Cyclone Chido dévastateur à Mayotte : l'île face à une catastrophe sans précédentEcrit par Mamisoa Raveloaritiana27/12/2024
L'année 2024 marquée par une vingtaine de rendez-vous électoraux en AfriqueEcrit par Jean Sovon23/12/2024
Basculement du groupe d'autodéfense Lakurawa, un nouveau risque d’insécurité pour l’Afrique de l’Ouest Ecrit par Arnauld Kassouin23/12/2024
Le potentiel transformateur de l’IA et des outils numériques pour garantir l’intégrité des élections en AfriqueEcrit par Cecilia MaunduTraduit par Abdoulaye Bah18/12/2024
Le « Pateh » révélé au monde : l’art des aiguilles iraniennes revisité par Sara Qashghai« Je crois qu'un artiste ne peut pas être épargné par les transformations sociales ».Ecrit par Omid MemarianTraduit par Pierre-Emmanuel Farret18/12/2024
Des histoires renfermées dans mes chaussures : un souvenir des deux années infernales de la guerre du Tigré que nous avons endurées en Éthiopie« Le monde a besoin d’entendre ce qui nous est arrivé, car il semble que tout le monde a oublié le Tigré »Ecrit par Guest ContributorTraduit par Stanislav Kibalnyk18/12/2024
« La réalité des femmes qui ont besoin d'un accès légal à l'avortement au Brésil est celle de l'exil. »Debora Diniz, anthropologue et chercheuse, commente le scénario actuel.Ecrit par Fernanda CanofreTraduit par Charlène Brault18/12/2024
Enquête sur le travail et l'exploitation sexuelle des enfants à la frontière entre le Pakistan et l'Afghanistan L'exploitation des enfants qui franchissent les frontières au péril de leur vie est souvent ignoréeEcrit par AsfandiyarTraduit par Corinne Molton18/12/2024
« Black Myth : Wukong » est-il à la conquête du monde du jeu grâce à son esprit libre ou à la puissance numérique de la Chine ?Le premier jeu Triple A de Chine voit le jour malgré des politiques de jeu restrictives. Ecrit par Oiwan LamTraduit par Mariana Ameller Petrinich, Guillaume Cottin12/12/2024
Le 20 novembre : une journée pour célébrer et promouvoir l'héritage et l'histoire des Afro-brésiliensCette date a été initialement suggérée et célébrée par un groupe de noirs du sud du pays dans les années 1970 pendant la dictature militaireEcrit par Global Voices BrazilTraduit par Juan Diego Cuesta Asencio12/12/2024
Somaliland et Somalie : récits contradictoires dans la Corne de l’AfriqueLes deux récits concurrents – unité ou autodétermination – sont dans une impasse, l’avenir de la Corne de l’Afrique étant en jeu.Ecrit par Guest ContributorTraduit par Iryna Tiper, Stanislav Kibalnyk10/12/2024
Influence des data sur les récits politiques lors des élections de 2024Montée en puissance des campagnes politiques pilotées par les dataEcrit par Rafaela LandikusicTraduit par Véronique Danzé10/12/2024
Le Nigéria se classe parmi les derniers pays d'Afrique subsaharienne en matière de représentation des femmes au parlementUn système politique défavorable et des barrières sociales empêchent les femmes de faire de la politiqueEcrit par Abdulrosheed FadipeTraduit par Abdoulaye Bah10/12/2024
Un journaliste camerounais retrace le contexte de la crise politique ivoirienne de 2010-2011 dans un documentaireEn 2010, deux candidats sont reconnus vainqueurs de l'election présidentielle Ecrit par Jean Sovon01/12/2024
« La voix d'une femme reste une révolution » : au cœur des créations radio féministes algériennesQu’est-ce que le féminisme, sinon un éventail d’actions pour briser le silence, s’écouter soi-même et les autres ?Ecrit par UntoldMagTraduit par Christine Javet01/12/2024
Asie du Sud-Est : l'impunité, une épée de Damoclès sur le travail des journalistesLe harcèlement, les attaques soutenues par l'État, les détentions arbitraires et les assassinats dans les médias persistent dans la région.Ecrit par Mong PalatinoTraduit par Anastasia Pestova, Stanislav Kibalnyk30/11/2024
Des dizaines de Népalais recrutés par la ruse dans l’armée russe« Cela ressemble à une fiction, et peut-être que les gens n'y croient pas. »Ecrit par Nepali TimesTraduit par Anastasiia Kozlovets, Stanislav Kibalnyk30/11/2024