Guinéen, retraité des Nations Unies, anime un forum en ligne pour l'Association des victimes du Camp Boiro et de tous les camps de concentration en Guinée où 50 000 victimes innocentes ont péri sous le régime dictatorial de Sékou Touré. Langues parlées : français,italien, anglais, espagnol, serbo-croate, allemand, peulh de Guinée (langue maternelle).
Dernières publications de Abdoulaye Bah de Mai, 2017
Aider à écrire les histoires des travailleuses du sexe en Ouganda
Chaque jour plus de 300 femmes vont à Bwaise, un bidonville au nord de Kampala, en Ouganda, pour se prostituer.
L’Éthiopien Yonatan Tesfaye, condamné à 6 ans de prison pour des commentaires publiés sur Facebook
Le militant trentenaire est un opposant déclaré de la riposte violente du pouvoir au mouvement contestataire. Et il n'est pas le seul.
Comment le village sud-africain de Mankosi a réussi à abaisser ses coûts de communications
"Bien sûr, tout cela ne concerne pas uniquement l'internet, il s'agit de collaboration, de compétences, de besoins sociaux, de construction de quelque chose ensemble."
Journalistes et reporters indépendants : informer au prix de sa liberté, voire de sa vie
Les Journées mondiales de la liberté de la presse ont discuté du journalisme malgré les censures, les menaces et les guerres.
À l'approche de l'élection du Directeur général de l'OMS, le candidat éthiopien confronté à de graves accusations
"Le NYTimes dénonce enfin le candidat au poste de Directeur de l'OMS le Dr Tedros pour avoir couvert l'épidémie de choléra en utilisant l'euphémisme de diarrhée aiguë."
L'augmentation des loyers à Seattle aggrave la précarité des réfugiés
Avec la hausse des loyers à Seattle, sur la côte ouest des États-Unis, les réfugiés congolais risquent réellement de se retrouver à la rue.
Les Nigérians célèbrent la libération de 82 écolières enlevées par Boko Haram à Chibok
Les jeunes filles ont été remises en liberté à la suite de négociations entre les autorités et les insurgés de Boko Haram.
La plateforme qui aide les migrants par milliers à renouer avec leurs familles au pays
Selon les estimations, 65 millions de personnes dans le monde ont été contraintes, pour diverses raisons, de fuir leur pays d'origine. Comment réunir les familles brisées ?
Riace, le village de Calabre où un habitant sur trois est un immigré
A Riace, population locale et migrants (500 sur 1.500 habitants) sont alliés pour la renaissance culturelle et économique de la localité.
Le président du Nigéria a de nouveau disparu et ses concitoyens veulent savoir pourquoi
Le président Buhari est récemment rentré de Grande-Bretagne après des semaines de congé maladie. Les questions reviennent sur son état de santé après ses disparitions récurentes.
Combattre le feu par le feu : l'AFRINIC menace de couper Internet aux gouvernements qui le coupent
Et si on fermait le robinet technologique aux gouvernements qui coupent l'Internet ? Mais des gouvernements mis hors ligne, cela aura forcément des conséquences sur le public
Un des hommes les plus publics d'Ethiopie meurt dans la solitude
Dans la mort d'Assefa se retrouve la tristesse de l'exil, quelque chose d'à la fois profondément individuel et politique.
Rafael Braga Vieira et la justice brésilienne, symbole du racisme institutionnalisé et de la pauvreté criminalisée
L'emprisonnement de Braga en 2013 n'était que le début d'une sombre saga, symbole du racisme institutionnalisé de la justice brésilienne et de la criminalisation de la pauvreté.
Libertés numériques dans le monde
Commentaires
Des manifestations de Black Lives Matter à Trinité-et-Tobago suscitent des discussions sur la race
Sans utiliser le concept de race, comment parler de racisme ? Et qu'est-ce que le...
Dès le titre, cela sent à plein nez le racisme, car les "races" n'existent pas...
De la magie du papier et de l'encre : entretien avec l'artiste irano-américaine Hadieh Shafie
Oui Véronique, j'ai le même sentiment de contribuer à la beauté et à la...
Merci Amadou ! C'est un vrai plaisir de traduire ces articles et ainsi de mieux...
Bravo Véronique pour cette belle traduction et ta régularité ! A+
Rectification il ne s'agit pas d'une "mobilisation contre le racisme " (je cite) mais d'une...