Brésil : à la mémoire de Ayrton Senna, l'imbattable champion de F1
«Ayrton Senna da Silva. Dans la vie imbattable, dans la mort irremplaçable», dit l'un des nombreux sites [en] rendant hommage au triple champion du monde de Formule 1 dont le décès, le 1er mai 1994, a choqué le Brésil ainsi que le monde entier. En tête du Grand Prix de Saint-Marin 1994, Ayrton Senna perd le contrôle de sa voiture et quitte la piste dans la courbe Tamburello. Son décès, à seulement 34 ans, a été pleuré par les fans à travers le pays 15 ans plus tard.
« Si je viens à avoir un accident qui me coûte la vie, j'espère que ça sera fatal. Je n'aimerais pas être en fauteuil roulant. Je ne voudrais pas être à l'hôpital souffrant de quelque blessure que ce soit. Si je vis, je veux vivre pleinement, très intensément, parce que je suis une personne intense. Cela ruinerait ma vie si je devais vivre partiellement. »
Le nom d'Ayrton Senna était parmi les tags les plus populaires aujourd'hui sur la timeline brésilienne sur Twitter. @biellebrunner publie une photo d'une visite qu'elle avait faite au monument construit à l'endroit où Senna est mort, sur la courbe de Tamburello. Au début de la semaine, Vinicius Cordeiro [pt] a été l'un des premiers à commémorer le triste anniversaire de cette année. Il a déclaré :
Toda vez que 1º de maio se aproxima, meu coração fica apertado: mais um ano sem Ayrton Senna… Eu estava vendo aquela corrida. :'(
Cordeiro n'était pas le seul devant sa télévision le dimanche qui est devenu connu au brésil comme la course la plus noire de l'histoire. Imola a également vu la mort du pilote autrichien Roland Ratzenberger un jour avant l'accident d'Ayrton Senna. Les images, l'angoisse et la douleur sont encore fraîches dans la mémoire de nombreuses personnes. Guilherme Tsubota [pt] rappelle ce jour fatal :
O dia da sua morte, infeliz coincidência também do aniversário da minha mãe, foi um dos piores que já vivi. Lembro da empolgação e da certeza que a partir daquele GP de Ímola o Ayrton ia virar o jogo sobre o “alemão”, e como sempre acordei cedo para ver a corrida.
Sentei no sofá e ali fiquei o resto do dia, acompanhando atônito a todas as notícias. Convidados do aniversário?!? Não vi ninguém entrar e sair, não lembro de ter falado com ninguém. Só lembro das imagens e notícias que a Rede Globo disponibilizava sobre o acidente do Senna.
Os dias seguintes viraram história, e qualquer pessoa daquela geração, principalmente os paulistantos, lembram-se de como a cidade parou para homenageá-lo. Impressionante, coisa nunca vista antes.
Le jour de sa mort, qui était aussi l'anniversaire de ma mère par une malheureuse coïncidence, a été l'un des pires jours que j'ai vécu. Je me souviens de l'excitation et de la certitude qu'à partir de ce Grand Prix d'Imola, Ayrton allait renverser la situation sur «l'allemand», et comme d'habitude je me suis réveillé tôt pour regarder la course.
Je me suis assis sur le canapé et j'y suis resté toute la journée, suivant avec étonnement chaque nouvelle. Les invités de l'anniversaire ? Je n'ai vu personne venir ou partir, je ne me souviens pas avoir parlé à personne. Je me souviens seulement des images et des histoires que Globo TV a diffusées sur l'accident de Senna.
Les jours suivants sont entrés dans l'histoire, et tous ceux de cette génération, en particulier ceux de São Paulo, se souviennent comment la ville s'est arrêtée pour l'honorer. C'était impressionnant, quelque chose que je n'avais jamais vu auparavant.
« Un jour donné, dans des circonstances données, vous pensez avoir des limites. Et vous allez alors viser cette limite et vous touchez cette limite, et vous pensez, «OK, c'est la limite.» Dès que vous touchez cette limite, quelque chose se passe et vous pouvez soudainement aller un peu plus loin. Avec votre puissance mentale, votre détermination, votre instinct et votre expérience, vous pouvez voler très haut.»
Eduardo P.L [pt] en profite pour se souvenir de son père, qui était un fan d'Ayrton Senna et dont la foi, dans une autre série de coïncidences étonnantes, l'a rapproché de son héros. Pour le blogueur, c'est un moment de double tristesse :
Num sábado, há 15 nos atrás, eu estava num restaurante almoçando, quando fui avisado pelo telefone, que meu pai falecera! Fui para o apartamento dos meus pais, e com minha mãe e irmãos, uns poucos amigos e familiares enterramos o Dr. Santo. No domingo seguinte, portanto um dia depois, morre o Senna. Até aí só uma triste coincidência. Uma semana após chega o corpo ao Brasil, é velado e enterrado no mesmo cemitério, ao lado da tumba do meu pai. Onde estiverem, estão juntos como gostaria meu pai.
Ricardo Vieira [pt] explique comment la mort de Senna a laissé des millions de personnes inconsolables :
A partir daquele fatídico domingo, Senna deixou milhões de órfãos, inclusive eu, de suas alegrias, de seu exemplo de vida, de sua determinação profissional e seu maior do moral: a humildade. (…)
Apesar da triste lembrança, apesar da saudade, temos muitos motivos para reverenciar a vida e a obra de Senna.
Malgré les souvenirs tristes, malgré la nostalgie, nous avons de nombreuses raisons d'honorer la vie et l'œuvre de Senna.
Quinze ans plus tard, récent sondage de l'institut brésilien de l'opinion publique et de la statistique montre qu'Ayrton Senna est toujours la plus grande idole, même pour la jeune génération qui n'a pas appris à le connaître vivant ou à suivre sa carrière : parmi près de 400 personnes âgées de 14 à 19 ans, la plupart ont dit que Senna était leur plu grande idole sportive. Comme Pelé, Senna a fait sentir aux Brésiliens qu'ils pouvaient obtenir le respect international. Compte tenu de cela, Alan Ferraz [pt] pense que le plus grand héritage de Senna a été la façon dont il a rendu les Brésiliens fiers d'eux-mêmes. Il se sent ému de se souvenir de lui :
Enquanto escrevia esse post não pude conter as lágrimas, mesmo após 15 anos. Acredito que isso se repita em todos os que amam a fórmula 1 e que foram apunhalados pelo destino com a partida de nosso eterno campeão.
Dia 1 de maio de 1994 estará para sempre na mente de todos que após esse dia não puderam mais ouvir o: Ayrton, Ayrton, AYRTON SENNA DO BRASIL.
En écrivant ce post, je ne pouvais pas retenir les larmes, même après 15 ans. Je crois que ce sentiment arrive à tous ceux qui aiment la Formule 1 et qui ont été poignardés par le destin avec le départ de notre éternel champion.
Le 1er mai 1994 restera à jamais dans l'esprit de tous ceux qui, après ce jour, ne pouvaient plus entendre le chant : Ayrton, Ayrton, AYRTON SENNA DO BRASIL.
«La course, la compétition, c'est dans mon sang. Ça fait partie de moi, ça fait partie de ma vie, je l'ai fait toute ma vie. Et ça passe avant tout le reste.»
Souvent dépeint dans la presse comme froid et distant, et beaucoup plus intéressé par la victoire que par l'esprit sportif, le pilote était également une figure assez controversée aux yeux du public. Mais, même ceux qui n'étaient pas de grands fans, comme Wilton Sturm [pt], disent qu'il n'y aura jamais quelqu'un comme Senna :
Me orgulho de dizer que assisti todas as suas 41 vitórias.
Ficou a impressão de que quando finalmente estava relaxando um pouco, se dando o prazer de apreciar outras coisas que não os champanhes das vitórias, Ayrton Senna se foi.
Hoje, sinto e lamento sua falta. E me esforço para tentar não julgar suas atitudes e sim lembrar suas belas atuações. Nunca fui aquele super “Sennista”, mas costumo dizer que em pista, ou seja, disputando uma corrida de Fórmula 1, Ayrton Senna foi o melhor que eu vi!!! Pretendo um dia visitar seu jazigo e não sei qual será minha reação, mas provavelmente direi “obrigado” pelas grandes corridas, pelas grandes ultrapassagens, pelas grandes vitórias que ele me proporcionou assistir!
Je suis fier de dire que j'ai assisté à ses 41 victoires.
Ça donne l'impression que lorsqu'il a enfin commencé à se détendre un peu, se permettant de profiter du plaisir d'autres choses que le champagne après ses victoires, Ayrton Senna est décédé.
Aujourd'hui, il me manque et je regrette son absence. Je m'efforce non pas de juger son attitude, mais de me souvenir de ses belles performances. Je n'ai jamais été un super «Sennist», mais j'aime dire que sur la piste, c'est-à-dire lors d'une course de Formule 1, Ayrton Senna était le meilleur que j'ai jamais vu ! Je veux visiter sa tombe un jour et je ne sais pas quelle sera ma réaction, mais je dirai probablement «merci» pour les grandes courses, les grands dépassements, les grandes victoires qu'il m'a données à regarder !
Ricardo César [pt] conclut une série de posts spéciaux consacrés à Senna avec la citation suivante :
Primeiro de maio de 2009. São exatamente 15 anos de uma perda sentida até por quem não torcia por ele. Lembranças de quem como eu que acompanhei os 10 anos de sua carreira na F1. Imagens de batalhas e conquistas, de manhã de tarde ou de madrugada.
Lembrança de quem um dia deixou de existir como homem, para renascer como mito, talvez o maior ídolo já produzido por um país carente de heróis. Mais um da Silva como muitos brasileiros que nunca desistem. Aquele que será para sempre o nosso campeão.
Valeu, Ayrton Senna.
Le 1 er mai 2009. Il y a exactement 15 ans que la perte a été ressentie même par ceux qui ne l'ont pas soutenu. Il y a des souvenirs de gens qui, comme moi, ont suivi sa carrière de F1 dès l'âge de 10 ans. Images de batailles et de conquêtes, le matin, l'après-midi ou la nuit.
Ce souvenir de celui qui un jour a cessé d'exister en tant qu'homme pour renaître comme un mythe, peut-être la plus grande idole déjà née dans un pays qui a besoin de héros. Un autre a nommé «da Silva» qui, comme beaucoup de Brésiliens, n'abandonne jamais. Il sera toujours notre champion.
Merci, Ayrton Senna.
L'utilisateur de Youtube aheutohmaluko a posté la vidéo ci-dessus soulignant les meilleurs moments de la carrière d'Ayrton Senna, avec la chanson qui était la bande originale de nombreux dimanches matins au Brésil. Un autre utilisateur, 1958misterLotus1994 publie une vidéo du G.P belge de 1985 commenté en anglais par Senna lui-même. Les citations d'Ayrton Senna proviennent de Wikiquotes. Les photos proviennent du site Ayrton-Senna.net et sont supposées être du domaine public.
Les photos utilisées dans cet article ont été prises à partir d'un site qui n'est plus disponible. Il y avait l'avertissement suivant :
«Ce site n'est pas approuvé par Ayrton Senna ou toute organisation à laquelle Ayrton Senna est, a été ou sera associée. Veuillez noter que tous les fonds d'écran Ayrton Senna, les vidéos Ayrton Senna et Ayrton Senna sont supposés être du domaine public. Si vous avez des questions concernant les droits d'auteur sur tout contenu de ce site, veuillez m'envoyer un courriel et je supprimerai tout le contenu offensant.»
Nous pensons qu'ils sont distribués par les bureaux de presse ICN/Marlboro McLaren/Renault pour une utilisation médiatique. Si vous avez des problèmes concernant ces photos, veuillez utiliser le formulaire de contact pour m'envoyer un e-mail et je supprimerai les images.
