avril, 2023

Billets de avril, 2023

Interview d'Ingrid Patetta

  17/04/2023

GV : Pourriez-vous nous parler de vous ? Qui est en réalité Ingrid Patetta ? Je suis traductrice indépendante. Je traduis depuis l’anglais et l’espagnol vers le français. Après avoir exercé 20 ans en tant que monteuse et formatrice en postproduction vidéo, je m’intéresse particulièrement à la traduction audiovisuelle et...

Le coupé-décalé, une invention musicale de la Côte d'Ivoire

Grâce au genre musical coupé-décalé, la Côte d’Ivoire établit sa réputation à l'international grâce aux allers-retours entre diaspora et pays d'origine. La Côte d'Ivoire entretient une longue tradition musicale grâce à de grand classiques comme Ernesto Djédjé, Anouman Brou Félix, François Lougah, Aïcha Koné. Dans cette vidéo, Ernesto Djédjé fait...