Des manifestations, des coupures d’internet et un peu de biryani : l'année 2019 en Asie du SudEcrit par Rezwan Traduit par Global Voices en français31/12/2019
L'État indien de l'Odisha a mis en ligne 21 dictionnaires de langues autochtonesEcrit par Subhashish Panigrahi Traduit par Laila Le Guen31/12/2019
Cap-Vert : la morna, inscrite au Patrimoine de l'humanitéEcrit par Dércio Tsandzana Traduit par Annick Battesti30/12/2019
Une famille perpétue la mémoire d'un ouvrier assassiné sous la dictature brésilienneEcrit par Agência Mural Traduit (en) par Liam Anderson, Véronique Danzé29/12/2019
Des millions de personnes pourraient perdre leur citoyenneté dans l'état d'Assam au nord-est de l'IndeIls doivent prouver leur citoyenneté dans les six prochains mois.Ecrit par Rezwan Traduit par Erin Khan28/12/2019
L'amendement de la loi sur la citoyenneté en Inde ravive les craintes de discriminations contre les musulmans"Le CAB montre la politique cynique et clivante du BJP"Ecrit par Vishal Yashoda Manve Traduit par Erin Khan28/12/2019
Myanmar : après 20 années difficiles, un journal en langue môn lutte toujours pour sa survieLe journal sollicite des dons pour se maintenir à flotEcrit par The Irrawaddy Traduit par Mouhamadou Mourtada Fall27/12/2019
Le joueur de cricket Ali Khan au cœur d'une polémique après son apparition dans un clip de soca trinidadienCe scandale pourrait-il être l'opportunité d'engager un dialogue ?Ecrit par Jada Steuart Traduit par Véronique Danzé26/12/2019
Bilan 2019 en Afrique : entre renversements de situation et évolution des discoursLes journalistes continuent de s'engager pour la liberté d'expressionEcrit par Amanda Lichtenstein, Nwachukwu Egbunike Traduit par Franca Berthomier26/12/2019
Taxer l'opposition : le dilemme des médias sociaux en OugandaLa taxe inaugurée en 2018 est censée freiner les "ragots".Ecrit par Sandra Aceng Traduit par Amadou Lamine Badji25/12/2019
En Ouzbékistan, les personnes LGBTQ+ sont forcées de vivre dans l'ombreAucun espace public n'est sûr pour cette communauté marginaliséeEcrit par GV Central Asia and Caucasus Traduit par Laila Le Guen25/12/2019
Les élections présidentielles en Tunisie n'échappent pas à la désinformation, malgré de multiples mesuresLa bibliothèque publicitaire de Facebook manque cruellement de transparenceEcrit par Yosr Jouini Traduit par Abdoulaye Bah24/12/2019
Cambodge : un nouveau réseau de journalistes s'engage à encourager la liberté de la presse et les médias indépendantsLes défis sont nombreux face à la répression du gouvernementEcrit par Mong Palatino Traduit par Véronique Danzé23/12/2019
Internet coupé alors que les manifestations contre l'amendement de la loi sur la citoyenneté s'intensifient en IndeLes habitants du nord-est craignent l'influence culturelle des réfugiésEcrit par Subhashish Panigrahi Traduit par Erin Khan22/12/2019
L'Algérie à la veille des élections présidentielles : internautes et journalistes à la merci des coupures de réseauUn bilan désastreux concernant la liberté d'expressionEcrit par Farah Souames Traduit par Laila Le Guen22/12/2019
Inde : l'exécution extrajudiciaire de quatre violeurs présumés suscite un débat sur le fonctionnement du système judiciaire"Quatre sont partis. Combien en reste-t-il ? Le pays rendra justice."Ecrit par Devika Sakhadeo Traduit par Véronique Danzé21/12/2019
‘Créer une suspension entre des états contradictoires’ : Entretien avec l'artiste Parastou ForouharNée en Iran, P.Forouhar vit et travaille en Allemagne depuis 1991Ecrit par Omid Memarian Traduit par Suzanne Lehn21/12/2019
La flambée du prix de l'oignon crée la panique au Bangladesh"Si vous ne mangez plus d'oignons, allez-vous en mourir?"Ecrit par Rezwan Traduit par Erin Khan20/12/2019
11 anniversaires en prison : interview avec la fille du dissident vietnamien Tran Huynh Duy ThucIl se bat pour rétablir l'État de droitEcrit par The 88 Project Traduit par Rémy Vuong19/12/2019