juin, 2011

Billets de juin, 2011

Malaisie : Inquiétude pour un blogueur poursuivi pour diffamation

Advox  30/06/2011

Ahead of Malaysia human right defender and blogger - Charles Hector’s defamation trial on 28-29 June 2011, ARTICLE 19 calls on the Malaysian Court to consider the case in line with international freedom of expression standards. Given the fundamental importance of the right to freedom of expression, and its recognition in Article 10 of the Malaysian Constitution, ARTICLE 19 urges the Court to ensure that Malaysian defamation law is interpreted, to the extent possible, in a manner that respects Hector’s freedom of expression.

Chine : Un entretien avec Michael Sandel

  30/06/2011

Le mois dernier, le professeur renommé de Harvard Michael Sandel a donné une conférence sur la justice et la moralité à l'université Tsinghua en Chine. Il a aussi présenté ses théories sur la Chine moderne au cours d'un entretien avec le journal de Guangzhou, Southern Metropolitan Weekend, dont nous avons traduit des extraits.

Iran : Solidarité envers les prisonniers en grève de la faim

Des manifestations ont été organisées samedi 25 juin 2011 dans plus de 25 villes du monde entier, afin d'exprimer une solidarité à l'égard des prisonniers politiques - environ 18 - en grève de la faim dans deux prisons Iraniennes.Les détenus avaient entrepris une grève de la faim afin de protester contre la mort de deux activistes politiques, Reza Hoda Saber et Haleh Sahabi.

E Day : Découvrir le mot espagnol préféré de célébrités

  29/06/2011

La chanteuse Shakira, l'acteur Gael Garcia Bernal, le chef Ferran Adriar et l'écrivain Mario Vargas Llosa ont quelque chose en commun. Ils font partie du groupe de trente personnalités connues qui ont enregistré une vidéo pour expliquer quel était leur mot favori en espagnol, dans le cadre de la journée "E Day" organisée par l'institut Cervantes.

Corée du Sud : Un typhon entraine la “vengeance” de la nature

  29/06/2011

Un typhon a touché la Corée du Sud les 25 et 26 juin 2011, apportant des pluies diluviennes et de fortes rafales de vent et marquant le début de la saison des pluies. Au moins neuf personnes ont été tuées et un pont ainsi qu'une digue se sont écroulés. De plus, une fuite a été signalée dans une décharge où du bétail avait été incinéré durant l'épidémie récente de fièvre aphteuse. La nature se vengerait-elle ?

Inde : L'intimité des défunts en question

  29/06/2011

La mort accidentelle d'une chercheuse de Calicut, dans État du Kerala, a suscité une polémique sur la vie privée des femmes, dans ce cas celle du défunte, et sur le respect due à l'intimité d'une morte, lynchée par la presse locale.