Image principale créée à l'aide d'éléments de Canva Pro elements.

L'article suivant a été initialement publié par une collaboratrice de Global Voices Emma Lewis sur Substack. Une version éditée a été republiée ici avec permission. 

Un Beryl est un minéral translucide plutôt charmant. Parfois vert, parfois bleu, parfois doré ou rose.

Beryl est un prénom anglais désuet, inspiré de la pierre précieuse mentionnée ci-dessus. L’origine du nom vient apparemment du mot grec « beryllos » qui signifie « couleur de la mer ».

Béryl est également le nom de la seconde tempête dans la  saison des ouragans 2024 .

L'attente d'un ouragan est toujours difficile. ( veuillez consulter la description parfaite de mon amie Diana McCaulay , et ses pensées sur  l'origine de tout ce chaos, ici). Mon mari et moi étions complètement épuisés par le  COVID               (apparemment, contractés pendant nos voyages) et complètement épuisés au point que cette période est un peu floue.

La Période d'Attente d'Un Ouragan est généralement d'un jour ou deux de  grande vigilance, de doutes, d'incertitudes, en observant les cartes de l'ouragan et les « cônes » de trajectoire prévue du cyclone émis par le  Centre National des Ouragans  en Floride; les responsables gouvernementaux parlant de préparation, de nombreux abris et de numéros d'urgence , notre  Premier Ministre Andrew Holness  avec sa voix sévère de « Dunkirk » l'lorsqu'il est devenu évident que le Béryl allait nous frapper tôt ou tard et débâtant pour savoir s'il fallait se risquer dans la frénésie des courses pré-tempêtes qui ont eu lieu dans les quartiers relativement aisés de la ville. J'entends qu'il y a eu des batailles pour des pains de brioches dès qu'ils ont  été mis sur les étagères.

Pendant le Béryl, nous étions reconnaissants pour les fixations cycloniques sur notre toit. Les chiens se sont abrités sur la véranda. Les arbres de notre cours ont été secoués et tordus par le vent, mais n'ont perdu aucune branche, juste quelques brindilles de bois et feuilles. Nos dernières mangues de Bombay sont tombées du haut de l'arbre et ont été bien reçues. Nous étions reconnaissants de ne pas avoir perdu l'électricité ni l'eau, alors que nous  nous y attendions.

La partie la plus douloureuse pour l'ile en général, c'est l'après-tempête. Cela est devenu de plus en plus évident que d'énormes dégâts ont été causés dans plusieurs régions du pays. De plus, peu après, nous avons eu une autre vague de pluie,  qui a encore aggravé les zones inondées  et entrainé l'effondrement des ponts et des routes.

Aujourd'hui nous avons eu un rayon de soleil pour la première fois. Pour ceux qui pensent que les ouragans sont incroyables, intéressants ,fascinants  (le Béryl a battu de nombreux records)  devrais-je vous rappeler que pour ceux qui sont en plain cœur de telles tempêtes ne  sont pas du même avis. Ils sont fatigants, fastidieux, souvent dangereux et déstabilisants , ces derniers poussent votre résistance à la limite. La dépression frappe de nombreux humains après une tempête dévastatrice.

Vous êtes fatigués avant , pendant et après.  J'ai juste essayé. Mes condoléances à ceux qui ont perdu ceux qu'ils aimaient  ( une femme âgée avait été emportée pendant la tempête et son corps a été retrouvé aujourd'hui.) Toutes mes sympathies à ceux qui doivent ramasser les morceaux physiques, mentaux et spirituels. Que l'aide arrive vite.

Pendant ce temps la saison des ouragans n'est qu'a ces débuts; après tout n'est « B » juste que la seconde lettre de l'alphabet . Nous sommes déjà fatigués et tristes . Souhaitez-nous bonne chance pour la suite …Nous pourrions en avoir besoin.