Image de Arzu Geybullayeva

[Sauf mention contraire, tous les liens de ce billet renvoient vers des
pages Web en anglais]

Cet article a été initialement publié sur Meydan TV. Une version modifiée est republiée ici dans le cadre d’un accord de partage de contenu. 

Les couples en Azerbaïdjan devront attendre la fin de la COP29 pour célébrer leur mariage, selon les rapports fournis par des médias locaux. La 29e session de la Conférence des Nations Unies sur les changements climatiques (COP29) se tiendra à Bakou, capitale de l’Azerbaïdjan, du 11 au 22 novembre 2024.

Meydan TV a parlé à un certain nombre de salles de mariage pour confirmer si les restrictions étaient vraies. Et elles l’étaient. Plusieurs salles de mariage ont confirmé à Meydan TV qu’on leur a demandé de refuser les réservations du 8 au 22 novembre afin de se concentrer sur le confort des invités internationaux et d’éviter les embouteillages.

Les économistes interviewés par Meydan TV, disent que l’État devrait compenser les salles de mariage et offrir des avantages fiscaux. Natig Jafarli a déclaré à Meydan TV dans une interview :

L’État devrait offrir une compensation pour les 14 jours de revenus perdus parce que ceux qui y travaillent sont des travailleurs quotidiens. Leur situation sera difficile s’ils ne travaillent pas pendant la moitié du mois. Malheureusement, je ne pense pas que les gestionnaires feront de telles demandes, étant donné que la propriété de ces salles appartient aux fonctionnaires.

Jafarli a également déclaré que les salles de mariage « ont le droit d’exiger une indemnisation. Mais la question des avantages fiscaux n’est pas la seule solution au problème. L’État devrait également payer pour leurs recettes perdues. »

L’expert agricole Vahid Maharramli considère la décision récente du point de vue des capacités, affirmant que le pays a une capacité limitée pour réaliser des événements mondiaux d’une telle ampleur et, par conséquent, cela porte préjudice aux moyens de subsistance des populations. Il s’est demandé pourquoi l’Azerbaïdjan devait accueillir de tels événements dans une interview avec Meydan TV :

Un certain nombre de restrictions ont déjà été introduites à la suite de la COP29. Pourquoi ne sommes-nous pas autorisés à vivre normalement nos vies ? Chaque fois qu’un événement international se tient en Azerbaïdjan, des restrictions sont introduites. Arrêter le travail des salles de mariage, n’a pas seulement un impact sur leurs propriétaires, mais aussi sur les personnes qui y travaillent.

Dans une interview[az] avec Abzas Media, l’avocat Asabali Mustafayev a déclaré que parce que l’Azerbaïdjan n’a pas de législation pertinente sur la gestion de telles situations, «il est difficile de savoir quel type de mesures devraient être prises [pour les entreprises concernées]. Pendant la pandémie, le gouvernement a dit aux gens de rester à la maison et il a indemnisé les particuliers ainsi que les entreprises.» Mustafayev a noté que le fait d'imposer des restrictions pendant la COP29 qui affectent directement les entreprises devrait avoir des mesures similaires.

Les institutions gouvernementales compétentes n’ont pas fait de déclaration officielle sur une éventuelle indemnisation.

Hausse des prix et inflation

À la fin de juin, le pays a connu une augmentation[az] des tarifs pour l’essence, le diesel, les transports publics et le transport des déchets ménagers. Selon le Conseil des tarifs, l’organisme d’État chargé de fixer les prix locaux, la décision d’augmenter le prix du diesel était environnementale compte tenu de l’impact du diesel sur l’environnement. Les experts pensent le contraire[az] et disent que les augmentations sont la tentative du gouvernement de compenser la baisse des revenus du pétrole et du gaz par des hausses de prix tout en déguisant[az] ces hausses comme une solution aux « problèmes écologiques ». Pendant ce temps, la capitale Bakou est en pleine rénovation alors que les habitants de la ville font face à une chaleur torride, aux embouteillages dus aux fermetures de routes et à la poussière de la reconstruction.

Des experts indépendants ont prédit[az] que les prix des produits alimentaires de base augmenteraient, une fois que le gouvernement aurait augmenté les coûts du carburant. Et ils ont augmenté. Par exemple, les agriculteurs ont déclaré[az] que l’augmentation des coûts du carburant affectait tout, du labourage et du transport jusqu'à la récolte. Maharramli, l’expert agricole, prévoit[az] que les coûts des agriculteurs augmenteront de 60 millions de manats [AZN] (environ 35.200 dollars) sur la base des données fournies par le Comité d’Etat des statistiques [de la République d'Azerbaïdjan], ce qui entraînera une augmentation des coûts de tous les biens et produits dans les mois à venir.

Le 11 juillet, le Comité d’Etat des statistiques a également mentionné[az] une augmentation des denrées alimentaires de base telles que la farine[az], les pâtes, la viande rouge et les œufs ainsi que l’huile d’olive, les fruits et les légumes.

D’autres économistes indépendants comme Rovshan Aghayev prédisent[az] également une inflation à la suite des récentes hausses. Dans une interview avec Meydan TV, Aghayev a affirmé que, compte tenu des coûts mensuels par ménage sur le transport public et l’essence qui sont de plus de 10%, un taux d’inflation supplémentaire de 1% devrait être prévu en automne. La Banque centrale d’Azerbaïdjan estime que le taux d’inflation est de 1,5% en raison de la hausse des tarifs.

Natig Jafarli prévoit[az] aussi les hausses des services publics. « Les dépenses augmentent, les revenus diminuent et ce n’est que le début. Les services publics vont également augmenter et, d’ici 2025, le manat perdra de la valeur », a déclaré Jafarli à Meydan TV.

À l'approche de la COP29, la capitale Bakou a subi des réparations et reconstructions importantes. Les habitants qui ont parlé avec Global Voices se sont plaints des embouteillages et des déviations sur les voies de transport public, qui font que le trajet normal soit désormais deux fois, voire trois fois plus long. Dans une interview accordée à Meydan TV, l’économiste Natig Jafarli a déclaré qu'environ 470 millions de manats (environ 277 millions de dollars) avaient été alloués pour des travaux de rénovation dans toute la ville avant la COP29. « Ces travaux démontrent que ce gouvernement se soucie davantage de faire bonne impression auprès de ses invités internationaux, plutôt que d’impressionner ses citoyens », a mentionné Jafarli à Meydan TV. Officiellement, les autorités et le comité organisateur n’ont pas divulgué le budget total alloué pour ces projets de rénovation et le financement de l’évènement entier.

Certains experts estiment que les dépenses indirectes de la COP29 s'élèvent à plus d'un milliard de dollars, y compris les dépenses liées aux infrastructures, aux hôtels, au transport, à la logistique, la communication et la sécurité.