« Spectacularly Disobedient » : marche des fiertés dans les Balkans
Skopje Pride 2024. Photo de Meta.mk, utilisée avec permission.
[Les liens de ce billet renvoient vers des pages Web en anglais, macédonien et français]
Cet article est basé sur la couverture de Meta.mk. [MKD] Une version éditée est republiée ici dans le cadre d'un accord de partage de contenu entre Global Voices et la Fondation Metamorphosis.
La cinquième Skopje Pride a eu lieu le 22 juin 2024 avec le slogan « Spectacularly Disobedient » [Désobéissance légendaire], rassemblant plusieurs centaines de membres de la communauté LGBTQ+ locale ainsi que des défenseurs hétérosexuels des droits de l'homme et de l'égalité pour tous. L'événement a commencé à 17h au parc de la femme combattante. Après plusieurs discours, il a continué comme une marche de protestation dans les rues de Skopje et il s'est terminé par une soirée dansante à l'Army Stadium dans le parc de la ville.
Lorsqu'on lui a demandé pourquoi ils avaient nommé le défilé de 2024 « Spectacularly disobedient », le membre du comité d'organisation Kočo Andonovski a répondu :
Непослушни затоа што сакаме да ја реафирмираме таа наша опозиција на патријархатот кој нѐ владее доста векови. Спектакуларно како едно обележје на самата заедница која е забележителна и како одбележување на јубилејот на петти Прајд. Дури и „Њујорк тајмс“ објави фотографии од првата Парада на гордоста во Скопје и ништо помалку спектакуларно не очекуваме и за овој Прајд. Тој ќе биде еден од најдобрите и најпосетените настани во Скопје како и претходните години.
Désobéissants parce que nous voulons réaffirmer notre opposition au patriarcat qui nous gouverne depuis des siècles. Être spectaculaire est l'une des caractéristiques de notre communauté, ce qui est remarquable et c'est ainsi que nous marquons le cinquième anniversaire de la Pride. Il y a cinq ans, même le New York Times a publié des photos de la première Skopje Pride, donc nous nous attendons à ce que cette Pride soit aussi spectaculaire, que l'un des événements les plus mémorables et visités à Skopje.
Les organisateurs affirment que Skopje Pride, comme les autres défilés de la Pride, est une fête de l'amour, une journée de visibilité des personnes marginalisées et, bien sûr, une célébration de la ténacité de la lutte pour l'égalité.
La militante féministe Rita Behadini s'exprimant à la Skopje Pride 2024. Photo de Meta.mk, utilisée avec permission.
La marche a commencé par deux discours d'ouvertures, l'un par une mère dont l'enfant est une personne transgenre, parlant en macédonien; et l'autre par une militante féministe parlant en albanais, reflétant la diversité culturelle du pays. La mère a affirmé [MKD] qu'elle ne pouvait tisser des liens avec ses filles qu'après son coming out, et qu'elle répondait [MKD] aux besoins des membres de la communauté qui ont peur de participer à la Pride et d'exprimer leur identité, en particulier les adolescents qui vivent sous pression.
Додека се радувам гледајќи ја ќерка ми како го вее знамето на заедницата не можам, а да не се сетам на сите ЛГБТ кју тинејџери кои жиеват во страв од своите родители или се соочуваат со отфрлање.
Alors que je suis heureuse de voir ma fille brandir le drapeau de la communauté, je suis également consciente de tous les adolescents LGBTQ qui vivent dans la peur de leurs parents ou qui font face au rejet.
Skopje Pride 2024. Photo de Meta.mk, utilisée avec permission.
L'événement a reçu le soutien de la communauté internationale avec un certain personnel des pays de l'Union européenne (UE) et des ambassades américaines participant activement au défilé.
Delighted joining #SkopjePride in support of diversity, equality and inclusion for all! 🌈 #HumanRightsForAll https://t.co/IBwIv0nouF
— Vilma Dambrauskienė (@VilmaLTdiplomat) June 22, 2024
Nous sommes ravis de nous joindre à #SkopjePride pour soutenir la diversité, l'égalité et l'inclusion pour tous! 🌈 #HumanRightsForAll
https://t.co/IBwlv0nouF [en]- Vilma Dambrauskienė (@VilmaLTdiplomat) 22 juin 2024
Au cours des années précédentes, alors que les partis de centre-gauche pro-UE étaient au pouvoir, les hauts responsables du gouvernement macédonien assistaient régulièrement aux événements de la Pride. Cette année, après un changement de gouvernement [en], seuls quelques politiciens de l'opposition sont venus exprimer leur soutien comme l'ancienne ministre de la Culture Bisera Kostadinovska-Stojčevska et l'ancienne ministre du Travail et de la Politique sociale Jovana Trenčevska.
Avant l'événement, les organisateurs ont rendu visite à la nouvelle présidente Gordana Siljanovska Davkova, qui est également arrivée au pouvoir [en] en tant que candidate de la droite VMRO-DPMNE. Elle a publié un tweet à propos du public :
Средба со претставници на организацискиот одбор на Парадата на гордоста. Разговаравме за нивните досегашни активности, како и за идните планови кои имаат за цел подигнување на јавната свест за почитување на различностите, а во контекст на остварување на основните човекови права. pic.twitter.com/TVkwHay99N
— Гордана Сиљановска Давкова (Gordana Siljanovska) (@gogamkd) June 20, 2024
Rencontre avec les représentants du comité organisateur du défilé de la Pride. Nous avons parlé de leurs activités jusqu'à présent, et de leurs plans futurs pour sensibiliser le public au respect de la diversité, dans le contexte de la réalisation des droits humains fondamentaux. pic.twitter.com/TVkwHay99N
— Гордана Сиљановска Давкова (Gordana Siljanovska) (@gogamkd) 20 juin 2024
Le tweet attire de nombreux commentaires négatifs de la part des partisans des partis de droite au pouvoir, exprimant leur déception que la présidente n'ait as respecté les valeurs conservatrices pour lesquelles elle a été élue.
Skopje Pride 2024. Photo de Meta.mk, utilisée avec permission.
Contre-manifestation de la droite à Bitola
Le même jour que la Skopje Pride, des citoyens de droite soutenus par l'Église orthodoxe macédonienne ont organisé une contre-manifestation à Bitola, la troisième plus grande ville de Macédoine du Nord. Plusieurs dizaines de participants à cette troisième “Vraie Parade de la Fierté” ont défilé dans la rue piétonne principale affichant une bannière avec l'image de Jésus-Christ, a rapporté [MKD] le Bitola News.
La chaîne de télévision locale Tera a cité [MKD] l'un des organisateurs, Igor Petrovski, qui a déclaré que leurs principales doctrines ont été « données par Dieu » – la maison, la famille [qui ne peut consister que de] mère et père en tant que parents et enfants. Selon lui « tout le reste est le refus de notre avenir » et « le travail contre nos plus chers, nos enfants. »
Les marches de la fierté défient l'homophobie endémique dans les Balkans
Comme les années précédentes, [en] plusieurs autres marches de la Fierté ont eu lieu le même jour de juin, notamment dans la capitale bosniaque de Sarajevo et dans la capitale bulgare de Sofia.
La cinquième marche annuelle de la fierté en Bosnie-Herzégovine (BiH) [en] s'est tenue [en] à Sarajevo sous le slogan « J'aime : pas de peur de vivre librement », visant à mettre en évidence la violence quotidienne contre les personnes LGBTQ+ dans le pays.
Sarajevo #Pride is magnificent #bhpovorkaponosa2022 #porodicnookupljanje pic.twitter.com/QfmQ8sykU4
— Samoborski Muftija (@sanjinbuzo) June 25, 2022
Sarajevo #Pride est magnifique #bhpovorkaponosa2022 #porodicnookupljanje pic.twitter.com/QfmQ8sykU4
— Samoborski Muftija (@sanjinbuzo) 25 juin 2022
Comme à Skopje, la Marche de la Fierté à Sarajevo s'est terminée par une fête, avec le célèbre écrivain bosniaque américain Aleksander Hemon [fr] clôturant la cinquième Pride de Sarajevo avec une prestation de DJ.
Radio Free Europe en bulgare a rapporté [MKD] que la 17ème édition de Sofia Pride [en] a rassemblé des milliers de personnes sous les slogans « Aimons un peu plus » et « La Bulgarie est aussi notre maison », abordant la question du patriotisme promu par les membres de la communauté LGBTQ+.
La Pride bulgare comprenait un concert de divers genres musicaux, dont la chanteuse populaire Irina Florin, le groupe de heavy metal Overhook, la chanteuse pop-folk Lidia, et l'artiste ukrainien Orfi, qui avait été victime d’attaques homophobes [MKD] en février dans la ville côtière de Varna. [fr]
Хиляди хора се събраха на 17-ото протестно шествие на София Прайд в събота вечерта. https://t.co/t6ccvJZig9
То се провежда всяко лято в защита на правата на хората от ЛГБТ общността в България. Тази година събитието е под наслов “България е и нашият дом”. #SofiaPride pic.twitter.com/Ooio58QQle
— Свободна Европа (@SvobodnaEvropa) June 22, 2024
Des milliers de personnes se sont rassemblées samedi soir pour la marche de protestation Sofia Pride.https://t.co/t6ccvJZig9
Elle a lieu chaque été pour protéger les droits des personnes de la communauté LGBT en Bulgarie. Cette année sous le titre « La Bulgarie est aussi notre maison ». #SofiaPride pic.twitter.com/Ooio58QQle— Свободна Европа (@SvobodnaEvropa) 22 juin 2024
Le matin du jour de la Pride, des groupes de droite bulgares ont organisé une contre-manifestation intitulée “Marche pour la famille”,[MKD] rassemblant plus de 10 000 participants. Elle a été soutenue [MKD] par les députés du parti au pouvoir GERB (membre du Parti populaire européen) et les dirigeants du parti pro-russe Revival (Възраждане) [fr] et le parti d'extrême droite SWORD (МЕЧ). Leur objectif déclaré comprend la protection de la famille traditionnelle et la mise en œuvre de politiques étatiques concrètes pour faire face à la crise démographique.
La Bulgarie est membre à part entière de l'UE, mais de nombreux droits LGBTQ+ ne sont pas protégés par la législation nationale. Récemment, la Cour européenne des droits de l'Homme a obligé la Bulgarie [MKD] à reconnaitre les couples homosexuels. En 2023, la Cour administrative suprême a interdit aux personnes transgenres [MKD] de changer légalement de sexe.
