Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Abdoulaye Bah · Août, 2010

Guinéen, retraité des Nations Unies, anime un forum en ligne pour l'Association des victimes du Camp Boiro et de tous les camps de concentration en Guinée où 50 000 victimes innocentes ont péri sous le régime dictatorial de Sékou Touré. Langues parlées : français,italien, anglais, espagnol, serbo-croate, allemand, peulh de Guinée (langue maternelle).

Contacter Abdoulaye Bah

Dernières publications de Abdoulaye Bah de Août, 2010

31 Août 2010

Angola : “Alambamento” et rites du mariage

En Angola existe une tradition culturelle assez forte autour de la demande en mariage, appelée "alambamento". Considérée même plus importante que le mariage civil ou religieux (chrétien dans...

29 Août 2010

Afrique de l’ouest : Narcotrafiquants et potentats politico-militaires

Le représentant régional adjoint pour l’Afrique de l’ ONU contre le trafic de drogue Cyriaque Sobtafo affirmait récemment que l’Afrique de l’Ouest est devenue la plaque tournante du...

27 Août 2010

Liban : Octroi du permis de travail aux réfugiés palestiniens

Au Liban vivent plus de 400.000 réfugiés palestiniens, qui n'ont pas le droit d'avoir de propriété, n'ont pas accès au système de santé et ont besoin d'un permis...

24 Août 2010

Sao Tome-et-Principe : révolte à l'hôpital

Au cours des mois derniers, une chaude discussion a animé la blogosphère de Sao Tome et Principe, sur un problème de santé publique - qui a été apparemment...

22 Août 2010

Monde: Journée internationale du souvenir de la traite négrière et de son abolition

La Journée internationale du souvenir de la traite négrière et de son abolition est célébrée chaque année le 23 août. De nombreuses manifestations sont organisées à travers le...

21 Août 2010

Maroc : pour l'adoption de l'anglais comme deuxième langue

Said Bellari, qui écrit pour le site anglophone Moroccoboard.com, préconise dans un essai l'élimination progressive du français et l'introduction de l'anglais comme seconde langue officielle au Maroc. Nabila...

18 Août 2010

France: Politique et Racisme

En France comme en Afrique, lorsque les hommes politiques ont besoin d'un regain de popularité ou d'un consensus politique, ils jouent sur les cordes les plus instinctives qui font...

Afrique : la saison 5 de l'émission de téléréalité “Big Brother Africa”

Le jeudi 18 juillet 2010 a commencé la cinquième saison de Big Brother Africa (Le loft Afrique), une émission de téléréalité produite par Endemol, nommée cette année Big...

15 Août 2010

Guinée : Enfin une date pour le second tour de l'élection présidentielle

Le 9 août, les Guinéens ont poussé un soupir de soulagement en apprenant que le Président de la transition, le général Sekouba Konate, avait signé le décret du...

9 Août 2010

Pakistan : La colère monte contre l'apathie du Président

Alors que le Pakistan est frappé par les inondations les plus catastrophiques depuis plus de 80 ans et défiguré par la montée des violences dans sa métropole, Karachi,...

8 Août 2010

Hongrie : Une interview controversée avec un ancien dirigeant communiste

Marietta Le évoque le débat public sur le passé hongrois d'avant 1989, ranimé par un documentaire sur Béla Biszku, qui a été Ministre de l'Intérieur de 1957 à...

6 Août 2010

Iran : blocage des sites Wikipedia et Balatarin

Advox

D'après des informations publiées en anglais et en farsi le 25 juillet, le site web de l'encyclopédie Wikipedia aurait été bloqué en Iran et n'était plus accessible. Les...

5 Août 2010

Kenya : suivre le référendum sur la nouvelle Constitution sur Twitter

Les Kenyans ont voté hier durant le référendum sur la nouvelle Constitution. Les mots clés des informations en temps réel sur Twitter au sujet de ce référendum sont...

3 Août 2010

Haïti : Des élections sans le parti Lavalas ?

Palestine : vers une conscription générale ?

The Hamas government's Interior Minister, Fathi Hammad, earlier this week announced that he was considering expanding Gaza's military force, initially with volunteers and eventually with conscripts. Bloggers in...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site