Global Voices en Français

Recevez de superbes histoires du monde entier par emails.

Restez informé de Global Voices et de notre mission. Consultez notre politique de confidentialité pour plus de détails. Newsletter alimentée par Mailchimp (Politique de confidentialité et conditions).

Email Address

unsubscribe from list

Fermer

Français
繁體中文
Ελληνικά
Italiano
русский
Malagasy
Español
Deutsch
日本語
عربي
English
ਪੰਜਾਬੀ
Nederlands
Română
Esperanto
বাংলা
Português
srpski
македонски
українська
Igbo
Filipino
Aymara
नेपाली
bahasa Indonesia
Shqip
فارسی
Yorùbá
简体中文
한국어
हिन्दी
ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ
Magyar
polski
اردو
Dansk
ଓଡ଼ିଆ
Swahili
čeština
Қазақша
Türkçe
Български
Svenska
Ўзбекча
Català
አማርኛ
كوردی
မြန်မာ
עברית
Tetun
ភាសាខ្មែរ

Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua »

Afrique
Amériques
Asie
Europe
The Bridge
Élections
Culture
Droits humains
Cyber-activisme
Tous les sujets »

février, 2022

L'année 2022 commence mal pour les droits de l'Homme au Vietnam

Ecrit par The 88 Project Traduit par cchaleat

25/02/2022

Yémen : l'impasse aggrave la crise des droits de l'homme longtemps ignorée

Ecrit par Saoussen Ben Cheikh Traduit par Dorothée Manteau

24/02/2022

« Récupérer une identité autochtone d'Amérique centrale est la clé pour mettre fin à notre effacement »

Ecrit par Samaria Polet Carias Ayala Traduit par SandraR

23/02/2022

L'Observatoire des médias citoyens en 2021

Ecrit par Civic Media Observatory Traduit par Sk Abdul Gafur

22/02/2022

« Billets précédents

Billets de février, 2022

Les accords de Minsk font l'actualité, mais quelle est leur substance pour l'Ukraine?

La Russie et l'Ukraine interprètent différemment les accords de paix

Ecrit par openDemocracy Traduit par Amadou Lamine Badji

28/02/2022

Des milliers de Nigérians signent une pétition en faveur de la réforme de l'IELTS

Aucun pays d'Afrique anglophone n'est exempté de passer l'IELTS.

Ecrit par Pamela Ephraim Traduit par Konan N'Guessan

25/02/2022

Chrétiens de Jérusalem : « Nous sommes passés de 20% à 2% de la population à cause de la violence israélienne »

Les dirigeants chrétiens demandent un soutien international pour mettre fin aux harcèlements israéliens

Ecrit par Raseef22 Traduit par Abdoulaye Bah

24/02/2022

Ces podcasteurs transportent les langues africaines dans le nouveau monde audio

Face à la prévalence des podcasts anglais, des podcasters indifférents au regard occidental émergent.

Ecrit par Njeri Wangari Traduit par Abdoulaye Bah

23/02/2022

Des expériences mitigées lors de la célébration du Ramadan par les femmes musulmanes tchèques

Certains critiquent l'Islam, d'autres vantent la liberté religieuse.

Ecrit par Elmira Lyapina Traduit par Hélène Marpeau

23/02/2022

Indonésie: la police met violemment fin à une manifestation afghane

Les réfugiés souhaiteraient obtenir la nationalité ou bénéficier d'une réinstallation

Ecrit par Sydney Allen Traduit par Amal El Moutaouakil

22/02/2022

L'accès aux soins de santé ne sera plus refusé aux Mozambicains en raison de leur tenue vestimentaire..

Auparavant, les hôpitaux pouvaient refuser des soins de santé

Ecrit par Global Voices Lusofonia Traduit (en) par Giovana Fleck, Konan N'Guessan

22/02/2022

En cette année électorale, la liberté de la presse prend du recul en Angola

Le président actuel, João Lourenço, a été élu en 2017

Ecrit par Global Voices Lusofonia Traduit (en) par Giovana Fleck, Abdoulaye Bah

18/02/2022

Melbourne: trois adolescents attirent l’attention du public avec leur site de suivi de données sur la Covid-19.

Trois jeunes deviennent leaders de la communication de données Covid.

Ecrit par Kevin Rennie Traduit par Thibault Poujol

10/02/2022

Les vols entre la Turquie et l'Arménie vont reprendre

Les vols entre la Turquie et l'Arménie reprendront le 2 février

Ecrit par Arzu Geybullayeva Traduit par Ophélie Guenaud

10/02/2022

Attaque d'un centre de la communauté LGBTI à Sofia : les activistes bulgares et les politiciens traditionnels condamnent la violence de l'extrême droite.

Les crimes de haine toujours absents du code pénal bulgare

Ecrit par Filip Stojanovski Traduit par Thibault Poujol

10/02/2022

Enda, la première marque de chaussures de course du Kenya espère se tailler une place sur la scène sportive internationale

Le Kenya, un centre mondial de la course à pied.

Ecrit par Richard Wanjohi Traduit par Abdoulaye Bah

09/02/2022

Australie : les réfugiés réagissent au traitement de faveur accordé à la star de tennis Novak Djokovic

Djokovic expulsé; les réfugiés et demandeurs d'asile toujours en détention.

Ecrit par Mong Palatino, Kevin Rennie Traduit par Ophélie Guenaud

09/02/2022

Le combat de la Turquie contre les catastrophes naturelles : feux de forêt, sécheresse, inondations et un éventuel séisme

Le bilan environnemental de la Turquie n'est pas reluisant.

Ecrit par Doga Celik, Arzu Geybullayeva Traduit par Ophélie Guenaud

07/02/2022

Arctique russe : une nouvelle vague de colonisation menace les droits des peuples autochtones

Peuples autochtones oppressés par l’état au profit du secteur privé

Ecrit par Transitions Online Traduit par Jean-Christophe Brunet

06/02/2022

« Billets précédents

A propos

A propos : Qu'est-ce que Global Voices ?
Contact
Faire un don
Dossiers
Formulaire d'inscription pour les traducteurs
Lingua
Manifeste
Reproduction de nos articles
S'abonner
Traduisez-nous!
Les Partenaires

Recevez de superbes histoires du monde entier par emails.

Restez informé de Global Voices et de notre mission. Consultez notre politique de confidentialité pour plus de détails. Newsletter alimentée par Mailchimp (Politique de confidentialité et conditions).

Email Address

unsubscribe from list

Soutien financier

Global Voices fonctionne grâce au travail de nos bénévoles, à des dons issus de fondations et d'individus, et à des services en lien avec notre mission. Pour en savoir plus, vous pouvez vous référer à nos principes de financement.

Nous tenons à remercier tout particulièrement nos mécènes et les organismes qui financent Global Voices.

Merci de soutenir notre précieux travail :

Faire un don »

Ce site est mis à disposition sous une Licence 3.0 Creative Commons (mention de l'auteur, du site et lien) Certains droits réservés

A propos : Qu'est-ce que Global Voices ?
Contact
Faire un don
Dossiers
Formulaire d'inscription pour les traducteurs
Lingua
Manifeste
Reproduction de nos articles
S'abonner
Traduisez-nous!
Les Partenaires

Sujets

Afrique du Nord et Moyen-Orient
Afrique Sub-Saharienne
Amérique du Nord
Amérique latine
Asie Centrale et Caucase
Asie de l'Est
Asie du Sud
Caraïbe
Europe Centrale et de l'Est
Europe de l'ouest
Océanie
The Bridge
Élections
Culture
Droits humains
Cyber-activisme
Tous les sujets »

Recevez de superbes histoires du monde entier par emails.

Restez informé de Global Voices et de notre mission. Consultez notre politique de confidentialité pour plus de détails. Newsletter alimentée par Mailchimp (Politique de confidentialité et conditions).

Email Address

unsubscribe from list

Soutien financier

Global Voices fonctionne grâce au travail de nos bénévoles, à des dons issus de fondations et d'individus, et à des services en lien avec notre mission. Pour en savoir plus, vous pouvez vous référer à nos principes de financement.

Nous tenons à remercier tout particulièrement nos mécènes et les organismes qui financent Global Voices.

Merci de soutenir notre précieux travail :

Faire un don »

Archives par mois

mars 2025 23 contributions
février 2025 25 contributions
janvier 2025 34 contributions
décembre 2024 17 contributions
novembre 2024 27 contributions
octobre 2024 34 contributions
septembre 2024 55 contributions
août 2024 27 contributions
juillet 2024 39 contributions
juin 2024 37 contributions
mai 2024 47 contributions
avril 2024 30 contributions
mars 2024 24 contributions
février 2024 38 contributions
janvier 2024 37 contributions
décembre 2023 34 contributions
novembre 2023 43 contributions
octobre 2023 29 contributions
septembre 2023 41 contributions
août 2023 36 contributions
juillet 2023 31 contributions
juin 2023 36 contributions
mai 2023 43 contributions
avril 2023 29 contributions
mars 2023 47 contributions
février 2023 40 contributions
janvier 2023 27 contributions
décembre 2022 13 contributions
novembre 2022 25 contributions
octobre 2022 28 contributions
septembre 2022 42 contributions
août 2022 15 contributions
juillet 2022 13 contributions
juin 2022 19 contributions
mai 2022 29 contributions
avril 2022 28 contributions
mars 2022 31 contributions
février 2022 22 contributions
janvier 2022 10 contributions
décembre 2021 45 contributions
novembre 2021 42 contributions
octobre 2021 46 contributions
septembre 2021 12 contributions
août 2021 21 contributions
juillet 2021 33 contributions
juin 2021 39 contributions
mai 2021 33 contributions
avril 2021 50 contributions
mars 2021 86 contributions
février 2021 70 contributions
janvier 2021 76 contributions
décembre 2020 82 contributions
novembre 2020 62 contributions
octobre 2020 66 contributions
septembre 2020 77 contributions
août 2020 76 contributions
juillet 2020 72 contributions
juin 2020 97 contributions
mai 2020 96 contributions
avril 2020 112 contributions
mars 2020 90 contributions
février 2020 56 contributions
janvier 2020 59 contributions
décembre 2019 44 contributions
novembre 2019 43 contributions
octobre 2019 38 contributions
septembre 2019 35 contributions
août 2019 38 contributions
juillet 2019 53 contributions
juin 2019 49 contributions
mai 2019 62 contributions
avril 2019 59 contributions
mars 2019 83 contributions
février 2019 46 contributions
janvier 2019 49 contributions
décembre 2018 55 contributions
novembre 2018 50 contributions
octobre 2018 44 contributions
septembre 2018 43 contributions
août 2018 46 contributions
juillet 2018 45 contributions
juin 2018 65 contributions
mai 2018 51 contributions
avril 2018 56 contributions
mars 2018 78 contributions
février 2018 55 contributions
janvier 2018 71 contributions
décembre 2017 52 contributions
novembre 2017 60 contributions
octobre 2017 68 contributions
septembre 2017 67 contributions
août 2017 81 contributions
juillet 2017 61 contributions
juin 2017 76 contributions
mai 2017 73 contributions
avril 2017 91 contributions
mars 2017 86 contributions
février 2017 81 contributions
janvier 2017 62 contributions
décembre 2016 61 contributions
novembre 2016 73 contributions
octobre 2016 51 contributions
septembre 2016 55 contributions
août 2016 57 contributions
juillet 2016 59 contributions
juin 2016 59 contributions
mai 2016 52 contributions
avril 2016 65 contributions
mars 2016 63 contributions
février 2016 78 contributions
janvier 2016 69 contributions
décembre 2015 46 contributions
novembre 2015 55 contributions
octobre 2015 68 contributions
septembre 2015 68 contributions
août 2015 69 contributions
juillet 2015 80 contributions
juin 2015 81 contributions
mai 2015 105 contributions
avril 2015 82 contributions
mars 2015 90 contributions
février 2015 93 contributions
janvier 2015 68 contributions
décembre 2014 81 contributions
novembre 2014 112 contributions
octobre 2014 114 contributions
septembre 2014 100 contributions
août 2014 114 contributions
juillet 2014 100 contributions
juin 2014 127 contributions
mai 2014 157 contributions
avril 2014 129 contributions
mars 2014 177 contributions
février 2014 196 contributions
janvier 2014 165 contributions
décembre 2013 131 contributions
novembre 2013 116 contributions
octobre 2013 141 contributions
septembre 2013 148 contributions
août 2013 132 contributions
juillet 2013 126 contributions
juin 2013 141 contributions
mai 2013 166 contributions
avril 2013 178 contributions
mars 2013 201 contributions
février 2013 203 contributions
janvier 2013 236 contributions
décembre 2012 189 contributions
novembre 2012 227 contributions
octobre 2012 210 contributions
septembre 2012 206 contributions
août 2012 190 contributions
juillet 2012 179 contributions
juin 2012 215 contributions
mai 2012 237 contributions
avril 2012 197 contributions
mars 2012 245 contributions
février 2012 266 contributions
janvier 2012 229 contributions
décembre 2011 205 contributions
novembre 2011 259 contributions
octobre 2011 217 contributions
septembre 2011 204 contributions
août 2011 264 contributions
juillet 2011 201 contributions
juin 2011 197 contributions
mai 2011 235 contributions
avril 2011 286 contributions
mars 2011 296 contributions
février 2011 290 contributions
janvier 2011 223 contributions
décembre 2010 155 contributions
novembre 2010 166 contributions
octobre 2010 231 contributions
septembre 2010 186 contributions
août 2010 195 contributions
juillet 2010 165 contributions
juin 2010 204 contributions
mai 2010 147 contributions
avril 2010 150 contributions
mars 2010 162 contributions
février 2010 144 contributions
janvier 2010 186 contributions
décembre 2009 153 contributions
novembre 2009 157 contributions
octobre 2009 178 contributions
septembre 2009 213 contributions
août 2009 177 contributions
juillet 2009 230 contributions
juin 2009 269 contributions
mai 2009 221 contributions
avril 2009 200 contributions
mars 2009 223 contributions
février 2009 190 contributions
janvier 2009 303 contributions
décembre 2008 179 contributions
novembre 2008 155 contributions
octobre 2008 104 contributions
septembre 2008 151 contributions
août 2008 112 contributions
juillet 2008 88 contributions
juin 2008 30 contributions
mai 2008 34 contributions
avril 2008 24 contributions
mars 2008 10 contributions
février 2008 6 contributions
décembre 2007 7 contributions
novembre 2007 15 contributions
octobre 2007 23 contributions
septembre 2007 36 contributions
août 2007 57 contributions
juillet 2007 40 contributions
juin 2007 44 contributions
mai 2007 36 contributions
avril 2007 23 contributions
mars 2007 79 contributions

février, 2022

Billets de février, 2022

Menu

A propos

Recevez de superbes histoires du monde entier par emails.

Soutien financier