Reportage depuis un camp de prisonniers de guerre russes en UkraineEcrit par Oleh KryshtopaTraduit par Abdoulaye Bah29/09/2023
Brésil : des enfants issus de 7 religions racontent leur pratique de la foi dans un contexte d'intoléranceEcrit par Agência MuralTraduit par Matheus Rocha Mendes Nascimento, Amadou Lamine Badji29/09/2023
De Gaza : La créativité n'émerge-t-elle que de la misère ?Ecrit par We Are Not NumbersTraduit par Hasnae Lemrabet29/09/2023
Ukraine : confrontés à d'énormes défis, les habitants de l’une des villes les plus déchirées par la guerre restent néanmoins confiantsEcrit par Yulia AbibokTraduit par Corinne Molton29/09/2023
Sri Lanka : pollution par les microplastiques, tueurs silencieux en devenirLes microplastiques sont non seulement invisibles, mais aussi indétectables et inarrêtables.Ecrit par GroundViewsTraduit par Pierre-Emmanuel Farret28/09/2023
Zimbabwe : les défenseurs des droits humains et les partisans de l'opposition assiégés au lendemain des électionsLes appels se multiplient pour que la communauté internationale s'exprime Ecrit par Guest ContributorTraduit par Abdoulaye Bah28/09/2023
L'insaisissable ornithorynque d'Australie face à de nombreuses menaces pour sa survie à l'état sauvageL'animal est confronté à de nombreux défis Ecrit par Kevin RennieTraduit par Abdoulaye Bah28/09/2023
Points saillants du premier sommet africain sur le climat tenu au KenyaCertains militants africains s'opposent à l’approche du Sommet relatif au financement climatiqueEcrit par Zita ZageTraduit par Abdoulaye Bah28/09/2023
A Vitshumbi, un lac se vide de poissons et aggrave la malnutrition à l'est de la RDCLes pêcheurs se reconvertissent en paysansEcrit par IciCongo28/09/2023
Cameroun : malgré l’introduction d’une nouvelle technique de surveillance, le Parc national de Boumba Bek continue de subir des pressions liées aux activités humaines« Davantage d'habitants participent maintenant au programme de surveillance biologique. »Ecrit par Leocadia BongbenTraduit par Corinne Molton27/09/2023
Le report des élections au Somaliland a entraîné une crise politique sans précédentLa principale question est le séquencement des élections présidentielles et des partisEcrit par Mohamed Adan IshakTraduit par Abdoulaye Bah27/09/2023
Comment les divisions linguistiques kurdes entravent l’accès à l’informationLa rareté des ressources en ligne, le signe d'une langue en voie de disparitionEcrit par Tara AzizTraduit par Abdoulaye Bah27/09/2023
De faux vérificateurs russes font de la propagande sur la guerre en UkraineLes vérificateurs de faits sont soumis à un processus annuel de certification et d'audit par l'IFCNEcrit par Metamorphosis FoundationTraduit par LELITHI MEKONTSO Eglessia D.27/09/2023
L'Amérique latine tiraillée entre l'Asie et l'Occident dans le contexte du conflit ukrainien et des tensions sino-américainesCombien de temps pourra-t-elle maintenir ce difficile équilibre ?Ecrit par ConnectasTraduit par Melissa Vida, Loïsa Bredel27/09/2023
Nouveau rapport : Vaincre les inégalités de genres en GéorgieDes progrès importants en matière d'égalité des genres en GéorgieEcrit par Arzu GeybullayevaTraduit par Hanae Berton27/09/2023
À Madagascar, la double nationalité d'Andry Rajoelina suscite une controverse à la veille de l’élection présidentielleL'opposition dépose des recours en justice pour éliminer Rajoelina de la course Ecrit par Mamisoa Raveloaritiana, Jean Sovon26/09/2023
Les mots ont la parole: Épisode #06La sapologie fait aussi référence à un terme de français familier: les sapesEcrit par Filip Noubel, Amadou Lamine Badji, Liam Anderson, Reda Harbi25/09/2023
Pour une critique littéraire africaine: Interview avec le créateur de Chroniques littéraires africainesLes lettres francophones du sud ont longtemps été considérées à la périphérie, donc marginalesEcrit par Filip Noubel25/09/2023
Au Ghana, les femmes peinent à nourrir leurs bébés pendant les six mois recommandésMalgré ses avantages, l'allaitement reste difficile pour de nombreuses femmes ghanéennes.Ecrit par Zita ZageTraduit par Hanae Berton21/09/2023