Les numéros 4, 2-3-2 de l'immeuble Honmachi (situé dans la ville de Tsuruga, dans la préfecture de Fukui). Photographie de Nevin Thompson.
[Sauf indication contraire tous les liens renvoient vers des sites en anglais]
Au Japon, des cercles d’aficionados partagent avec enthousiasme leur amour du détail à travers des blogs dédiés, offrant des descriptions minutieuses d’intérieurs de trains [jp], mais aussi de plaques d'égouts, et même de créations pâtissières [jp]. Il n'est donc guère surprenant de découvrir l'existence d'un compte Tumblr [jp] et d'un blog entièrement consacrés aux « danchi » (団地), ces ensembles résidentiels en béton armé dans lesquels de nombreux Japonais ont emménagé à la fin de la Seconde Guerre mondiale.
Offrant une perspective singulière sur les réalités contemporaines de l'archipel nippon, ce blog dédié aux « danchi » propose une rare immersion dans la vie quotidienne du Japon.
En japonais, l’appellation « danchi » peut véhiculer une connotation péjorative, tout comme les termes de « cités » ou « HLM » en français. Dans une acception strictement littérale, tous ces termes se regroupent sous la dénomination de « koei jutaku » (公営住宅), traduite par l’expression « logement social ».
Concrete lovers, this blog explores the housing estates of Japan. Also known as ‘danchi’https://t.co/YvZgQsTwCL pic.twitter.com/vybt7p6bki
— Present & Correct (@presentcorrect) March 22, 2017
Avis aux amateurs de béton : ce blog offre une immersion unique dans les « danchi », ces grands ensembles résidentiels japonais. https://t.co/YvZgQsTwCL pic.twitter.com/vybt7p6bki
— Present & Correct (@presentcorrect) 22 mars 2017
Comme indiqué récemment sur le forum de discussion MetaFilter, « Walking in the Danchi !! » [jp] est un blog rédigé en japonais dédié à la publication d’images d’ensembles résidentiels à travers le pays. Régulièrement mis à jour, le blog propose des photos de complexes résidentiels situés dans différents lieux, dont Kyoto [jp], le centre de Tokyo [jp], Osaka [jp] et de nombreuses autres régions du Japon. Les publications indiquent également les adresses exactes des ensembles d’habitation, ainsi que leurs dates de construction :
Capture d'écran du blog Tumblr « Walking in the Danchi !! ».
Tamachi Ekimae Apartments (1966)
Shiba, Minato Ward, Tokyo
Photo taken in 2016
Appartements « Tamachi Ekimae » (1966)
District de Shiba, quartier de Minato, Tokyo
Photographie prise en 2016
Capture d'écran du blog Tumblr « Walking in the Danchi !! ».
Osaka Kadoma Public Housing (1967)
Kadoma, Osaka Prefecture
Photo taken in 2017
Logement social « Osaka Kadoma » (1967)
Kadoma, préfecture d'Osaka
Photographie prise en 2017
Quiconque ayant déjà séjourné dans un appartement japonais reconnaîtra instantanément les caractéristiques architecturales révélées par ces clichés. On y observe une prédominance du béton armé, ainsi que d’épaisses portes métalliques, qui évoquent l’habitacle d’un sous-marin :
Capture d'écran du blog Tumblr « Walking in the Danchi !! ».
Naha Municipal Tsubogawa-East Apartments (Built 1985-1992)
Tsubogawa, Naha (Okinawa Prefecture)
Photo taken in 2016
Appartements « Naha Municipal Tsubogawa-East » (construits entre 1985 et 1992)
Quartier de Tsubogawa, Naha (préfecture d'Okinawa)
Photographie prise en 2016
Ces images témoignent également d'une démarche novatrice visant à transformer l’esthétique austère et fonctionnelle typique des logements sociaux au Japon.
Capture d'écran du blog Tumblr « Walking in the Danchi !! ».
Osaka Kadoma Public Housing (1967)
Kadoma, Osaka Prefecture
Photo taken in 2017
Logement social « Osaka Kadoma » (1967)
Kadoma, préfecture d'Osaka
Photographie prise en 2017
Capture d'écran du blog Tumblr « Walking in the Danchi !! ».
Osaka Kadoma Public Housing (1967)
Kadoma, Osaka Prefecture
Photo taken in 2017
Logement social « Osaka Kadoma » (1967)
Kadoma, préfecture d'Osaka
Photographie prise en 2017
Dans un article paru dans le Japan Times, Philip Brasor propose une analyse approfondie de la question du logement social au Japon, explorant la politique gouvernementale en matière de logement depuis la Seconde Guerre mondiale et détaillant les conditions d'éligibilité au logement social. Il souligne également le fait que la réduction des financements publics alloués aux logements subventionnés au cours de ces dernières années, corrélée avec l'essor du travail précaire et la baisse des salaires, a exacerbé les inégalités de revenus au Japon.
