Juin 2020, un mois de Black Lives Matter au JaponEcrit par Nevin ThompsonTraduit par Abdoulaye Bah30/06/2020
Aller loin ensemble : la diaspora de l'Afrique de l'Est à l'assaut du COVID-19 dans leurs pays d'origineEcrit par Azan VirjiTraduit par Amadou Lamine Badji30/06/2020
En Tanzanie, l'incertitude règne au sein des groupes de femmes pour l'épargne et le crédit pendant le COVID-19Ecrit par Jessica OttTraduit par Coline Hypolite30/06/2020
En Albanie les stations balnéaires font face à une saison inéditeEcrit par Ardi PulajTraduit par Stéphanie d'Hausen30/06/2020
Les 100 livres des Caraïbes qui ont façonné notre identitéUne initiative du Festival littéraire de BocasEcrit par Janine Mendes-FrancoTraduit par Jean-Christophe Brunet30/06/2020
Entre Kolkata, Saint-Pétersbourg et Paris : Entretien avec la romancière Shumona SinhaLes langues natales de ma vie antérieure se sont endormies.Ecrit par Filip NoubelTraduit par hugo29/06/2020
Suite aux manifestations “Black Lives Matter”, la mort d'un enfant noir de 5 ans devient le symbole du racisme au BrésilIl chute du neuvième étage sous la surveillance de l'employeuse blanche de sa mèreEcrit par Fernanda CanofreTraduit par Lucie Thomas Lepine29/06/2020
Les Afro-Tchèques s'expriment sur la visibilité, le racisme et la vie en République tchèque (Partie II)Le mouvement mondial BLM n'a que faiblement touché le paysEcrit par Filip NoubelTraduit par Abdoulaye Bah29/06/2020
Netflix va diffuser pour la première fois un film mozambicainLa sortie de "Resgate" est prévue pour juilletEcrit par Dércio TsandzanaTraduit par Laila Le Guen28/06/2020
Les récits déchirants de travailleuses domestiques africaines au LibanCes personnes sont privées des droits humains fondamentauxEcrit par Nwachukwu EgbunikeTraduit par Véronique Danzé28/06/2020
Redémarrer les économies caribéennes sous la menace du COVID-19Quel est l'avenir du tourisme régional? Partie 2 sur 2Ecrit par Emma LewisTraduit par Mara Vukovic27/06/2020
Le Sri Lanka se prépare aux élections déjà différées deux fois sur fond de réponse militarisée au COVID-19Le pays se trouve embourbé dans une crise constitutionnelleEcrit par RezwanTraduit par Stéphane Posé27/06/2020
En mémoire d'Amadou Diallo, un guinéen victime des violences policières aux États-UnisLes manifestations Black Lives Matter rappellent le sort de DialloEcrit par Abdoulaye BahTraduit par Global Voices en français27/06/2020
Comment le traitement «miracle» de Trump alimente-t-il le nationalisme en Inde et au Brésil ?Les politiques mènent le débat à la place des scientifiques. Ecrit par Taisa Sganzerla, Devika SakhadeoTraduit par Diane27/06/2020
En Jamaïque aussi, les vies des Noir·e·s comptentLes forces de sécurité jamaïcaines doivent rendre des comptesEcrit par Emma LewisTraduit par Sara Sa.26/06/2020
Pays du Golfe : les travailleurs migrants victimes de racisme et de violations flagrantes des droits humainsLes travailleurs migrants subissent l'épidémie du COVID-19 sans assistance médicaleEcrit par Khalid IbrahimTraduit par Véronique Danzé26/06/2020
Lettre à la Chine : mon amie ouïghoure Zainur est détenue dans l’un de vos camps depuis deux ansElle chérissait une identité musulmane que Pékin veut faire disparaîtreEcrit par Addy McTagueTraduit par Emilie Callens26/06/2020
Les Afro-Tchèques s'expriment sur la visibilité, le racisme et la vie en République tchèque (Partie I)Trois générations d'Afro-Tchèques se racontentEcrit par Filip NoubelTraduit par Abdoulaye Bah26/06/2020
Viktor Tsoï : l'icône éternelle du rock dissident soviétique"Et il n'y a rien d'autre / Tout est en nous."Ecrit par Filip NoubelTraduit par Véronique Danzé26/06/2020