
Image de Global Voices via Canva Pro. Nicolás Maduro, 4 juillet 2024, Photo : @maduro via Fotos Públicas. Domaine public.
Cet article fait partie de Undertones, le bulletin d'information de l'Observatoire des médias civiques de Global Voices. S'abonner à Undertones.
Le 25 mai 2025, le Venezuela a organisé des élections régionales et parlementaires dans un effort du gouvernement pour démontrer que le pays organise toujours des élections libres et équitables après la réélection contestée du président Nicolás Maduro en juillet 2024 et malgré des preuves crédibles du contraire.
La majeure partie de l'opposition vénézuélienne a appelé au boycott des élections régionales et parlementaires de 2025, confrontée au dilemme suivant : participer et risquer de gagner sans aucune garantie que le résultat soit reconnu, ou s'abstenir et confier de fait tous les pouvoirs au gouvernement de Nicolás Maduro.
En amont des élections, le régime vénézuélien a lancé une nouvelle vague de disparitions forcées et de détentions de dissidents. Le ministre de l'Intérieur Diosdado Cabello a ainsi célébré le 23 mai 2025 la capture d'un leader notable de l'opposition, Juan Pablo Guanipa, qui vivait dans la clandestinité depuis juillet 2024 et était considéré comme un « terroriste » par le gouvernement vénézuélien. Le même jour, Cabello a annoncé l'arrestation de 70 politiciens, activistes, journalistes et avocats pour des raisons de « sécurité nationale ».
Parallèlement à la répression de la dissidence, le gouvernement a annoncé, onze jours avant les élections, le retour de Maikelys Antonella Espinoza Bernal, une enfant de deux ans séparée de sa famille par le gouvernement américain, dans le but d'humaniser les dirigeants du régime et dans le cadre de ce qu'il appelle les efforts pour « la protection et le retour en toute sécurité des migrants » expulsés par les États-Unis.
Récit : Le président Maduro est le sauveur des migrants vénézuéliens
Les personnes qui affirment ce cadre narratif, principalement le régime vénézuélien et ses partisans, mais aussi des familles désespérées, présentent Nicolás Maduro comme le seul à pouvoir garantir la sécurité des migrants vénézuéliens visés par les politiques anti-migratoires de pays tels que les États-Unis.
Selon ce raisonnement, Maduro est dépeint comme celui qui rend possible la réunification des familles séparées par les politiques anti-migratoires en dehors du Venezuela.
Le climat hostile aux migrants aux États-Unis, où le gouvernement a envoyé plus de 200 migrants vénézuéliens dans une méga-prison salvadorienne sans procédure régulière – dont au moins 50 hommes qui étaient entrés légalement aux États-Unis et n'avaient jamais violé aucune loi sur l'immigration - et en a expulsé des milliers vers le Venezuela, est devenu une opportunité de gain politique pour le régime vénézuélien.
La répression de l'administration Trump en matière de migration a également touché environ 350 000 Vénézuéliens bénéficiant d'un statut de protection temporaire, qui cherchent maintenant désespérément une alternative après que la Cour suprême des États-Unis a autorisé la révocation du programme.
Le régime vénézuélien partage ce cadre narratif, sans tenir compte du fait que, selon le UNHCR, près de 8 millions de Vénézuéliens ont fui le pays en raison de la violence généralisée, de l'hyperinflation, de la guerre des gangs, de la montée en flèche des taux de criminalité et des graves pénuries de nourriture, de médicaments et de services essentiels.
L'effondrement de l'économie vénézuélienne est lié à « des décennies de politiques économiques désastreuses — et plus récemment, aux sanctions économiques » et à la crise des droits humains largement documentée par des organisations telles que Human Rights Watch et Amnesty International.
Espinoza Bernal, aujourd'hui considérée comme le visage de la réussite du régime, a été séparée de sa famille à son arrivée aux États-Unis en 2024. Elle est restée sous la garde du gouvernement après que ses parents ont été expulsés en raison de liens présumés avec le gang vénézuélien Tren de Aragua, selon les autorités américaines.
Yorely Bernal, la mère d'Espinoza Bernal, a été expulsée vers le Venezuela le 25 avril 2025. Le père d'Espinoza Bernal a également été expulsé à peu près à la même date – il est l'un des hommes envoyés à la prison du Salvador.
Comment ce récit est partagé en ligne
ITEM 1
Cette vidéo TikTok du compte officiel du président vénézuélien Nicolás Maduro montre la première dame Cilia Flores et le ministre de l'Intérieur Diosdado Cabello escortant Maikelys Espinoza Bernal jusqu'au palais présidentiel de Miraflores, où elle est réunie avec sa mère.
Dans la vidéo TikTok, Cabello apparaît portant une petite boîte rose (vraisemblablement un jouet de l'enfant) et semble sincèrement ému par la rencontre entre la mère et l'enfant, présentant un visage humain rarement associé à son image.
Cabello est considéré comme l'un des hommes les plus puissants du régime vénézuélien et a été le visage de tristement célèbres campagnes de terreur contre les dissidents, y compris l'opération TunTun, une initiative visant à réprimer toute forme de mécontentement après l'élection présidentielle contestée de 2024 , au cours de laquelle Nicolás Maduro a été réélu selon l'autorité électorale sous son contrôle.
Le post a reçu 366,4k mentions J'aime, 30,6k commentaires, 18,3k signets et 28,9k republications. Il a été classé -1 dans notre score d'impact civique car il propose un document de propagande produit par le régime vénézuélien qui présente de manière trompeuse ses dirigeants comme des défenseurs des droits fondamentaux de la population.
ITEM 2
Intégrant un clip vidéo d'un avion de ligne en train d'atterrir, cet article de Vanessa Ortiz affirme que le rapatriement des migrants au Venezuela prouve que Nicolas Maduro n'est pas un dictateur, mais plutôt que le président salvadorien Nayib Bukele en est un.
L'auteur affirme que « le dictateur n'est pas au Venezuela ; le dictateur est au Salvador », ce qui implique que le rapatriement des migrants vénézuéliens absout Nicolas Maduro de sa part de responsabilité dans la création des conditions qui ont forcé près de 8 millions de personnes à émigrer du Venezuela.
L'article fait référence au rapatriement de 313 migrants vénézuéliens expulsés des États-Unis le 3 avril 2025. Le 21 avril 2025, le gouvernement vénézuélien a accusé le président salvadorien Nayib Bukele de trafic d'êtres humains, en réponse à l'offre de ce dernier d'échanger un nombre égal de prisonniers politiques vénézuéliens avec des déportés vénézuéliens au Salvador.
L'article fait référence au rapatriement de 313 migrants vénézuéliens expulsés des États-Unis le 3 avril 2025. Le 21 avril 2025, le gouvernement vénézuélien a accusé le président salvadorien Nayib Bukele de trafic d'êtres humains, en réponse à l'offre de ce dernier d'échanger un nombre égal de prisonniers politiques vénézuéliens avec des déportés vénézuéliens au Salvador.
Bukele a montré des tendances autoritaires évidentes, avec des détentions arbitraires, des privations illégales de liberté et de garanties judiciaires , et des mesures de répression contre les organisations de défense des droits humains. Il a été accusé d'être un dictateur à d'autres moments, un titre qu'il a assumé avec ironie et fierté en 2021, se qualifiant de « dictateur le plus cool du monde ».
L'article a reçu 49 citations, 833 commentaires, 1 000 rediffusions, 2,4 000 mentions J'aime et 33 signets. Il a été classé -2 dans notre score d'impact civique car il s'agit d'une tentative à peine voilée et polarisante de normaliser l'autoritarisme de longue date du régime de Maduro face à l'autoritarisme croissant du régime de Bukele.