Les États-Unis et le Panama envisagent la fermeture du couloir de migration, mais les experts s’interrogent sur la méthodeEcrit par Rowan Glass Traduit par Emilie FRAPICCINI30/07/2024
Les équipages maritimes maintiennent l’Afrique connectée à InternetEcrit par Jacobo Nájera Traduit (en) par Ameya Nagarajan, Abdoulaye Bah30/07/2024
« Gasolinazo » : les Équatoriens manifestent contre la hausse des prix de l'essence décidée par le président Daniel NoboaEcrit par Gina Yauri Traduit (en) par Melissa Vida, Mamisoa Raveloaritiana30/07/2024
Le dilemme des Yan Daudu : naviguer une identité queer pré-islamique dans le Nigeria moderneEcrit par Minority Africa Traduit par Jean-Christophe Brunet29/07/2024
Le lion ou le moustique : débat actuel sur l'IA en TurquieL'impact réel de l'IA est plus subtil que ses conséquences politiques.Ecrit par Sencer Odabaşı Traduit (es) par Maximiliano Gómez, Guillaume Cottin30/07/2024
La Namibie a-t-elle été trop prompte à jeter le génocide dans les oubliettes ?Le premier génocide du XXe siècle a été celui des peuples Ovaherero et Nama.Ecrit par Stephanie Wild Traduit par Abdoulaye Bah30/07/2024
Qui est Aya Nakamura, l'artiste annoncée en ouverture des Jeux Olympiques de Paris 2024?Aya Nakamura est l'artiste francophone la plus écoutée au mondeEcrit par Jean Sovon26/07/2024
Boycott du coton du Xinjiang : répercussions pour la justice du travail et environnementale en Asie centraleLes autres producteurs de coton s'en sortent-ils mieux dans ce domaine ?Ecrit par Shahida Yakub, Global Climate Justice Fellowship Traduit par Emilie FRAPICCINI19/07/2024
La Fondation Wikimédia reconnaît officiellement la Communauté Wikimédia de MadagascarPrès de 400 nouveaux articles créésEcrit par Mamisoa Raveloaritiana16/07/2024
Le rôle complexe que joue la Chine dans la transition énergétique de l’AfriqueLe rôle de la Chine pour aider l'Afrique à obtenir des énergies renouvelables Ecrit par Ruohan Xie, Desire Nimubona Traduit par Abdoulaye Bah15/07/2024
Trois façons d’aborder les droits numériques en AfriqueEntretien avec Shirley Ewang, spécialiste de la défense des droits numériquesEcrit par Zita Zage Traduit par Abdoulaye Bah12/07/2024
Le wombat à nez poilu du nord de l'Australie n'est plus au bord de l'extinctionDes espèces en danger d’extinction sont relâchées en sécurité.Ecrit par Kevin Rennie Traduit par Geoffrey Masson12/07/2024
Présidentielle américaine : Trump et Biden misent sur le vote des Latinos« Les Hispaniques ne sont pas nécessairement fidèles à un parti. »Ecrit par Connectas Traduit (en) par CONNECTAS .org, Corinne Molton12/07/2024
Cameroun : les efforts pour l’expansion agricole dévastent les communautés autochtones et la faune sauvage« Nous ne sommes rien sans la forêt »Ecrit par Leocadia Bongben Traduit par Abdoulaye Bah12/07/2024
Une entreprise britannique de diamants, récompensée pour ses initiatives en matière d'eau et de climat, associée à des cas de pollution de l'eau au Lesotho.L'enquête fait suite aux protestations des villageois vivant à proximité de la mineEcrit par The Colonist Report Traduit par Pierre-Emmanuel Farret12/07/2024
Beryl : la première grande tempête de la saison cyclonique 2024 dans l'Atlantique, a les îles du Vent des Caraïbes dans sa ligne de mireC'est l'ouragan de catégorie 4 le plus rapidement organisé jamais enregistré.Ecrit par Janine Mendes-Franco Traduit par Pierre-Emmanuel Farret12/07/2024
Chine : censure et interdiction des milliers d'applications mobilesLes 10 applications les plus téléchargées dans le monde indisponibles ou inaccessibles en ChineEcrit par Oiwan Lam Traduit par Pierre-Emmanuel Farret12/07/2024
Jamaïque : en attendant Beryl« Nous avons fait ce que nous pouvions »Ecrit par Janine Mendes-Franco Traduit par Helline Pélerin12/07/2024
Moldavie : quel est l'origine des essaims d'abeilles inhabituels à Chișinău ?Le pays compte très peu d'abeilles sauvagesEcrit par Daria Dergacheva Traduit par Geoffrey Masson12/07/2024