Des habitants de Shenzhen et de Hong Kong ont offert des fleurs près de l'école japonaise pour pleurer la mort de l'écolier. La note jointe à la fleur disait : « Je suis désolé : Je suis désolé ». Image fournie par un dénonciateur de l'actualité de la Chine continentale, Teacher Li. Domaine public.

Le 18 septembre 2024, 93e anniversaire de l’incident de Muken – une opération sous fausse bannière qui a servi de prétexte à l'invasion de la Chine par le Japon en 1931 – un écolier japonais de 10 ans a été poignardé par un homme de 44 ans près d'une école internationale japonaise à Shenzhen, une ville du sud de la Chine et une plaque tournante pour les entreprises technologiques. L'enfant a succombé à ses blessures.

Il s'agit de la deuxième attaque visant des écoliers japonais en Chine. La dernière attaque, qui a eu lieu à Suzhou le 24 juin, a entraîné la mort d'une accompagnatrice de bus chinoise qui tentait d'empêcher l'agresseur de s'en prendre à une mère et à son enfant japonais blessés.

En juin dernier, de nombreuses personnes ont accusé la propagation d'un sentiment antijaponais alimenté par un nationalisme chinois extrême d'avoir incité à l'hostilité envers les Japonais. Bien que le porte-parole du ministre chinois des Affaires étrangères ait affirmé que cet acte de violence était un cas « isolé », les censeurs du gouvernement chinois ont exigé des plateformes de médias sociaux en ligne qu'elles suppriment les commentaires antijaponais. Sina Weibo aurait suspendu 36 comptes d'utilisateurs et supprimé 759 messages qui propageaient un sentiment nationaliste extrême, encourageaient la haine et applaudissaient des actes criminels.

Pourtant, trois mois plus tard, le deuxième attentat a eu lieu. Le fait que cet attentat ait eu lieu lors d'une journée politiquement sensible, chargée d'un sentiment nationaliste, n'a fait que prouver que la violence à l'encontre des Japonais n'était pas un problème isolé, mais plus probablement des crimes de haine motivés par un sentiment collectif.

Les expatriés  japonais vivants en Chine sont en état de choc et s'inquiètent pour leur sécurité. Dans un courriel envoyé aux citoyens japonais résidant en Chine, le consulat du Japon a exhorté ses ressortissants à faire attention à leur environnement et à protéger leur sécurité. Les écoles japonaises de Pékin et de Guangzhou ont également demandé à leurs élèves de ne pas parler japonais en public et de ne pas s'aventurer dans les rues.

Le Premier ministre japonais, Fumio Kishida, a qualifié l'attaque de « crime abject » et a exhorté la Chine à protéger les Japonais dans le pays et à révéler les détails de l'enquête. Toutefois, les médias de Chine continentale ont minimisé l'importance de la nouvelle. Sur Weibo, les censeurs ont également supprimé les commentaires et les hashtags concernant les attaques et ont empêché le sujet d'apparaître dans la liste des sujets d'actualité.

Le porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères a exprimé ses « regrets et sa tristesse » face à cet incident, tout en soulignant qu'il ne s'agissait que d'un nouveau crime isolé.

La Chine essaye d'empêcher la mort du Japonais âgé de 10 ans à Shenzhen de devenir un incident  diplomatique entre Beijing et Tokyo, en le caractérisant d'acte unique et en refusant les implications politiques. https://t.co/no 71st watching

— Le Times japonais (@japantimes) le 20 septembre 2024

Lorsque la nouvelle de la mort de l'écolier s'est répandue sur les médias sociaux, certains utilisateurs de Weibo n'ont pas pu réprimer leur colère et se sont élevés contre la montée du nationalisme extrême en Chine. Un blogueur spécialisé dans les technologies de l'information, par exemple, a déclaré :

深圳10岁的日本男童被刺后，最终身亡！这就是这些年来，煽动民粹，盲目排外的后果。在网络空间，稍微有点理性的声音就会被禁言噤声，而那些宣扬极端民族主义的却大行其道……

养蛊必被反噬，大家都会是受害者…… 

À Shenzhen, un jeune Japonais de 10 ans a été poignardé et a fini par mourir ! C'est le résultat de l'incitation au populisme et à la xénophobie. Dans le cyberespace, la moindre voix de raison est bannie et réduite au silence, tandis que les promoteurs de l'ultranationalisme prospèrent ……
L'augmentation du Gu se retournera contre nous et tout le monde en sera victime ……

Le gu, qui désignait à l'origine la magie noire utilisant des insectes venimeux pour manipuler les individus, désigne aujourd'hui les idéologies toxiques et la propagande qui induit les gens en erreur.

L'histoire anti-japonaise en Chine

Bien que le sentiment antijaponais en Chine soit enraciné dans des conflits historiques, en particulier l'invasion japonaise de la Chine pendant la Seconde Guerre mondiale, il a connu une résurgence au cours de la dernière décennie, en grande partie en raison d'un flot de films et de drames antijaponais et de la montée du nationalisme en ligne qui répand l'hostilité et les théories de conspiration ciblant le peuple japonais. Ces dernières années, le conflit territorial sur les îles Diaoyu ou Senkaku et le déversement d'eau radioactive traitée provenant de Fukushima ont encore intensifié l'animosité des nationalistes chinois à l'égard du Japon.

Le fait que des écoles japonaises en Chine aient été attaquées peut être lié à un discours qui circule et qui qualifie les écoles japonaises de « concession » (租界), car ces écoles sont créées pour les enfants japonais résidant en Chine. Bien que de nombreuses personnes aient tenté de préciser que les écoles japonaises ne sont pas différentes des autres écoles étrangères, l'argument de la concession continue de circuler et a donné lieu à des théories conspirationnistes selon lesquelles les élèves sont formés à l'espionnage. Voici un post xénophobe sur Weibo qui propage une telle conspiration :

#日本无条件投降79周年#年轻的倭寇在中国烧杀抢掠后逃回日本，变老后又斗志昂扬进入中国大地养老，同时日租界学校在卖国贼团伙成员的扶持下，如雨后春笋遍地开花，从小就生活在完全中式的生活环境，学习我们的方言，熟悉我们的生活方式，之后就被投放华夏各地等待被激活。所谓的中日友好只不过是卖国贼团伙成员单方面的意淫罢了！倭寇自始至终都没有说出投降的字眼，人家只不过是打不过迫不得已下暂时的停战诏书而已！中国人何时才能觉醒

#79e anniversaire de la capitulation inconditionnelle du Japon. Les jeunes envahisseurs japonais sont rentrés au Japon après avoir brûlé, pillé et saccagé la Chine, puis sont entrés sur le territoire chinois pour y prendre leur retraite, tandis que des écoles de concession japonaises fleurissaient un peu partout avec le soutien des traîtres. [Les étudiants japonais] vivent dans un environnement entièrement chinois depuis leur enfance, apprennent notre dialecte et se familiarisent avec notre mode de vie, puis ils sont placés dans différentes régions chinoises, attendant d'être activés. La soi-disant amitié sino-japonaise n'est rien d'autre que la masturbation unilatérale des traîtres ! Les Japonais n'ont jamais prononcé le mot « reddition », ils ont seulement été contraints de suspendre la guerre parce qu'ils étaient battus. Quand le peuple chinois apprendra-t-il ?

Le 15 août 1945, l'empereur du Japon a signé un document mettant fin à la guerre sans condition. Sous le hashtag #79thAnniversaryOfJapan'sUnconditionalSurrender (#日本无条件投降79周年#), qui a été utilisé sur plus de 33 000 messages, les nationalistes chinois en ligne ont commémoré cette date avec des souvenirs de guerre et ont accusé le Japon de refuser de réfléchir et de s'excuser. Ce type de hashtags sert également d'agrégateur de discours haineux antijaponais.

Sur Weibo, en réaction à l'agression au couteau de Shenzhen, de nombreuses personnes ont condamné ce crime haineux et quelques-unes se sont élevées contre l'éducation et la propagande patriotiques du pays. Un utilisateur de Weibo a déclaré

看见深圳10岁日本小男孩被国人杀害的新闻了 我发的这句话懂了吗 ？！在仇恨教育下继续繁衍战狼们吧 这是你们想要的结果吗 离愚昧和蛮荒更近 文明逐渐远去

Lisez la nouvelle du meurtre d'un garçon japonais de 10 ans par un ressortissant de notre pays. Permettez-moi de dire ceci : des guerriers-loups élevés dans une éducation à la haine, vous voulez un tel résultat ? [Nous nous rapprochons de l'ignorance et de la barbarie et la civilisation s'éloigne.

Un autre affirme :

这十几年天天在各大卫视给本就教育程度极低的民众播放抗日神剧，再加上抖音快手毫不控制的极端民族主义宣传，不发癫才怪。 ​

Un tel engouement est inévitable. Au cours de la dernière décennie, des dramatiques antijaponaises ont été diffusées quotidiennement sur les grandes chaînes de télévision à l'intention d'une population déjà peu éduquée, auxquelles s'ajoute la propagande ultranationaliste incontrôlée diffusée sur Douyin [la version chinoise de TikTok] et Kuaishou [une autre plateforme de vidéos courtes].

Les internautes chinois ont découvert que Kuaishou contenait plus de 200 vidéos prônant la démolition des écoles japonaises en Chine. Le 21 septembre, trois jours après le meurtre dans la rue, la plateforme a supprimé 90 comptes d'utilisateurs qui diffusaient des contenus haineux à l'encontre des Japonais.

Dans le même temps, les commentaires de sang-froid ne sont pas rares et continuent d'apparaître sur les médias sociaux, même si les administrateurs de la plateforme sont intervenus pour les supprimer. Voici quelques exemples typiques :

日本需要反思了，为什么就针对他们

Le Japon devrait se demander pourquoi il est visé ?

太危险了，小日本应该全回日本去

C'est trop dangereux. Le petit Japon [terme péjoratif désignant les Japonais] devrait retourner au Japon.

死就死了呗，凶手也被抓了还能怎样

La mort c'est la mort, le meurtrier a été arrêté. Que pouvons-nous faire de plus ?

Bien que le gouvernement chinois ait tenté d'étouffer la montée d'un nationalisme extrême sous la forme de manifestations antijaponaises en 2012 et en 2005, le sentiment xénophobe continue de hanter le pays. Un utilisateur de Weibo basé au Canada a souligné le danger d'une explosion xénophobe en période de récession économique :

几十年来煽动民粹加上近年来的经济发展社会环境的恶化，注定会不断出现底层人的恶性犯罪事件。吉林袭击美国人，苏州袭击日本学校，深圳又来针对日本学校。有钱的时候底层人民好骗又好控制，没钱的时候根本就没办法预测其行为。历史经常在这样的处境下发生意外的转折。 ​

Des décennies de fomentation du populisme couplées à la détérioration du développement économique et social, les crimes vicieux commis par les classes défavorisées sont inévitables. Les Américains ont attaqué à Jilin, l'école japonaise a été attaquée à Suzhou, puis à Shenzhen. Lorsqu'il y a de l'argent, les gens de la base sont faciles à tromper et à contrôler ; lorsqu'il n'y a pas d'argent, il n'y a aucun moyen de prédire leur comportement. Dans de telles situations, l'histoire prend souvent des tournures inattendues.

À Shenzhen, de nombreux citoyens ont déposé des fleurs devant l'école japonaise pour pleurer la mort de l'écolier. Le consulat du Japon a déclaré avoir reçu plus de 1 000 bouquets de fleurs. Certains Chinois d'outre-mer ont cosigné une déclaration exprimant leurs regrets pour l'incident et critiquant l'éducation antijaponaise pour incitation à la haine.