Japon : le « kanji de l'année » infecté par le Covid-19Ecrit par Nevin Thompson Traduit par Amelie29/01/2021
Le caricaturiste sino-australien Badiucao sur la corde raide pour éviter la récupération politiqueEcrit par Filip Noubel Traduit par Damien Digonnet29/01/2021
Une vague de manifestations en Russie suite à l'emprisonnement du leader de l'opposition Alexeï NavalnyEcrit par Tanya Lokot Traduit par Simon Zwierniak28/01/2021
Privés d'oxygène, des patients atteints de COVID-19 meurent asphyxiés à Manaus, la capitale brésilienne au cœur de l'AmazonieEcrit par Amazônia Real Traduit par Claudia Cavicchia27/01/2021
COVID-19, droits numériques et l'émergence d'un État espion au NigeriaL'impact de la pandémie dépasse le nombre de mortsEcrit par Boye Adegoke Traduit par Laila Le Guen30/01/2021
Les Australiennes victimes d'agression sexuelle partagent des pratiques de sécurité sur TinderTinder accusé de protéger les prédateursEcrit par Kevin Rennie Traduit par Chloé Matz30/01/2021
Hong Kong : un sosie de Kim Jong-un révèle avoir été arrêté en octobreHoward X est déterminé à poursuivre ses performances satiriquesEcrit par CitizenNews Traduit par Véronique Danzé30/01/2021
La contestation gronde contre l'«apartheid médical» israélien pendant la pandémieLe déploiement rapide du vaccin israélien exclut la population palestinienne Ecrit par We Are Not Numbers Traduit par Abdoulaye Bah29/01/2021
Thaïlande : une femme condamnée à 43 ans de prison pour avoir partagé des clips audio « diffamant » la monarchieL'accusée a déjà été incarcérée pour un délit présuméEcrit par Mong Palatino Traduit par Véronique Danzé28/01/2021
Pourquoi les femmes ne peuvent-elles pas devenir officier de l'état civil au Bangladesh ?Les juges citent le cycle menstruel comme motif de disqualificationEcrit par Rezwan Traduit par Marie Kéïta27/01/2021
Vous voulez apprendre à jurer comme un Russe? Il existe un compte Instagram dédié à çaUn dictionnaire visuel russo-canadien célèbre la richesse des injures russesEcrit par Filip Noubel Traduit par Ophélie Guenaud26/01/2021
La Communauté des Caraïbes soutient le Guyana dans le litige frontalier qui l'oppose au Venezuela« La CARICOM condamne fermement tout acte d'agression du Venezuela [...]. »Ecrit par Janine Mendes-Franco Traduit par Noémie Lefèvre25/01/2021
En Ouganda, les mesures de lutte contre le COVID-19 sont «l'instrument parfait pour criminaliser la dissidence»Le couperet tombe vite en cas de critique du gouvernementEcrit par Sandra Aceng Traduit par Laila Le Guen25/01/2021
Wiki antidroits : enquête sur un lobby réactionnaire en Amérique latineDescription des accointances au sein de cette mouvanceEcrit par Carlos E. Flores Traduit par François Noverraz25/01/2021
J’ai vécu de l’intérieur la marée verte, le mouvement pour la légalisation de l’avortement en ArgentineNous avons fait l'Histoire à partir de la rueEcrit par Romina Navarro Traduit par Olfa Fourati25/01/2021
Le l’bokator, un art martial ancien, connaît une renaissance au CambodgePlusieurs maîtres furent exécutés sous les Khmers rougesEcrit par VOD Traduit par Véronique Danzé23/01/2021
En Inde, les femmes célibataires luttent contre la stigmatisation et pour leur droit à la santé sexuelleDes médecins refusent de traiter des femmes célibataires sexuellement activesEcrit par Eileen McDougall Traduit par Marie Kéïta23/01/2021
Hong Kong : un rapport pointe du doigt une réglementation laxiste à l'origine de la multiplication des « micro-appartements »Les conditions de vie des habitants ont inévitablement déclinéEcrit par The Stand News Traduit par Véronique Danzé22/01/2021
Confinement jusqu'à l’étouffement : comment les mesures anti-COVID19 ont débordé sur les droits numériques au ZimbabweLa répression s'intensifie sous couvert de lutte contre la pandémieEcrit par Kudzai Chimhangwa Traduit par Abdoulaye Bah22/01/2021