Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Abdoulaye Bah

Guinéen, retraité des Nations Unies, anime un forum en ligne pour l'Association des victimes du Camp Boiro et de tous les camps de concentration en Guinée où 50 000 victimes innocentes ont péri sous le régime dictatorial de Sékou Touré. Langues parlées : français,italien, anglais, espagnol, serbo-croate, allemand, peulh de Guinée (langue maternelle).

Contacter Abdoulaye Bah

Dernières publications de Abdoulaye Bah

28 Février 2017

Les purges d'Erdogan arrivent en Angola

Les critiques affirment que le président turc Erdogan est derrière la purge angolaise et la fermeture d'une école internationale privée.

19 Février 2017

Les soldats sont plus nombreux que les résidents du Cabinda riche en pétrole en Angola, déclare l'activiste Marcos Mavungo

"La crise est si profonde, la faim est si sérieuse, les maladies si répandues que les gens meurent comme des poulets."

2 Février 2017

L'opération “Restaurer la démocratie” suscite espoirs et questions dans toute l'Afrique

Stimulés par l'écivtion du président gambien Yahya Jammeh, les Africains se retournent depuis contre plusieurs organisations internationales du continent qui n'ont pas réussi à démettre d'autres “dictateurs.”

31 Janvier 2017

Un blogueur condamné à mort revient devant la Cour suprême de Mauritanie

Global Voices Advocacy

En 2014, Ould Mkhaitir a été arrêté et accusé d' "apostasie" pour un article d'opinion article sur le système discriminatoire des castes de la Mauritanie.

16 Janvier 2017

Le Nigeria veut donner 5% des sommes récupérées aux dénonciateurs de la corruption

"Tout doit-il rapporter une récompense monétaire ? Qu'en est-il des valeurs comme le patriotisme ? En premier lieu, les dénonciateurs ont besoin de protection ..."

4 Janvier 2017

Barry Diawadou, homme clef de l’indépendance guinéenne

UN hommage à un des leaders méconnus de l'indépendance Guinéenne.

3 Janvier 2017

Le fondateur d'une plate-forme de discussion en ligne arrêté en Tanzanie

Global Voices Advocacy

Au menu de ce numéro du Netizen Report, panorama de l'état des droits sur Internet : Tanzanie, Algérie, RDC, Qatar, Biélorussie, Malaisie, Europe-Syrie...

20 Décembre 2016

Les Ghanéens exigent de CNN de rectifier sa fausse représentation de leur pays

"Quel traitement paresseux d'un sujet fantastique par @CNN. Aucune nuance, juste le cliché habituel "Les Africains souffrent."

11 Décembre 2016

Ghana: La fausse ambassade des États-Unis à Accra délivrait des visas obtenus frauduleusement

Pendant dix ans, une fausse ambassade des États-Unis d'Amérique a fonctionné à Accra, la capitale du Ghana, un pays d'Afrique de l'ouest. Montée et dirigée par un...

9 Décembre 2016

La Gambie surprend le monde avec une élection présidentielle pacifique et une opposition victorieuse

Les résultats de l'élection - et leur acceptation par le président sortant Jammeh, ont été une surprise agréable pour beaucoup de Gambiens et le reste du monde.

3 Décembre 2016

Rappel sur l'aide médicale de Cuba sous Fidel Castro aux pays africains contre Ebola

Au-delà du discours politique, de la liberté individuelle et des droits humains, c'est dans les domaines de l'assistance et de la formation, surtout médicale, que les relations...

L'orchestre Aragon, symbole de la coopération culturelle entre Cuba et le continent africain

Une grande partie de la jeunesse africaine des années '50 et '60 a découvert la musique et pratiqué leurs premiers pas de danse avec les rythmes afro-cubains: Cha-Cha-Cha, Pachanga, Charanga,...

22 Novembre 2016

Ilhan Omar, ancienne réfugiée somalienne, élue à la Chambre des représentants des Etats-Unis

Sur le site  Africa News, la blogueuse Carole Kouassi présente Mme Ilhan Omar, une musulmane d'origine somalienne qui crée la sensation lors des élections américaines: Ilhan Omar vient d’entrer dans...

21 Novembre 2016

Entretien exclusif avec les hauts-responsables de l'ONU: Trump, changement climatique, migrations, eau

Le travail sur les questions les plus pressantes de la planète doit continuer, quelles que soient les positions du nouveau président-élu des Etats-Unis.

9 Novembre 2016

À 7 ans, la plus jeune écrivaine sud-africaine Michelle Nkamankeng espère inspirer d'autres enfants

« Waiting for the waves » raconte l’histoire d’une fille en vacances avec ses parents dans une station balnéaire. Le roman est le premier tome d’une tétralogie

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
Non merci, je veux accéder au site