La cuisine au feu de bois en période humide empoisonne femmes et nourrissons au BurundiLe taux d’accès à l’électricité au Burundi se limite à 1,6% dans les zones rurales.Ecrit par Jean Sovon, Ibihé23/02/2024
Forêts et parcs en RDC et au Burundi victimes de l’infertilité des terres Toute activité illégale dans le parc est un crime environnementalEcrit par Jean Sovon, Ibihé20/02/2024
Décès de l'ancien président chilien Sebastián Piñera : cinq articles pour élucider son héritageL'ancien président néolibéral est décédé dans un accident d'hélicoptère.Ecrit par Distintas LatitudesTraduit par Charlène Brault19/02/2024
Quelle est la langue locale la plus parlée au Togo ?En 2023, une websérie togolaise promeut cette langue pratiquée dans tout le paysEcrit par Jean Sovon19/02/2024
Ouzbékistan : les récits bouleversants des survivants de la répression racontés dans un nouveau documentaireLe film revisite les années sombres du paysEcrit par Nurbek BekmurzaevTraduit par Isabelle Mcmahon15/02/2024
« La basse est la colonne vertébrale » : Le bassiste des Wailers, Aston « Family Man » Barrett, est décédé à l'âge de 77 ansLa basse de Barrett, moteur de la musique de Marley.Ecrit par Emma LewisTraduit par Christine Ghafoor15/02/2024
La narcoculture, nouvelle exportation latino-américaineLa narcoculture a gagné en popularité en Amérique latine.Ecrit par ConnectasTraduit par Charlène Brault15/02/2024
Revirement géostratégique: le Burkina-Faso, le Mali et le Niger se retirent de la CEDEAOLes trois pays ploient sous les sanctions de la CEDEAOEcrit par Jean Sovon15/02/2024
La ruée vers le cobalt détruit les réserves naturelles de la RDCLe groupe chinois CMOC est devenu un acteur majeur dans la régionEcrit par IciCongo, Jean Sovon15/02/2024
Sénégal: Les ferments du coup d’État institutionnelUn système judiciaire sous pression du pouvoir en place Ecrit par Afrique XXI15/02/2024
Le q’epi des femmes séropositives en BolivieLes femmes séropositives sont davantage confrontées à la discriminationEcrit par Muy WasoTraduit par Charlène Brault13/02/2024
Guyane : le rôle de l'agriculture climato-intelligente dans la réduction des importations de denrées alimentairesOmbrières et fermes hydroponiques se révèlent être des modèles agricoles performantsEcrit par Cari-Bois NewsTraduit par Corinne Molton13/02/2024
Né en Jamaïque, Jason Allen-Paisant est le dernier poète caribéen à remporter le prestigieux prix T.S. Eliot« Self-Portrait As Othello » explore la masculinité afro-américaine et l'identité immigréeEcrit par Janine Mendes-FrancoTraduit par Christine Ghafoor13/02/2024
Nigéria : un journaliste amateur réalise un documentaire portant sur la recrudescence de la violence et de l'insécurité dans le sud de KadunaDocumentaire dénonçant les atrocités dans le sud de KadunaEcrit par Adéṣínà Ọmọ YoòbáTraduit par Abdou Razak13/02/2024
« Marta » : désormais le prix récompensant le plus beau but marqué dans le football fémininLa footballeuse brésilienne a été récompensée pour l'ensemble de sa carrière.Ecrit par Global Voices BrazilTraduit par Mariela Arnst, Guillaume Cottin13/02/2024