Au Burkina-Faso un festival investit la rue pour témoigner des crises et exprimer la résilienceEcrit par Joel Hevi, Jean Sovon26/11/2024
Brésil : que va-t-il se passer maintenant, après la condamnation des assassins de Marielle Franco ?Ecrit par Global Voices Brazil Traduit (ru) par Anastasia Pestova, Stanislav Kibalnyk22/11/2024
Quel sera l'impact d'une seconde présidence de Donald Trump sur Taïwan ?Ecrit par New Bloom Traduit par Véronique Danzé18/11/2024
Coup de clairon : Les conséquences d'un second mandat de Trump sur les relations des États-Unis avec l'Inde et le NépalL'administration Trump devrait envisager le Népal comme un État souverainEcrit par Nepali Times Traduit par Véronique Danzé27/11/2024
La nécessité pour les géants de la technologie d'agir davantage en faveur de l'inclusion des langues africaines dans les outils numériques.L'exclusion des langues africaines des outils numériques aggravera davantage le fossé technologique entre l'Afrique et le reste du monde.Ecrit par Abdulrosheed Fadipe Traduit par Pierre-Emmanuel Farret27/11/2024
Sri Lanka : les raisons de la persistance de la pauvreté et de la malnutrition au lendemain de la crise économiqueDepuis la crise économique de 2019, quatre millions de Sri Lankais sont tombés dans la pauvretéEcrit par GroundViews Traduit (uk) par Uliana Kolesnyk, Stanislav Kibalnyk20/11/2024
Pakistan : Donald Trump peut-il venir en aide à Imran Khan ?Beaucoup s'interrogent sur une intervention de Donald Tump dans la politique pakistanaiseEcrit par Ramna Saeed Traduit par Véronique Danzé19/11/2024
Les experts environnementaux des caraïbes appellent à une plus large collaboration pour atteindre l'objectif 30×30« Les initiatives de conservation transfrontalières, le partage des ressources et les politiques de collaboration sont essentiels. »Ecrit par Cari-Bois News Traduit par Amadou Lamine Badji18/11/2024
Mexique : course contre la montre pour rendre justice aux victimes du drame emblématique d'AyotzinapaLa justice tarde à enquêter sur le sort des 43 personnes disparuesEcrit par Roberto Díaz, Revista Artefacto Traduit (en) par Roberto Díaz, Véronique Danzé16/11/2024
Salvador : accusé de s'attaquer à la liberté de la presse, Bukele se vante des succès de son gouvernementLe pro-bukélisme est amplifié sur les réseaux sociauxEcrit par ProBox Traduit (en) par Dalia Tarek, Stephany Ndewe16/11/2024
Un entrepreneur kenyan parcourt à vélo 7 États de l'Inde pour lutter contre le racisme« Lorsqu'un Noir est attaqué à cause de sa couleur de peau, ce n'est pas une attaque contre un individu mais une attaque contre l'Afrique entière »Ecrit par Bird Traduit par Abdoulaye Bah14/11/2024
« Notre cœur est en cendres » : Israël détruit des siècles de patrimoine culturel dans le sud du LibanEn quelques heures, les frappes aériennes israéliennes ont détruit le marché historique de Nabatieh et l’arbre ancestral MaloulaEcrit par Walid El Houri Traduit (uk) par Iryna Tiper, Stanislav Kibalnyk13/11/2024
Les musées français complices de l'effacement de l'identité tibétaine par PékinComplaisance de certains musées avec la Chine au détriment de l'exactitude historiqueEcrit par Filip Noubel, Choekyi Lhamo Traduit par Véronique Danzé11/11/2024
Au Burkina Faso, l'artiste Fasky met la photographie au service de la résilience et de l'engagement socialEn Afrique, la pandémie n'a pas mené au confinement Ecrit par Joel Hevi, Jean Sovon11/11/2024
Le Mali adopte une législation ouvertement anti-LGBTQ+Environ 30 pays africains pénalisent les relations homosexuellesEcrit par Jean Sovon11/11/2024
Objectif de conservation « 30×30 » : les efforts de la GuyaneLe pays met en oeuvre sa stratégie de développement à faible émission de carboneEcrit par Cari-Bois News Traduit par Christine Javet10/11/2024
Russie : le quotidien des personnes LGBTQ+, qualifiées de communauté extrémisteHistoires de personnes LGBTQ+ vivant en RussieEcrit par Anastasia Pestova Traduit par Tahinjanahary Vania10/11/2024
« Libertad, Libertad, Libertad » : un tollé mondial pour la liberté du VenezuelaUn cri d’espoir mondial, unissant les voix dans la lutte pour la liberté du VenezuelaEcrit par Alana Soa Traduit (en) par Alana Soa, Abdoulaye Bah08/11/2024