Global Voices en Français

Recevez de superbes histoires du monde entier par emails.

Restez informé de Global Voices et de notre mission. Consultez notre politique de confidentialité pour plus de détails. Newsletter alimentée par Mailchimp (Politique de confidentialité et conditions).

Email Address

unsubscribe from list

Fermer

Français
Español
русский
Italiano
Ελληνικά
Malagasy
українська
Română
srpski
Nederlands
বাংলা
English
Português
عربي
日本語
Català
Esperanto
Deutsch
Filipino
繁體中文
ਪੰਜਾਬੀ
македонски
Igbo
Aymara
नेपाली
bahasa Indonesia
Shqip
فارسی
Yorùbá
简体中文
한국어
हिन्दी
ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ
Magyar
polski
اردو
Dansk
ଓଡ଼ିଆ
Swahili
čeština
Қазақша
Türkçe
Български
Svenska
Ўзбекча
አማርኛ
كوردی
မြန်မာ
עברית
Tetun
ភាសាខ្មែរ
Hrvatski

Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua »

Afrique
Amériques
Asie
Europe
The Bridge
Élections
Culture
Droits humains
Cyber-activisme
Tous les sujets »

juin, 2022

Comment l'intelligence artificielle pourrait influencer les élections de 2023 au Zimbabwe

Ecrit par Kudzai Chimhangwa Traduit par Abdoulaye Bah

28/06/2022

Je ne viens pas pour minauder, mais pour acheter des citrons

Ecrit par Lucía Jiménez Peñuela Traduit par Anthony Sutterman

28/06/2022

Invasion russe en Ukraine : la cyberguerre, un élément critique du champ de bataille

Ecrit par Sara Alsherif Traduit par Kadje Franchesca Linda

23/06/2022

Guatemala : une guide spirituelle maya accusée de « sorcellerie », puis libérée.

Ecrit par Prensa Comunitaria Traduit (en) par Teodora C. Hasegan, Roxane Ewoule

23/06/2022

Billets de juin, 2022

N'utilisez pas le terme « Tatmadaw » pour désigner l'armée du Myanmar

Comment la communauté internationale devrait-elle désigner l'armée du Myanmar ?

Ecrit par The Irrawaddy Traduit par Lauviah Charbonneau

28/06/2022

Selon des militants des jeunes, une politique nutritionnelle adéquate est essentielle pour l'avenir de la Jamaïque

« Nos enfants méritent des plats sains et nutritifs, qui encouragent de bonnes habitudes alimentaires. »

Ecrit par Emma Lewis Traduit par Sophie Vandenberghe

28/06/2022

L’Azerbaïdjan secoué par une nouvelle vague d’arrestations à caractère politique

Des dizaines de militants et de journalistes sont à nouveau persécutés.

Ecrit par Arzu Geybullayeva Traduit par Kadje Franchesca Linda

21/06/2022

Lisa Allen-Agostini, finaliste du Women's Prize for Fiction 2022, est « une écrivaine trinidadienne » née

« De toutes les histoires que je suis appelée à documenter, celles de Trinité sont les plus captivantes. »

Ecrit par Janine Mendes-Franco Traduit par Morgane Vannier

21/06/2022

Cap sur les pourparlers entre les États-Unis et Cuba à propos de l'immigration

Récapitulatif de la politique d'immigration américaine à l'égard de Cuba

Ecrit par Periodismo de Barrio Traduit (en) par Melissa Vida, Daisy L.

21/06/2022

D'après la Syrienne Samar Haddad, « Les livres sont la liberté et la lecture nous libère »

Elle a hérité d'une entreprise vieille de plusieurs décennies, mais il n'y a pas d'héritier en vue.

Ecrit par Syria Untold Traduit par Daisy L.

21/06/2022

Mozambique : de nouvelles lois portent atteinte à la liberté d'expression et de la presse

Le Mozambique punira ceux qui diffusent de « fausses informations »

Ecrit par Global Voices Lusofonia Traduit (en) par Dércio Tsandzana, Abdoulaye Bah

16/06/2022

Selon les nationalistes chinois, les féministes et la communauté LGBTQ+ sont responsables de la baisse du taux de natalité

Les nationalistes chinois veulent une campagne pour relancer la natalité

Ecrit par Oiwan Lam Traduit par Daisy L.

16/06/2022

Mongolie : une sensibilisation à la pollution nécessaire pour éviter de plus grands dommages

Les anciennes méthodes ne cadrent pas avec les nouveaux déchets

Ecrit par Amedeo Bastiano Traduit par Sarah Galy

13/06/2022

L'empoisonnement illicite d'animaux sauvages dans les Balkans constitue une menace pour la biodiversité ; et pourtant seulement 1% des cas font l'objet d'une action en justice.

L'empoisonnement d'animaux sauvages entraine l'extinction de vautours et autres espèces.

Ecrit par Guest Contributor Traduit par Corinne Molton

13/06/2022

Comment « Squid Game » a détourné Halloween et une cérémonie de mariage traditionnel au Kenya

La série Netflix est devenue un phénomène culturel sur Internet

Ecrit par Njeri Wangari Traduit par Quentin

13/06/2022

Rencontre avec El Hadji Ibrahima DIAGO, militant de la langue wolof

Depuis le Sénégal, El hadji Ibrahima DIAGO a crée un podcast afin d'explorer l'intersection entre le wolof et la technologie

Ecrit par Rising Voices Traduit (es) par Gabriela García Calderón Orbe, Guillaume Cottin

10/06/2022

Les pays africains lusophones peuvent-ils résoudre la crise énergétique de l'Europe ?

L'Angola, la Guinée équatoriale et le Mozambique disposent d'énormes réserves de gaz

Ecrit par Global Voices Lusofonia Traduit (en) par Dércio Tsandzana, Abdoulaye Bah

10/06/2022

Podcast : Qu'en est-il de la liberté de la presse ?

Des journalistes et chercheurs de cinq pays parlent de la liberté de la presse

Ecrit par Ameya Nagarajan Traduit par Ophélie Guenaud

06/06/2022

Iran : les manifestants en quête de justice pour les morts de l'effondrement de la tour à Abadan

Gaz lacrymogènes et coups de feu pour disperser les foules

Ecrit par Fred Petrossian Traduit par Simon Zwierniak

06/06/2022

A propos

Qu'est-ce que Global Voices ?
Dossiers
Le projet de traductions Lingua
Traduisez-nous!
Contact
Faire un don
Reproduction de nos articles
S'abonner

Recevez de superbes histoires du monde entier par emails.

Restez informé de Global Voices et de notre mission. Consultez notre politique de confidentialité pour plus de détails. Newsletter alimentée par Mailchimp (Politique de confidentialité et conditions).

Email Address

unsubscribe from list

Soutien financier

Global Voices fonctionne grâce au travail de nos bénévoles, à des dons issus de fondations et d'individus, et à des services en lien avec notre mission. Pour en savoir plus, vous pouvez vous référer à nos principes de financement.

Nous tenons à remercier tout particulièrement nos mécènes et les organismes qui financent Global Voices.

Merci de soutenir notre précieux travail :

Faire un don »

Ce site est mis à disposition sous une Licence 3.0 Creative Commons (mention de l'auteur, du site et lien) Certains droits réservés

Qu'est-ce que Global Voices ?
Dossiers
Le projet de traductions Lingua
Traduisez-nous!
Contact
Faire un don
Reproduction de nos articles
S'abonner

Sujets

Afrique du Nord et Moyen-Orient
Afrique Sub-Saharienne
Amérique du Nord
Amérique latine
Asie Centrale et Caucase
Asie de l'Est
Asie du Sud
Caraïbe
Europe Centrale et de l'Est
Europe de l'ouest
Océanie
The Bridge
Élections
Culture
Droits humains
Cyber-activisme
Tous les sujets »

Recevez de superbes histoires du monde entier par emails.

Restez informé de Global Voices et de notre mission. Consultez notre politique de confidentialité pour plus de détails. Newsletter alimentée par Mailchimp (Politique de confidentialité et conditions).

Email Address

unsubscribe from list

Soutien financier

Global Voices fonctionne grâce au travail de nos bénévoles, à des dons issus de fondations et d'individus, et à des services en lien avec notre mission. Pour en savoir plus, vous pouvez vous référer à nos principes de financement.

Nous tenons à remercier tout particulièrement nos mécènes et les organismes qui financent Global Voices.

Merci de soutenir notre précieux travail :

Faire un don »

Archives par mois

avril 2025 21 contributions
mars 2025 34 contributions
février 2025 25 contributions
janvier 2025 34 contributions
décembre 2024 17 contributions
novembre 2024 27 contributions
octobre 2024 34 contributions
septembre 2024 55 contributions
août 2024 27 contributions
juillet 2024 39 contributions
juin 2024 37 contributions
mai 2024 47 contributions
avril 2024 30 contributions
mars 2024 24 contributions
février 2024 38 contributions
janvier 2024 37 contributions
décembre 2023 34 contributions
novembre 2023 43 contributions
octobre 2023 29 contributions
septembre 2023 41 contributions
août 2023 36 contributions
juillet 2023 31 contributions
juin 2023 36 contributions
mai 2023 43 contributions
avril 2023 29 contributions
mars 2023 47 contributions
février 2023 40 contributions
janvier 2023 27 contributions
décembre 2022 13 contributions
novembre 2022 25 contributions
octobre 2022 28 contributions
septembre 2022 42 contributions
août 2022 15 contributions
juillet 2022 13 contributions
juin 2022 19 contributions
mai 2022 29 contributions
avril 2022 28 contributions
mars 2022 31 contributions
février 2022 22 contributions
janvier 2022 10 contributions
décembre 2021 45 contributions
novembre 2021 42 contributions
octobre 2021 46 contributions
septembre 2021 12 contributions
août 2021 21 contributions
juillet 2021 33 contributions
juin 2021 39 contributions
mai 2021 33 contributions
avril 2021 50 contributions
mars 2021 86 contributions
février 2021 70 contributions
janvier 2021 76 contributions
décembre 2020 82 contributions
novembre 2020 62 contributions
octobre 2020 66 contributions
septembre 2020 77 contributions
août 2020 76 contributions
juillet 2020 72 contributions
juin 2020 97 contributions
mai 2020 96 contributions
avril 2020 112 contributions
mars 2020 90 contributions
février 2020 56 contributions
janvier 2020 59 contributions
décembre 2019 44 contributions
novembre 2019 43 contributions
octobre 2019 38 contributions
septembre 2019 35 contributions
août 2019 38 contributions
juillet 2019 53 contributions
juin 2019 49 contributions
mai 2019 62 contributions
avril 2019 59 contributions
mars 2019 83 contributions
février 2019 46 contributions
janvier 2019 49 contributions
décembre 2018 55 contributions
novembre 2018 50 contributions
octobre 2018 44 contributions
septembre 2018 43 contributions
août 2018 46 contributions
juillet 2018 45 contributions
juin 2018 65 contributions
mai 2018 51 contributions
avril 2018 56 contributions
mars 2018 78 contributions
février 2018 55 contributions
janvier 2018 71 contributions
décembre 2017 52 contributions
novembre 2017 60 contributions
octobre 2017 68 contributions
septembre 2017 67 contributions
août 2017 81 contributions
juillet 2017 61 contributions
juin 2017 76 contributions
mai 2017 73 contributions
avril 2017 91 contributions
mars 2017 86 contributions
février 2017 81 contributions
janvier 2017 62 contributions
décembre 2016 61 contributions
novembre 2016 73 contributions
octobre 2016 51 contributions
septembre 2016 55 contributions
août 2016 57 contributions
juillet 2016 59 contributions
juin 2016 59 contributions
mai 2016 52 contributions
avril 2016 65 contributions
mars 2016 63 contributions
février 2016 78 contributions
janvier 2016 69 contributions
décembre 2015 46 contributions
novembre 2015 55 contributions
octobre 2015 68 contributions
septembre 2015 68 contributions
août 2015 69 contributions
juillet 2015 80 contributions
juin 2015 81 contributions
mai 2015 105 contributions
avril 2015 82 contributions
mars 2015 90 contributions
février 2015 93 contributions
janvier 2015 68 contributions
décembre 2014 81 contributions
novembre 2014 112 contributions
octobre 2014 114 contributions
septembre 2014 100 contributions
août 2014 114 contributions
juillet 2014 100 contributions
juin 2014 127 contributions
mai 2014 157 contributions
avril 2014 129 contributions
mars 2014 177 contributions
février 2014 196 contributions
janvier 2014 165 contributions
décembre 2013 131 contributions
novembre 2013 116 contributions
octobre 2013 141 contributions
septembre 2013 148 contributions
août 2013 132 contributions
juillet 2013 126 contributions
juin 2013 141 contributions
mai 2013 166 contributions
avril 2013 178 contributions
mars 2013 201 contributions
février 2013 203 contributions
janvier 2013 236 contributions
décembre 2012 189 contributions
novembre 2012 227 contributions
octobre 2012 210 contributions
septembre 2012 206 contributions
août 2012 190 contributions
juillet 2012 179 contributions
juin 2012 215 contributions
mai 2012 237 contributions
avril 2012 197 contributions
mars 2012 245 contributions
février 2012 266 contributions
janvier 2012 229 contributions
décembre 2011 205 contributions
novembre 2011 259 contributions
octobre 2011 217 contributions
septembre 2011 204 contributions
août 2011 264 contributions
juillet 2011 201 contributions
juin 2011 197 contributions
mai 2011 235 contributions
avril 2011 286 contributions
mars 2011 296 contributions
février 2011 290 contributions
janvier 2011 223 contributions
décembre 2010 155 contributions
novembre 2010 166 contributions
octobre 2010 231 contributions
septembre 2010 186 contributions
août 2010 195 contributions
juillet 2010 165 contributions
juin 2010 204 contributions
mai 2010 147 contributions
avril 2010 150 contributions
mars 2010 162 contributions
février 2010 144 contributions
janvier 2010 186 contributions
décembre 2009 153 contributions
novembre 2009 157 contributions
octobre 2009 178 contributions
septembre 2009 213 contributions
août 2009 177 contributions
juillet 2009 230 contributions
juin 2009 269 contributions
mai 2009 221 contributions
avril 2009 200 contributions
mars 2009 223 contributions
février 2009 190 contributions
janvier 2009 303 contributions
décembre 2008 179 contributions
novembre 2008 155 contributions
octobre 2008 104 contributions
septembre 2008 151 contributions
août 2008 112 contributions
juillet 2008 88 contributions
juin 2008 30 contributions
mai 2008 34 contributions
avril 2008 24 contributions
mars 2008 10 contributions
février 2008 6 contributions
décembre 2007 7 contributions
novembre 2007 15 contributions
octobre 2007 23 contributions
septembre 2007 36 contributions
août 2007 57 contributions
juillet 2007 40 contributions
juin 2007 44 contributions
mai 2007 36 contributions
avril 2007 23 contributions
mars 2007 79 contributions

juin, 2022

Billets de juin, 2022

Menu

A propos

Recevez de superbes histoires du monde entier par emails.

Soutien financier