juillet, 2012

Billets de juillet, 2012

Un étrange trio : Sina, le gouvernement chinois et les internautes chinois

  31/07/2012

Depuis l'avènement d'Internet en Chine, le gouvernement chinois a soit essayé de l'exploiter soit de le contrôler. Le boom des médias sociaux dans le pays a fait émerger deux autres protagonistes : les internautes chinois et le grand du secteur internet, la société Sina. Découvrez les relations souvent bizarres de ce trio qui définssent aujourd'hui les communications sur Internet et la technologie en Chine.

Ouganda : À quand la fin de la loi du silence sur le droit à la santé ?

Une vidéo produite par une organisation internationale à but non lucratif, Results for Development (Des résultats pour le développement), dont la mission est de résoudre les difficiles problèmes liés au développement, a récemment été postée sur le Web afin d’encourager les Ougandais à rompre la loi du silence et à revendiquer leurs droits en matière de santé.

La “petite” Géorgie défie la “grande” Russie sur les nouveaux médias

La Géorgie utilise les blogs et les nouveaux médias pour étendre son influence en Russie. Bien que la plupart des Géorgiens bloguent en géorgien, on trouve de nombreux Géorgiens parlant russe sur la plate-forme de blogs la plus populaire, LiveJournal. Le gouvernement géorgien a également pour stratégie de rallier la population russe grâce à une utilisation habile des nouveaux médias.

Monde : Un marathon de traductions pour traduire la Déclaration des libertés sur Internet

  27/07/2012

Le monde est peut être rivé devant le poste de télévision pour regarder l'ouverture des Jeux Olympiques de Londres, mais les traducteurs de Global Voices sont absorbés par un autre challenge : le "Translathon", le marathon de traductions destiné à traduire la Déclaration des libertés sur Internet en autant de langues et dialectes que possible au cours des 24 heures de la journée du vendredi 3 août. Tout le monde peut participer : pas besoin d'être traducteur professionnel pour participer !

République Démocratique du Congo : Les rebelles du M23 passent à l’offensive sur le terrain et sur les réseaux sociaux

Le mouvement M23 défraie la chronique en rentrant en conflit ouvert avec l'armée congolaise. Cependant, l'offensive du M23 ne se limite pas aux conflits armés sur le terrain, en effet, les rebelles sont aussi passé à l’offensive sur internet et les réseaux sociaux. Un site web a été crée ainsi qu'une page Facebook où ils peuvent publier des nombreuses informations sur la situation sécuritaire dans la province du Nord Kivu mais aussi sur les objectifs du M23.