Les institutions africaines restent silencieuses sur les violations des droits des migrants subsahariens en TunisieEcrit par Jean Sovon, Arnauld Kassouin31/07/2023
Les Palestiniens se battent pour leurs maisons à Jérusalem-EstEcrit par Mariam A.Traduit par Abdoulaye Bah31/07/2023
Le Turkménistan inaugure sa première ville « intelligente », nommée en l'honneur de l'ancien PrésidentEcrit par Nurbek BekmurzaevTraduit par Amadou Lamine Badji31/07/2023
Déconstruire la politique derrière la maltraitance des migrants africains en TunisieEcrit par Mariam A., Saoussen Ben Cheikh, Zita ZageTraduit par Abdoulaye Bah31/07/2023
Introduction massive de poissons dans le Rio Cobre en Jamaïque, après plusieurs cas de pollution : fin de l'histoire ?Les rivières de la Jamaïque sont confrontées de toute part à des défis sans précédent.Ecrit par Emma LewisTraduit par Corinne Molton31/07/2023
Au Niger, des militaires renversent le président Mohamed BazoumCeci est le 5è coup d’État dans l'histoire de la République du NigerEcrit par Jean Sovon28/07/2023
Au Sénégal, les jeunes jouent un rôle grandissant à la veille d'élections présidentielles: interview avec le chercheur Gilles YabiLe Sénégal va entamer l'exploitation de ses ressources pétrolières Ecrit par Jean Sovon27/07/2023
La peur institutionnelle du multilinguisme en France : entretien avec le militant linguistique Michel Feltin-PalasL’éducation immersive est le seul moyen de produire de nouveaux locuteurs de langues minoritairesEcrit par Filip NoubelTraduit par Marion Siciliano25/07/2023
Iran : l'État suspecté d'attaques au gaz chimique contre des écolièresCertains craignent que le régime ait orchestré les attaques pour punir les dissidentsEcrit par Parasto, KiarashTraduit par Corinne Molton25/07/2023
Brésil : les origines du maillot national et l'évolution de sa symbolique 70 ans plus tardAldyr Garcia Schlee a remporté un concours avec son emblématique dessin du maillot jaune en 1953.Ecrit par Luís Gustavo CarmoTraduit par Liam Anderson, Katia Crespo25/07/2023
Les mots ont la parole: Épisode #04 En portugais, on utilise le mot français « chic », sans savoir que le mot est en fait d’origine allemandeEcrit par Filip Noubel, Liam Anderson, Loïsa Bredel25/07/2023
Comment les médias numériques façonnent l'opinion publique sur la durabilité environnementale au NigeriaLa pollution, le manque d'assainissement et la déforestation sont quelques-uns des principaux problèmesEcrit par Guest ContributorTraduit par Abdoulaye Bah24/07/2023
La détention prolongée d'un militant suscite la colère en AngolaTanaice Neutro a déjà purgé 15 mois de sa peine « avec sursis » Ecrit par Global Voices LusofoniaTraduit par Giovana Fleck, Mamisoa Raveloaritiana24/07/2023
La rhétorique anti-réfugiés et la nouvelle extrême droite sur les réseaux sociaux turcsLes célébrités des réseaux sociaux incitent les jeunes frustrés à s'attaquer aux réfugiésEcrit par Sencer OdabaşıTraduit par Mamisoa Raveloaritiana24/07/2023
Comment la guerre en Ukraine a tordu ma langue« Poutine n'a aucun droit d'auteur sur l'utilisation de la langue russe »Ecrit par Filip NoubelTraduit par Joseph Léandre24/07/2023
Les Ukrainiens inondent les réseaux sociaux de mèmes tandis que le groupe Wagner se dirige vers Moscou« Encourageons les deux équipes », plaisantent certains utilisateurs.Ecrit par Yulia AbibokTraduit par Katia Crespo20/07/2023
L'histoire trouble du Burundi et inédite du génocide hutu de 1972L'origine du génocide et les raisons du long silenceEcrit par Desire NimubonaTraduit par Abdoulaye Bah20/07/2023
Nomades numériques : embourgeoisement ou essor économique ?L'Amérique latine perplexe face à ces travailleurs à distanceEcrit par ConnectasTraduit par Charlène Brault20/07/2023
Une décision de justice en Équateur met en évidence le conflit entre l'appétit mondial pour les minerais et la conservation de la biodiversitéUne décision historique en Équateur révèle les tensions croissantes liées à l'extraction du cuivreEcrit par Melissa VidaTraduit par Charlène Brault20/07/2023