Billets de 17/04/2023
La responsable de la plus grande organisation autochtone d'Amazonie, aujourd'hui divisée, pense que les femmes peuvent l'unifier
L'une des plus importantes organisations autochtones est fragmentée. Fany Kiuru pense que les femmes peuvent la renforcer.
« Je n’écrirai pas sur cette guerre » a déclaré un célèbre écrivain Ukrainien devenu soldat
Je n’étais pas sûr du temps que j’allais mettre pour donner du sens à tout ce qui s'est enraciné au plus profond de nous, durant cette longue guerre entre la Russie à l’Ukraine.
Mozambique : les organisations de la société civile dans une bataille en faveur du droit d'association
Les organisations de la société civile mozambicaine ont mis en place un mouvement de protestation appelé « Pour la défense du droit à la liberté d'association au Mozambique ».
Les voix du Pacifique lancent un appel urgent en faveur de mesures climatiques mondiales
Les nations insulaires du Pacifique utilisent des histoires, des récits et des performances artistiques pour appeler à une réduction mondiale des émissions de gaz à effet de serre.
Choc : les vestiges du Brechin Castle à Trinidad, autrefois « la plus grande usine sucrière (…) de l'Empire britannique ».
L'ancien ministre de l'Agriculture, Clarence Rambharat a déclaré que « les usines sucrières et la préservation de l'histoire du sucre étaient deux choses distinctes », une position non partagée par certains utilisateurs des réseaux sociaux.
Interview d'Ingrid Patetta
GV : Pourriez-vous nous parler de vous ? Qui est en réalité Ingrid Patetta ? Je suis traductrice indépendante. Je traduis depuis l’anglais et l’espagnol vers le français. Après avoir exercé 20 ans en tant que monteuse et formatrice en postproduction vidéo, je m’intéresse particulièrement à la traduction audiovisuelle et...
En République Démocratique du Congo, les prénoms étrangers et ceux des stars ont la côte
En République Démocratique du Congo (RDC), certaines familles font le choix de prénoms étrangers pour leurs enfants, les privant ainsi d'un lien essentiel aux cultures d'origine.