La ville de Chiclayo célèbre le Pape Léon XIV. Capture d'écran de la vidéo “PERÚ: La CIUDAD de CHICLAYO CELEBRA al PAPA LEÓN XIV | RTVE Noticias” publiée sur la chaîne YouTube de RTVE Noticias. Droit d'utilisation.

Le 8 mai, les fidèles rassemblés sur la place Saint-Pierre au Vatican ont vu s'élever la fumée blanche tant attendue depuis la chapelle Sixtine, annonçant au monde l'élection d'un nouveau pape. Après trois tours de scrutin infructueux, le conclave a finalement élu le successeur du Pape François. Premier pape originaire d'Amérique latine, François avait exercé son pontificat de 2013 jusqu'au 21 avril 2025, date de son décès.

L'évêque Augustinien Robert Francis Prevost, l'un des candidats pressentis à la succession, a été élu. Il a choisi le nom de Pape Léon XIV.

Así fue el momento donde se mostró el #humoblanco al mundo para decir que hay un nuevo #papa. #LeónXIV nacido en Chicago, naturalizado peruano invitó en su primer discurso a la paz. pic.twitter.com/YP0vcUg00m

— La Otra Escucha (@laotraescucha) May 8, 2025

Le Pape Léon XIV, fraîchement élu, salue la foule présente sur la place Saint-Pierre. Photo : Wikimedia commons sous licence CC BY-SA 4.0.

This was the moment where the #whitesmoke was shown to the world to say that there is a new #pope. #LeonXIV born in Chicago, naturalized Peruvian, spoke about peace in his first speech.

Voici le moment où la #fuméeblanche est apparue, annonçant au monde l'élection d'un nouveau #pape. #LeónXIV né à Chicago et naturalisé péruvien, a évoqué la paix dans son tout premier discours. pic.twitter.com/YP0vcUg00m — La Otra Escucha (@laotraescucha) 8 mai 2025

Le Pape Léon XIV a surpris le monde en rompant le protocole. Il a interrompu son discours en italien pour s'exprimer, dans un espagnol parfait, en ces termes :

Quiero agradecer a todos aquellos, y de manera particular, a mi querida diócesis de Chiclayo en el Perú, donde un pueblo fiel ha acompañado a su obispo, ha compartido su fe, y ha dado tanto y tanto para seguir siendo iglesia fiel de Jesucristo.

I want to thank all those, and in particular, my dear diocese of Chiclayo in Peru, where a faithful people have accompanied their bishop, shared their faith, and have given so much to continue being a faithful church of Jesus Christ.

Je tiens à remercier tout le monde, et en particulier mon cher diocèse de Chiclayo, au Pérou, où un peuple fidèle a accompagné son évêque, partagé sa foi et tant donné pour continuer à être une Église fidèle à Jésus-Christ.

Les Péruviens ont été comblés de joie par cette salutation spontanée, et à Chiclayo, l'émotion a été particulièrement intense.

Momento exacto cuando recibieron la noticia en el Seminario Mayor Santo Toribio de Mogrovejo en la Diócesis de Chiclayo donde fue obispo Mons. Robert Prevost, ahora el Papa León XIV 🇵🇪 pic.twitter.com/QI882X0g0J

— Jóvenes Unidos Perú (@JovenesUnidosP) May 10, 2025

Front pages of some Peruvian newspapers on Friday, May 9, 2025. Images available online. Composition by the author.

The precise moment when they received the news at the Santo Toribio de Mogrovejo Major Seminary in the Diocese of Chiclayo where Bishop Robert Prevost, now Pope Leo XIV, was bishop.

Le moment précis où la nouvelle est arrivée au Grand Séminaire Saint Toribio de Mogrovejo, dans le diocèse de Chiclayo, où Mgr Robert Prevost, aujourd'hui Pape Léon XIV, a exercé comme évêque. 🇵🇪 pic.twitter.com/QI882X0g0J — Jóvenes Unidos Perú (@JovenesUnidosP) 10 mai 2025

La nouvelle que le nouveau pape est né à Chicago, mais possède également la nationalité péruvienne, s'est immédiatement répandue. Le Pape Léon XIV a entamé sa carrière ecclésiastique dans sa ville natale, avant d'être envoyé au Pérou, où il a exercé pendant près de 40 ans au nord des villes de Piura, Chulucanas, Trujillo et Chiclayo, où il a été nommé évêque par le Pape François en 2015. Cette même année, il a obtenu la nationalité péruvienne et le droit de voter aux élections présidentielles de 2026.

Ce court reportage de la télévision espagnol montre les fidèles de la ville de Chiclayo, en effervescence après l'annonce de l'élection du nouveau pape. À Chiclayo, on se souvient de lui comme d'un homme « très humble et à l'écoute des jeunes ». la vidéo montre également un restaurant où le futur pape avait l'habitude de manger, à sa table préférée, d'où il pouvait voir la cathédrale tout en dégustant le traditionnel « frito de chancho », une spécialité locale à base de couenne de porc.

Boris Potozén, agent de la fonction publique, était présent le jour où Mgr Prevost, alors évêque, a obtenu la nationalité péruvienne. Potozén a confié à Global Voices avoir brièvement échangé avec lui, lorsqu'il lui a dit qu'il pointed out qu'il venait de Chiclayo et qu'il était élève à l'école San Agustin, Prevost lui a répondu que « Dieu lui ouvrait la voie ».

Sur les réseaux sociaux, les internautes se sont rapidement emparés de la double nationalité du Pape Léon XIV pour créer des mèmes :

📱🌍 ¡INTERNET NO PERDONA… NI AL PAPA! 😂
Desde que fue elegido, #PapaLeónXIV se ha convertido en el protagonista de los mejores memes del momento 🙌#LeónXIV #PapaMeme #HumorCatólico #Vaticano2025 #SantidadViral pic.twitter.com/3SCmGrpszP

— Altavoz EC (@altavoz_ecu) May 9, 2025

THE INTERNET IS NOT FORGIVING… NOT EVEN FOR THE POPE!
Since he was elected, #PapaLeónXIV has become the protagonist of the best memes.

📱🌍 INTERNET NE PARDONNE PAS… PAS MÊME POUR LE PAPE ! 😂
Depuis son élection, le #PapeLéonXIV est devenu la star des meilleurs mèmes 🙌 #LeónXIV #PapeMème #HumourCatholique #Vatican2025 #SaintetéVirale pic.twitter.com/3SCmGrpszP — Altavoz EC (@altavoz_ecu) 9 mai 2025

Une opportunité commerciale s'est également présentée dans « l'empire de Gamarra », le quartier textile de Lima, célèbre pour ses innombrables boutiques de vêtements et de tissus. En moins de 24 heures, des produits dérivés à l'effigie du pape étaient déjà exposés dans leurs vitrines :

La creatividad y agilidad de los peruanos para sacar merch del Papa 🤣. Ojalá que los comerciantes vendan mucho :). #Papa #Gamarra #Peru #Chiclayo #RobertPrevost pic.twitter.com/qXa7Ed7ltm

— Angela (@antiginny) May 9, 2025

The creativity and agility of the Peruvians to bring out merch about the Pope 🤣. I hope the retailers sell a lot :)

Quelles créativité et réactivité de la part des Péruviens pour lancer des collections à l'effigie du pape🤣! J'espère que les commerçants feront de bonnes ventes :) #Pape #Gamarra #Pérou #Chiclayo #RobertPrevost pic.twitter.com/qXa7Ed7ltm — Angela (@antiginny) 9 mai 2025

Le principal quotidien péruvien, El Comercio, a invité ses lecteurs à partager leurs photos du pape avec la rédaction :

Si tienes fotos con el cardenal Robert Prevost, hoy papa León XIV, compártelas con El Comercio https://t.co/Be8zOkt5wP

— Martin Hidalgo (@martinhidalgo) May 9, 2025

If you have photos with Bishop Robert Prevost, now Pope Leo XIV, share them with El Comercio

Si vous avez des photos de l'évêque Robert Prevost, aujourd'hui devenu le Pape Léon XIV, partagez-les avec El Comercio https://t.co/Be8zOkt5wP — Martin Hidalgo (@martinhidalgo) 9 mai 2025

Le pape a même exprimé son souhait de se rendre à Chiclayo:

Periodista peruano, Gunter Rave, logró conversar hoy con el papa:

—Lo esperamos en Chiclayo.
—¡Ah, ojalá! 🙏 pic.twitter.com/FZD1B8qQL4

— Gente de Chiclayo (@gentechiclayo) May 12, 2025

Peruvian journalist Gunter Rave managed to speak with the pope today:

—We are waiting for you in Chiclayo.

—Ah, hopefully!🙏

Le journaliste péruvien Gunter Rave a pu s'entretenir avec le pape aujourd'hui :— Nous vous attendons à Chiclayo.

— Oh, je l'espère vraiment !🙏