fait l’apologie des biens matériels et financiers. Selon Wikipedia, l’origine du coupé-décalé se résume à :

La danse est nommée décalé-coupé puis coupé-décalé. L'expression renvoie à l'argot de rue ivoirien. « couper », a, entre autres, le sens de « voler à l'arraché » et « décaler » celui de « partir en courant sans payer ». Par extension, pour la diaspora, les mots ont pris des sens plus généraux : « couper » signifie « gagner de l'argent », d'une façon ou d'une autre, et « décaler », l'envoyer par mandat au pays, avec un troisième terme souvent associé dans une formule résumant la vie quotidienne, « travailler », et la nécessité d'y échapper en faisant la fête.

Lancement du coupé-décalé

Les initiateurs du coupé-décalé se réunissent au sein du groupe Jet 7, avec à leur tête le feu Douk Saga (1974-2006). Il sort en 2003 la première chanson de cette nouvelle tendance sous le titre “Sagacité”, dont voici la vidéo:

La chanson fait très vite le tour des nights clubs en Côte d’Ivoire et dans d’autres pays de l’Afrique occidentale. Toujours avec la Jet7 , une deuxième chanson “Héro national” sortie en 2005 permet un décollage à l'échelle africaine, puis mondiale.

Voici le clip de “Héro national”:

 

Appropriation nationale

Ce nouveau courant musical gagne le cœur des amoureux de la musique dansante à forte ambiance. Entre 2005 et 2006 de nouvelles figures émergent. Le concept fait adhérer plus de monde et de nouveaux artistes se reconnaissent dans cette tendance: Jean-Jacques Kouamé, Vetcho Lolas, Le Molare, Erickson Le Zulu, Christina DJ, Le Molare, Oxxy Norgy, DJ Gaoussou deviennent les ambassadeurs du coupé-décalé.

Voici, par exemple, une vidéo de Molare:

 

Ces derniers sont suivi par des artistes comme DJ Lewis, Dj Bonano, Francky Dicaprio, Mareshal Dj, Maty Dollar, Debordo Leekunfa, Serge Beynaud, ou Claire Bahi, devenue aujourd’hui artiste gospel.

Voici une vidéo de cette nouvelle génération, de Debordo Leekunfa:

 

Succès mondial

Le passage à l'international se fait en grande partie grâce à DJ Arafat (1986-2019). Cet artiste se révèle d'abord au public ivoirien en 2003 avec sa chanson titrée Hommage à Jonathan, dans laquelle il fait ses premiers pas dans la mouvance coupé-décalé.

Voici la vidéo de cette chanson:

 

Arafat devient très vite la principale icône du coupé-décalé plus d’une décennie durant, avec un style beaucoup plus hardcore, comme en témoigne cette vidéo: .

Arafat réalise de nombreuses collaborations internationales, comme par exemple avec le groupe togolais Toofan, avec cette chanson “Apero”:

 

Arafat attire des millions de fans partout dans le monde et qui se réunissent en un clan dénommé “La Chine”. La création de ce clan a vu le jour au cours d'une fête qui doit rassembler tous les fans de l'artiste. Vu le nombre important, l'artiste les a surnommé “La Chine” en faisant référence à la République Populaire de la Chine.

Selon un article publié sur le site Afriksoir.net:

(…) Donc j’ai dit « que non, ça c’est la Chine Populaire Atchan Adjamé Village » il m’a dit « la Chine Populaire mais pourquoi on l’appelle la Chine Populaire ? » J’ai répondu « mais parce qu’ils sont beaucoup ! » Il a dit « ha la Chine » ; c’est ainsi que la Chine a été créée, il s’est dit mais lui, il a beaucoup de fans, ses fans sont beaucoup donc forcément, ses fans aussi, c’est des chinois, les chinois aussi sont peuplés, raison pour laquelle il a pris le nom la Chine Populaire.

Cette vidéo de ce français reprenant un extrait de l'une des chansons de l'artiste témoigne de son influence mondiale. La vidéo est publiée sur le compte Twitter de l'artiste Malien Mokobe.

Incroyable Atalaku de l’ivoirien 🇨🇮 blanc il s’appelle Dylan je viens de le croiser à châtelet Dj Arafat à attrapé tout le monde 🔥personne ne déplace un monument ❤️ c’est la Chine 🇨🇳 Ici pic.twitter.com/xux7e62gnV

— #madeinafrica Artist (@Mokobe113) June 11, 2021

Sa mort survenue le 12 août 2019 plonge la grande famille des amoureux du coupé-décalé dans un deuil “mondial” et des hommages à son endroit pleuvent de partout dans le monde.

Ici sur le compte Twitter du média Pulse Côte d'Ivoire, l'hommage rendu à l'artiste le 24 août 2019, quelques jours après sa mort.

Tu as les meilleurs fans du monde 🌎 Dj Arafat la légende 💔

Partagez au maximum afin de montrer la puissance de la chine 🇨🇳 populaire du Daishi 💔💔💔💔 pic.twitter.com/8ZPbyTTH5A

— Pulse Côte d'Ivoire (@PulseCoteIvoire) August 24, 2019

Un autre témoignage du Nabehe Soro, économiste et entrepreneur social ivoirien sur son compte twitter:

Dj Arafat a les meilleurs fans au monde. ❤🇨🇳
Grande mobilisation, il fallait voir pour croire tout le boulevard latrille était bouché. Le retentissement de la musique de l'artiste m'a même donné envie d'aller danser avec eux. Mais hélas, j'avais un RDV.
La Chine 🇨🇳#ripdjarafat pic.twitter.com/IE4vH72Ggi

— NABEHE SORO (@Nabehe_Soro) August 24, 2019

Et celui rendu à Paris relayé par le journal LeMonde sur son compte Twitter:

« Je ne pouvais pas louper ça » : à Paris, des fans rendent hommage à DJ Arafat, mort le 12 août 2019 dans un accident de moto à Abidjan https://t.co/nMR7YcnCIv

— Le Monde (@lemondefr) August 12, 2020

 

L’internationalisation du courant musical

Hors des frontières ivoiriennes et africaines, d’autres artistes internationaux sont séduits par le coupé-décalé. Le Français Singuila, le malien Mokobé, ou le rappeur congolais Kaysha se sont tous essayés à cette tendance.

Voici la vidéo de Singuila en collaboration avec Kamnouze:

 

Ici, c'est une adaptation malienne avec Mokobé feat Patson:

 

Ici Kaysha avec le titre jusqu'à fatigué:

Orlane Paigneau étudiante en Master 1 de Science Politique à Paris 1 Panthéon-Sorbonne, dans une analyse, estime que la musique Coupé-décalé est la promotion d’un nouveau mode de vie : l’opulence.

(…)Le coupé-décalé représente la vision d’une Europe africaine et permet aux jeunes de revoir l’Afrique comme un continent où l’ascension sociale peut exister. Cet espoir naît notamment à travers la promotion d’un nouveau mode de vie : l’opulence.

Alors que Rémy Gendraud de Classe Internationale, une revue d'analyse internationale,dans une analyse titré: “Le coupé-décalé : Entre diversion et construction d’un nouveau mode politique dans l’Afrique francophone des années 2000” donne du crédit au rôle politique qu'a joué la musique Coupé-décalé.

Selon Rémy Gendraud:

(…)le coupé-décalé, bien plus qu’une danse et un mouvement musical, est un moyen d’expression de frustrations économiques et sociales par l’informel. (…) il s’agit d’un ordre politique alternatif trans-africain originant de l’Europe qui se construit alors, avec ses normes, ses règles, ses valeurs. Il remplit un rôle de pacification et constitue un espace d’intégration et de mondialisation d’une partie de la population mondiale (…)

Ici, notre playlist de la musique coupé-décalé qui est disponible sur le compte Spotify de Global Voices.