Manifestation des femmes au Pakistan malgré l'interdiction des autorités et des groupes religieux
Marche de l'Aurat à Lahore, Pakistan. Le 8 mars 2023. Image de l'auteur.
Les organisateurs de la Marche de l'Aurat (marche des femmes) à Lahore, Karachi et Multan se sont heurtés à l'opposition de l'administration départementale peu avant les manifestations prévues cette semaine dans tout le Pakistan à l'occasion de la Journée internationale de la femme. Malgré les obstacles rencontrés, elles ont finalement pu sortir en grand nombre le 8 mars, bien que certaines restrictions aient été imposées à leur rassemblement.
Le journaliste Veengas a tweeté :
#AuratMarch à Ghotki, slogan : « Tant que des femmes se font tuer, nous continuerons à nous battre ».
Je me demande s'il existe un slogan contre les conversions forcées.🤔 pic.twitter.com/Z3bmoabnO2— Veengas (@VeengasJ) 8 mars 2023
La militante féministe Nishat Anjum a tweeté que des personnes de tous genres avaient rejoint la marche à Islamabad :
La communauté trans, la Communauté Hazara , les femmes afghanes, les jeunes filles, les familles, femmes communes ici à la Marche de l'Aurat à Islamabad. Quelle belle journée! #AuratMarch2023 #AuratMarchISB pic.twitter.com/Zytumwe7DR
— Nishat (@nishat218) 8 mars 2023
La militante féministe, actrice et écrivaine Shama Junejo a tweeté :
💞 Il a élevé un brillant garçon #AuratMarch #IWD2023 pic.twitter.com/fTs4Qk7VHY
— Shama Junejo (@ShamaJunejo) 8 mars 2023
La Marche de l'Aurat est un événement annuel organisé par un groupe féministe appelé collectif féministe Hum Aurtein pour alerter sur le patriarcat et défendre les droits des femmes et des communautés marginalisées au Pakistan. Les premières marches ont eu lieu lors de la Journée de la femme en 2018 dans trois grandes villes, où des femmes de tous horizons sont descendues dans la rue. Depuis, le mouvement s'est étendu à de nombreuses autres villes du Pakistan. Chaque chapitre a ses propres thèmes uniques, son art numérique, ses bannières, ses slogans et ses spectacles de rue pour mettre en évidence leurs revendications.
La Marche de l'Aurat s'est heurtée à l'opposition de l'administration et des groupes religieux au cours des années précédentes. Cette année n'a pas été une exception.
Marche de l'Aurat à Lahore
À Lahore, par exemple, les organisateurs du rassemblement se sont vu refuser un certificat de non-objection (NOC), qui autorise les groupes à organiser des rassemblements et de grandes manifestations publiques. L'administration départementale se dit préoccupée par les risques d'affrontements entre la marche Haya (une marche pour la pudeur organisée par des groupes religieux) et la marche de l'Aurat. Bien qu'il leur ait été rappelé que le tribunal avait accordé aux organisateurs le droit de manifester en 2020, ils se sont vus refuser le CNO cette année.
Nous souhaitons rappeler à l'administration municipale que les tribunaux ont déjà confirmé notre droit d'organiser la Marche de l'Aurat. En 2020, les hautes cours de Lahore et d'Islamabad ont respectivement confirmé le droit constitutionnel à la parole et au rassemblement et ont ordonné au gouvernement d'accorder l'autorisation.
7/n— عورت مارچ لاہور – Aurat March Lahore (@AuratMarch) 3 mars 2023
La Commission des droits humains du Pakistan et Amnesty International Asie du Sud ont critiqué la refus d'obtempérer de la part de l'administration. En réponse à la réaction du public, Mohsin Naqvi, le ministre en chef par intérim du Pendjab, a assuré que l'administration n'empêcherait pas les manifestants d'organiser leur marche dans la province.
La Haute Cour de Lahore a demandé aux deux parties de résoudre le problème dès que possible. Les manifestants ont accepté de changer de lieu, mais la Cour a également demandé aux organisateurs de ne pas inviter des personnes appartenant à une secte particulière et de s'abstenir de publier des déclarations controversées sur les médias sociaux. Parallèlement, le parti politique Pakistan Tehreek e Insaf, dirigé par l'ancien Premier ministre Imran Khan, tiendra également un meeting électoral à Lahore à la même date, mais aucune inquiétude n'a été soulevée à son encontre par les autorités.
La veille du rassemblement prévu le 8 mars, les organisateurs de la Marche de l'Aurat à Lahore ont annoncé publiquement une liste de 60 revendications, dont la fin de la violence patriarcale et une plus grande représentation des femmes dans les postes de décision. Malgré les difficultés rencontrées, ils ont réitéré leur engagement à organiser la marche comme prévu.
Avec la bénédiction de la Haute Cour de Lahore, nous pouvons enfin dire : Aurat March Mubarik ho !
📍Centre NADRA près de Shimla Pahari à l'extérieur de l'hôtel Falettis
⏱️ 2-6 pm
Apportez de l'eau, un chapeau, votre masque et votre pancarte – et votre josh !#AuratMarchLahore #AuratMarch2023#HalSirfFeminism pic.twitter.com/oh1esAMbnq
— عورت مارچ لاہور – Aurat March Lahore (@AuratMarch) 7 mars 2023
Marche de l'Aurat à Multan:
Les organisateurs de la section de Multan de la Marche de l'Aurat ont rencontré des difficultés similaires et n'ont pas non plus reçu d'avis de conformité de la part de l'administration départementale.
La décision du DC Multan de refuser l'autorisation d'organiser la marche de l'Aurat à Nawan Shehar Chowk est une atteinte à notre droit de manifester pacifiquement. Mais nous ne nous laisserons pas décourager. Nous trouverons un autre moyen de faire entendre notre voix en faveur de l'égalité des genres, de la justice climatique et des droits des femmes et des transgenres.
— Aurat March Multan- عورت مارچ ملتان (@AuratMarchMultn) 6 mars 2023
Mais après de nombreuses tentatives, ils ont finalement obtenu l’autorisation d'organiser la marche, moyennant quelques restrictions.
Nous sommes ravis d'annoncer que l'administration du département a donné son accord pour la #AuratMarchMultan de cette année. Nous espérons vous voir tous demain à Nawan Shehar Chowk à 16 heures. Apportez vos pancartes et célébrez la sororité avec nous. #MarchToHoga #AuratMarch2023 pic.twitter.com/XPKlWLx7Vi
— Aurat March Multan- عورت مارچ ملتان (@AuratMarchMultn) 7 mars 2023
Marche de l'Aurat à Karachi:
Image tirée de la page Facebook de la section Karachi de la Marche de l'Aurat. Utilisée avec la permission de l'auteur.
La Haute Cour de Sindh a été saisie d'une requête visant l'interdiction de la marche de Karachi, en raison des slogans soulevés par les participants, jugés “contraires aux valeurs de la société pakistanaise”. La Cour a toutefois rejeté la requête et a fait remarquer que les slogans n'étaient pas répréhensibles et que la Constitution pakistanaise garantissait la liberté de circulation à tous les citoyens. Le tribunal a également imposé une amende de 25 000 roupies pakistanaises (PKR) (90 USD) au pétitionnaire et a ordonné que sa carte d'identité nationale (NIC) soit bloquée par l'Autorité nationale des bases de données et de l'enregistrement (NADRA) si l'amende n'est pas payée. Le tribunal a en outre estimé que la pétition était un coup de publicité. Entre-temps, la section de Karachi de la Marche de l'Aurat tiendra sa manifestation le 12 mars pour répondre aux besoins des femmes de la classe ouvrière, étant donné que le 8 mars tombe un jour de semaine.
Marche de l'Aurat à Islamabad:
La police d'Islamabad, capitale du Pakistan, a fait usage de matraques contre des manifestants pacifiques lors de la “Marche de l'Aurat”, le 8 mars 2023. Plus tôt dans la journée, la Haute Cour d'Islamabad a rejeté une requête déposée par un homme politique qui contestait l'autorisation d'organiser le rassemblement de la Marche de l'Aurat dans la ville.
L'homme politique Khushal Khan a tweeté :
Marche pour l'Aurat à Islamabad, devant le Club de la presse d'Islamabad. L'administration et la police font de leur mieux pour empêcher la marche de se réaliser. Des hommes de main extrémistes se sont également rassemblés pour tenter d'intimider les participants. C'est une véritable honte.
— Khushal Khan (@Khushal_Khattak) 8 mars 2023
L'activiste climatique Hania a mentionné :
Marche de l'Aurat à Islamabad aujourd'hui. Chaotique, bouleversant et décourageant.
Demander l'éducation, l'absence de violence, les droits humains les plus fondamentaux, c'est ce qui dérange le plus la société.
Dartay Hain Bandooqoon Walay Aik Nihatti Larki Say
— Hania (@Hania28003) 8 mars 2023
Le cinéaste et écrivain Javaria Waseem a protesté :
Je suis dégoûté par le comportement des médias et des forces de police lors de la #March de l'Aurat à #Islamabad.
Non seulement ils deviennent une entrave à notre liberté d'expression, mais ils ont également eu recours à l'agression physique, frappant la communauté transgenre et les organisateurs.— Javaria (@JavariaWaseem) 8 mars 2023
Dans un article d'opinion publié dans The Dawn, l'ancienne journaliste et universitaire Maria Amir a souligné que la marche de l'Aurat, qui s'est développée organiquement, finira par l'emporter. Les femmes pakistanaises, qui ont longtemps subi les abus et la marginalisation du système patriarcal, canalisent leur colère et leurs protestations dans l'art et s'opposent aux hommes qui tentent de les intimider.
