Les personnes transgenre et le monde du livre, premières victimes de la loi anti-LGBTQ+ en Russie

Dasha Kryeka assise devant un ordinateur

Capture d'écran du compte Twitch de Dasha Kareyka

En décembre 2022, le Président Vladimir Poutine a signé une loi contre « la propagande [ru] LGBTQ+ » adoptée par le Parlement russe en novembre 2022. Le premier groupe de personnes faisant l'objet d'une enquête sont des TikTokers ouvertement transgenres et une maison d'édition. Alors que les citoyens et les fonctionnaires communs dénoncent d'autres personnes, cette censure indirecte se répand.

Loi contre la propagande LGBTQ+ : une maison d'édition poursuivie

La loi interdit la diffusion de « propagande » (qui, dans cette version de la loi, inclut également la simple « représentation ») concernant les relations LGBTQ+ et la transition de genre parmi les mineurs et les adultes. Un article [en] publié plus tôt par Global Voices expliquait que l'un des principaux problèmes de la loi était la menace qu'elle représentait pour les éditeurs – qui ont envoyé une lettre au parlement leur demandant d'expliquer le projet de loi – et pour les cinémas, la télévision, les théâtres et les médias en ligne et hors ligne (pour ceux qui n'ont pas encore été bloqués en Russie). La loi introduit [ru] des amendes administratives pouvant aller jusqu'à 5 000 euros par individu pour propagande LGBTQ+ et jusqu'à 2 500 euros pour tout discours « encourageant » la transition de genre.

En effet, l'une des premières victimes de la loi a été la maison Popcorn Books qui, selon son site Internet [ru], édite :

compelling fiction books that speak about ”uncomfortable” topics: issues of self-identity, racism and sexism, attitudes towards one's own body, and so on.

des livres de fiction captivants qui traitent de sujets « pas toujours faciles à adresser » : les problèmes d'identité personnelle, le racisme et le sexisme, les attitudes envers son propre corps, etc.

Le membre de la Douma d'État (la chambre basse du Parlement russe) Alexander Khinshtein a lancé une enquête dont il s'est félicité [ru] sur son canal Telegram. Selon The Moscow Times [ru] Alexander Khinshtein aurait publié le message suivant :

“I hope that the case will be brought to court and that Popcorn Books — which has openly challenged the government — gets what it deserves”

« J'espère que que ce cas sera présenté devant la justice et que Popcorn Books aura ce qu'il mérite pour avoir défié les lois de l'État »

En novembre, la maison d'édition Popcorn Books a décidé de modifier les couvertures de plusieurs de leurs livres pour inclure le passage de la constitution russe interdisant l'introduction de la censure. De plus, l'un des romans publiés par Popcorn Books, Un été en cravate de pionniers, parle de la relation de deux jeunes hommes, Yura et Volodia, qui se rencontrent dans un camp de jeunesse pendant l'été 1986. Comme l’explique Novaya Gazeta Europa [ru], un média indépendent russe, le livre a été écrit par Elena Malisova et Katerina Silvanova. Il a d'abord gagné en popularité après son apparition sur le site de fanfiction Ficbook où de nombreux jeunes auteurs font leurs débuts. En 2021, la maison d'édition Popcorn Books le publie et il devient un best-seller, prenant la deuxième place dans le classement des best-sellers de livres russes durant la première partie de l'année 2022. Non seulement, l'ampleur du succès de ce livre sur les relations homosexuelles a été très surprenante, mais cela s'est aussi passé à l'époque de l'invasion russe de l'Ukraine et de l'élan de propagande [en] de l'État prônant la société russe comme alternative conservatrice à la « décadence » de l'Occident.

Selon le média en ligne russe RBC, l'un des plus grands réseaux de vente de livres, Chitai-Gorod, a retiré de la vente un certain nombre de livres [ru] sur les thèmes « LGBTQ+ ». Chitai-Gorod a affirmé qu'il s'agissait d'une initiative de la maison d'édition Popcorn Books et que les livres avaient été envoyés pour « examen par des experts ».

Pendant ce temps, le site Internet de Ficbook a changé ses règles [ru] de publication, refusant dorénavant la publication de contenu LGBTQ+ sur le site principal du projet.

La lutte du gouvernement contre les personnes transgenres sur TikTok

Deux blogueurs populaires sur TikTok et Twitch, Hilmi Forks et Dasha Koreyka [ru], ont également été victimes de la loi anti-LGBTQ+. Dasha Koreyka a documenté sa transition de genre sur les plateformes de réseaux sociaux, un acte courageux pour une jeune personne venant d'une petite ville de province en Russie, compte tenu de actes de violences perpétrés contre les personnes faisant parti de la communauté LGBTQ+ dans le pays dans le passé.

Malgré les commentaires haineux, Dasha a reçu le soutien du public russophone et ses blogs continuent d'être assez populaires. Son compte Instagram compte 1,4 million d'abonnés, avec seulement 32 publications. Son compte Twitch compte plus de 800 000 abonnés et son compte Telegram plus de 200 000 abonnés. Avant d'être bloqué sur la plateforme pour des raisons inconnues, son compte TikTok avait plus de 4 millions d'abonnés.

Selon le média en ligne russe RBC, l'affaire aurait été ouverte dû à la plainte déposée par un député de la Douma d'État russe, Yana Lantratova, auprès du Procureur général et de Roskomnadzor (l'organe de contrôle des médias du gouvernement russe) pour vérifier que les deux blogueurs ne propageaient pas « la propagande LGBTQ+, le transgenrisme, les comportements immoraux et les insultes aux sentiments des croyants ». Selon Yana Lantratova, un militant de 17 ans originaire de Saint-Pétersbourg, Dmitry Nazarov, lui aurait fourni un lien vers les vidéos de Dasha Koreyka et Hilmi Forks.

Comme l'explique cet article [en] publié par Global Voices, les utilisateurs de TikTok sont devenus une cible régulière des attaques perpétuées par les individus proches du gouvernement russe. En novembre 2022, le TikToker Nekoglai a été expulsé de Russie vers la Moldavie après que la fille d'un autre député russe, Elena Mizulina, ait porté plainte à propos d'une vidéo parodique qu'il avait publiée au sujet d'un soldat russe. Nekoglai a ensuite déclaré [en] qu'il avait été torturé par la police russe avant d'être expulsé. Il mène actuellement une levée de fonds [en] pour acheter des drones pour l'armée ukrainienne.

Nekoglai a également apporté son soutien [en] à Dasha Koreyka, déclarant sur son canal Telegram que personne ne pouvait la rabaisser en raison de ses choix de vie, et que chacun avait le droit de vivre sa propre vie comme il le souhaitait.

La lutte du gouvernement contre les films, les séries et les livres

L'organe de contrôle des réseaux sociaux russes, Roskomnadzor, a bloqué [ru] plus de 300 sites Internet depuis décembre 2022 en raison de la loi anti-LGBTQ+. Certaines séries télévisées (comme Sex and the City et The White Lotus) ont vu leurs scènes LGBTQ+ retirées des plateformes de streaming russes [ru].

Selon Meduza [ru], Roskomnadzor était également en train de développer des critères permettant de définir la propagande LGBTQ+. Ceci ont été finalisés et envoyés aux services de streaming vidéo russes fin décembre 2022. La liste comprend les films Le Secret de Brokeback Mountain et Call Me by Your Name, ainsi que certains épisodes des séries télévisées The Sex Lives of College Girls et This is Going to Hurt.

Auparavant, Meduza avait rapporté que des bibliothèques de Moscou avaient reçu une liste de livres contenant de la « propagande LGBTQ+ » de la part de Roskomnadzor. Parmi les auteurs dont les œuvres figuraient sur cette liste, on peut citer Michael Cunningham, Oksana Vasyakina, John Boyne, Haruki Murakami, Stephen Fry et Eduard Limonov. Les bibliothèques publiques seraient contraintes de supprimer les livres figurant sur cette liste – ou, en d'autres termes, de les jeter à la poubelle.

Selon The Village [ru], le blogueur Hilmi Forks a déménagé en Arménie. Il a déclaré :

There are no laws here that work against me here, on the contrary, they work to protect me.

Ici, il n'y a pas de lois dont le but est de me condamner, au contraire, ici, les lois ont pour but de me protéger.

Commentez

Merci de... S'identifier »

Règles de modération des commentaires

  • Tous les commentaires sont modérés. N'envoyez pas plus d'une fois votre commentaire. Il pourrait être pris pour un spam par notre anti-virus.
  • Traitez les autres avec respect. Les commentaires contenant des incitations à la haine, des obscénités et des attaques nominatives contre des personnes ne seront pas approuvés.