Le nord-est de l'île de Tobago rejoint le Réseau mondial des réserves de biosphère de l'UNESCOEcrit par Cari-Bois News Traduit par Amelie28/02/2021
Japon : la décision de rejeter dans l’océan les eaux contaminées de la centrale accidentée de Fukushima suscite l'inquiétudeEcrit par Nevin Thompson Traduit par Laetitia Galy28/02/2021
Un fonctionnaire de Pékin annonce des réformes concernant le système électoral de Hong KongEcrit par Hong Kong Free Press Traduit par Véronique Danzé28/02/2021
Des observateurs occidentaux se méfient eux aussi d’Alexeï NavalnyEcrit par Filip Noubel, Yevgeniya Plakhina Traduit par Amaryllis Prémillieu27/02/2021
Trinité-et-Tobago : une interprétation revisitée de l’hymne national heurte la présidente du paysLa licence artistique est-elle contraire au respect de l'hymne?Ecrit par Janine Mendes-Franco Traduit par Magali Tra28/02/2021
En Hongrie, la nouvelle loi sur les soins de santé pourrait contrarier les projets de naissance des futures mèresElles pourraient être privées du choix de leur obstétricien. Ecrit par Bianka Koka Traduit par Hélène Marpeau27/02/2021
La Serbie expulse un néonazi américain après les révélations du média d’investigation BellingcatRobert Rundo aurait vécu en Serbie depuis le début de 2020Ecrit par Filip Stojanovski Traduit par Damien Digonnet27/02/2021
Le mouvement de désobéissance civile du Myanmar a donné naissance à de multiples formes de protestation novatricesRamasser des oignons, nouer des lacets : des actions anti-coup d'ÉtatEcrit par Global Voices South East Asia Traduit par Véronique Danzé27/02/2021
L'opposition à la junte militaire se poursuit au Myanmar avec une grève générale baptisée «22222»La plus grande manifestation nationale depuis le coup d'ÉtatEcrit par Mong Palatino Traduit par Cyrine Alaya26/02/2021
Un journaliste zimbabwéen et deux figures de l'opposition emprisonnés pour avoir twitté sur les violences policièresL'impunité reste de mise face aux violations des droits humainsEcrit par GV Sub-Saharan Africa Traduit par Ophélie Guenaud26/02/2021
«Corona Ciao» : la parodie d’une ancienne chanson révolutionnaire devenue virale dans les BalkansMême le Premier ministre bulgare Boyko Borisov est impliqué Ecrit par Filip Stojanovski Traduit par Magali Tra26/02/2021
Galindo : le COVID-19 exhume les fantômes de la «guerre sale» d’EspagneLa mort d'un ancien général divise l'EspagneEcrit par Koldo Casla Traduit par Amandine Bildan26/02/2021
Une nouvelle loi russe exige l'autocensure des plateformes de médias sociauxLes plateformes doivent désormais bloquer proactivement le contenu interditEcrit par Tanya Lokot Traduit par Habiba M.Taher25/02/2021
Le gouvernement algérien libère des dizaines de prisonniers politiques à l'approche du deuxième anniversaire du HirakLe mouvement de protestation connaît un nouveau souffleEcrit par Dahlia Kholaif, Reda Harbi Traduit par Laila Le Guen25/02/2021
Un éminent professeur de Harvard mis au pilori pour avoir colporté un récit révisionniste au sujet des « femmes de réconfort »Le professeur a repris trois thèmes de la droite japonaise.Ecrit par Nevin Thompson Traduit par Véronique Danzé25/02/2021
Myanmar : les Rohingyas de nouveau privés du droit de voteEnviron 1,7 million de Rohingyas privés du droit de voteEcrit par Mong Palatino Traduit par Gaël Jojo25/02/2021
Le président mozambicain pardonne les deux hommes qui l'avaient insulté dans une vidéo viraleL'un d'eux a été interpellé, puis relâchéEcrit par Dércio Tsandzana Traduit par Laila Le Guen24/02/2021
Au Haut-Karabakh, la guerre fait rage, la pandémie aussiSans trêve, les cas de COVID-19 pourraient augmenter considérablementEcrit par Maxim Edwards Traduit par Camille Horriot24/02/2021
Manifestations d'agriculteurs en Inde : Twitter suspend, puis restaure, des comptes importants sur ordre du gouvernementIl s'agit de médias ayant rendu compte des manifestationsEcrit par Samaya Anjum Traduit par Guillaume Cottin24/02/2021