« Marta » : désormais le prix récompensant le plus beau but marqué dans le football féminin

Marta avec le maillot de l'équipe nationale brésilienne lors d'un match en 2023 | Image : Marcelo Camargo/Agência Brasil

Marta Vieira da Silva est une des meilleures joueuses de football du monde. Elle détient le record de but en Coupes du monde, auxquelles elle a participé 6 fois en tant que membre de la sélection brésilienne du football. Elle enregistre une carrière de plus de 20 ans sur les terrains. Aujourd'hui, son nom est attaché au prix annuel du plus beau but du football féminin.

L'athlète brésilienne de 37 ans est devenue la première personne vivante à donner son nom à un prix de la FIFA, une nouvelle catégorie a été créée qui sera mise à l'honneur pour la première fois en 2025.

En plus d'avoir un prix à son honneur, Marta a également reçu le prix spécial donné aux footballeurs qui se sont démarqués lors de leur carrière professionnelle pendant la cérémonie annuelle de la FIFA. La carrière de Marta a changé pour toujours la situation nationale du football féminin au Brésil.

Pendant un discours émouvant de remerciements en portugais, Marta a déclaré :

Eu quero que, assim como estou enxergando essa homenagem, quero que todas as mulheres possam enxergar um futuro promissor, onde não seja direcionado somente ao futebol, ao esporte, mas a qualquer atividade. O que a gente busca diariamente é fazer com que o mundo seja melhor para todos, sem distinção, buscar igualdade, respeito. E deixo essa mensagem para todos que tem o poder de transmitir essa mensagem, que façam, porque as próximas gerações vão agradecer, assim como agradecemos a um Ronaldo, um Zagallo, um Pelé.

Je souhaite que de la même façon que je vois cet hommage, toutes les femmes puissent aller vers un futur prometteur, non seulement dans le monde du football ou du sport mais également dans toute activité. Nous devons chercher quotidiennement à ce que le monde soit meilleur pour tous.tes, sans distinction,  permettre l'égalité, le respect. Et je laisse ce message pour tous.tes celles et ceux qui ont le pouvoir de le transmettre, le faisant pour que les prochaines générations les remercient, comme nous avons remercié Ronaldo, Zagallo et Pelé.

Depuis 2019, il existe une règle qui oblige tous les clubs de football qui participent à la ligue principale du Brésil à avoir une équipe féminine. En 2023, nous avons annoncé que pour 2027 la règle s'amplifiera aux quatre divisions du championnat au Brésil.

Parmi les clubs des trois divisions principales du football brésilien aujourd'hui, il y a uniquement une seule présidente, Leila Pereira, du Palmeiras. Le 17 janvier, Pereira a convoqué une conférence de presse exclusivement pour les journalistes féminines. Elle a licencié toutes les personnes qui se plaignaient de l'initiative, et leur a dit de « ne pas agir comme des hystériques ». Pendant l'interview, elle a déclaré :

Não pode ser normal. Ter uma mulher só na frente de um grande clube na América do Sul. Isto não é normal. Por que acontece? Porque sofremos diversas restrições que nos impedem de chegar aonde podemos chegar.

Ce n'est pas normal. Avoir une seule femme à la tête d'un grand club d'Amérique du Sud. Ce n'est pas normal. Pourquoi cela arrive, parce-que nous souffrons de nombreuses restrictions qui nous empêchent d'arriver où nous pouvons arriver.

Le voyage de Marta

Marta est née et a grandi dans un village qui se nomme Dois Riachos, dans l'état de Alagoas, au Nord est du Brésil, qui actuellement est peuplé de 11 000 habitants. C'est ici qu'elle a appris à jouer au foot dans des camps de terre et elle fut l'unique fille dans le groupe de garçons; elle a dit qu'elle préférait avoir un ballon plutôt qu'une poupée.

Son père a abandonné la famille quand elle était encore un bébé, ce qui a fait que sa mère travaillait tous les matins à 5 h dans les récoltes et rentrait la nuit, selon un souvenir de Marta dans un article publié sur le site Web The Players’ Tribune intitulé Lettre à moi plus jeune :

Whenever it rained, she would catch the water to help grow food for the family to eat back home. When she wasn’t on the farm, she’d head over to city hall, where she’d clean and serve coffee. So you never saw her that much. She never really got the chance to come to your games or watch you play.

Chaque fois qu'il pleuvait, ma mère récoltait l'eau pour aider à cultiver les aliments pour la famille. Quand elle n'était pas à la ferme, elle allait à la mairie de la commune où elle faisait le ménage et servait le café. Ainsi je ne la voyais pas souvent. Elle n'a jamais eu la chance d'assister à mes matchs ou de me voir jouer.

Le football féminin est devenu légal au Brésil en 1983, seulement trois années avant la naissance de Marta. Le sport était interdit pour les femmes du pays considéré comme « la terre du football » pendant plus de 40 ans. La dictature en vigueur en 1941 avait décidé que les femmes ne pouvaient pratiquer de sports dans des conditions « incompatibles avec leur nature », avec l'argument que cela pourrait affecter leurs habilités pour être des femmes ou des bonnes épouses.

Quand elle a eu 14 ans, Marta est montée dans un autobus et a quitté sa ville natale pour se rendre à Rio de Janeiro, où elle a commencé un chemin qui l'a laissé faire ses preuves avec des bottes de seconde main « grandes et remplies de journaux au bout pour qu'elles s'adaptent à ses pieds », en se convertissant en athlète professionnelle et en jouant dans des stades internationaux, avec des fanatiques qui se vêtissaient de chemises avec son nom au-dessus du numéro 10. Quelques-unes des superstars du football masculin ont porté le maillot « numéro 10 » au niveau du club ou de la sélection dont Pelé, Ronaldinho, Diego Maradona, Mesut Ozil et Lionel Messi.

Marta a joué dans des équipes à Rio de Janeiro et Belo Horizonte et a reçu un appel qui lui a fait connaître le succès : elle joue actuellement à Orlando Pride, une équipe des États-Unis.

En 2006, ganó el premio Jugadora del Año de la FIFA por primera vez y luego repitió la hazaña otras cinco veces (2007, 2008, 2009, 2010 y 2018). Marta también defendió a la selección nacional de Brasil en seis mundiales, el último en 2023, y marcó un récord de 17 goles, como explica el sitio web de la federación:

En 2006 elle a gagné le prix de joueuse de l'année de la FIFA pour la première fois et a ensuite répété ce tour de force cinq fois (en 2007, 2008, 2009, 2010, 2018). Marta a également défendu la sélection nationale du Brésil durant 6 mondiaux, le dernier était en 2023, elle a marqué 17 buts (un record), comme l'explique le site de la fédération :

…more than any other player – regardless of gender – in the history of the World Cup. She is also one of only three players to have scored at five World Cups, along with Christine Sinclair and Cristiano Ronaldo.

Plus que n'importe quel autre joueur, indépendamment du jour, dans l'histoire de la Coupe du Monde, elle est également une des trois joueuses uniques qui ont marqué des buts sur cinq Coupes du Monde, avec Christine Sinclair et Cristiano Ronaldo.

En  2008, la légende brésilienne Pelé, que certains considèrent encore comme le meilleur joueur de tous les temps et surnomment « El Rey », a nommé Marta « Pelé avec une jupe ». Dans une interview, il a fait briller l'étoile montante qui venait de faire son apparition au Brésil à ce moment :

Soube que mais de 60 mil torcedores foram prestigiar a seleção brasileira. Quem podia imaginar isso?

J'ai entendu que plus de 60 000 personnes sont venues honorer la sélection nationale brésilienne. Qui l'aurait imaginé?

En dehors du terrain de jeu, Marta est aussi devenue une défenseuse de l'égalité des droits. Pendant la Coupe du Monde de 2019, elle a posé avec un butin qui ne présentait aucune marque de sponsor. Depuis, elle a masqué la marque des bottes qu'elle porte et n'affiche qu'un signe d'égalité des sexes rose et bleu.

Marta a rejeté toutes les propositions de marques sportives pour la sponsoriser parce qu'elle considérait que la quantité offerte était injuste en comparaison à ses collègues masculins.

En 2019, Marta est entré sur le terrain avec un rouge à lèvres violet foncé, elle finissait de signer un contrat de sponsoring avec une marque de beauté et cosmétique. Ainsi, les rouges à lèvres qu'elle utilise pendant les matchs ont pris de l'importance.

Quand elle était une petite fille, comme le rappelle un autre article dans Players’ Tribune, il n'y avait pas de joueuses féminines à admirer, ainsi elle s'est inspirée de Rivaldo, parce qu'il était sourd.

Pour les générations après elle, cela a changé :

It makes me so proud that maybe there are kids out there watching me, and that it may inspire them to reach for the stars. That would mean the world to me. It would be more valuable to me than any titles or medals or trophies that I have won. Being someone little girls could look up to, someone who showed them their dreams could come true? Having an impact like that, having that as a legacy? That, to me, is all I could dream of.

(…)

We have come so far. And I am beyond excited to see where things go next.

Je suis si fière de savoir qu'il y a des enfants qui me voient et que je pourrais les inspirer à toucher les étoiles. Cela représenterait tellement pour moi.  Être quelqu'un qui inspire les jeunes filles, et qu'elles peuvent admirer, quelqu'un qui leur montre que leurs rêves peuvent se réaliser? Avoir un tel impact, avoir cet héritage? Cela, pour moi est tout ce dont je peux rêver.

(…)

Nous sommes arrivées si loin. Et je suis plus qu'émue à l'idée de voir jusqu'où cela peut nous emmener.

Commentez

Merci de... S'identifier »

Règles de modération des commentaires

  • Tous les commentaires sont modérés. N'envoyez pas plus d'une fois votre commentaire. Il pourrait être pris pour un spam par notre anti-virus.
  • Traitez les autres avec respect. Les commentaires contenant des incitations à la haine, des obscénités et des attaques nominatives contre des personnes ne seront pas approuvés.