Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Abdoulaye Bah · Mars, 2018

Guinéen, retraité des Nations Unies, anime un forum en ligne pour l'Association des victimes du Camp Boiro et de tous les camps de concentration en Guinée où 50 000 victimes innocentes ont péri sous le régime dictatorial de Sékou Touré. Langues parlées : français,italien, anglais, espagnol, serbo-croate, allemand, peulh de Guinée (langue maternelle).

Contacter Abdoulaye Bah

Dernières publications de Abdoulaye Bah de Mars, 2018

29 Mars 2018

De la vente informelle à l'intelligence de marché : la Feira Preta brésilienne, la plus grande foire afro-descendante d'Amérique latine

Au cours des 16 années depuis sa fondation, la foire Feira Preta a réussi à renforcer et à mettre en valeur l'identité noire brésilienne.

27 Mars 2018

Netizen Report: Les coupures de réseaux menacent les communautés en Syrie, au Venezuela et au Pakistan

Advox

Au sommaire de ce numéro : Syrie, Venezuela, Pakistan, Kenya, Nicaragua, Qatar, Russie, USA

23 Mars 2018

“J'ai atteint un nouveau point bas aux Pays-Bas”

The Bridge

"Mais je suis aussi devenu Néerlandaise de manière plus insidieuse."

21 Mars 2018

Bangladesh : Une reine à la rescousse des filles autochtones agressées et violées

De 2013 à 2017, des violences ont été commises contre 364 femmes et filles autochtones. En janvier 2018, 10 ont été violées et trois tuées ensuite.

20 Mars 2018

La censure de retour en Tunisie ? La justice interdit le challenge en ligne ‘Blue Whale’

Advox

Les implications de cette décision, si elle était confirmées en appel, créeraient un nouveau précédent pour la censure d'Internet en Tunisie.

Les attitudes sociétales sont la principale menace contre les minorités sexuelles et de genre en Equateur

"Nous sommes sur le point de célébrer les 20 ans depuis la décriminalisation de l'homosexualité, mais nous devons la décriminaliser dans les esprits et les cœurs ..."

19 Mars 2018

Le système judiciaire de l'Equateur laisse  impunis les crimes de torture contre la communauté LGBTQ

Les institutions judiciaires créent de grandes difficultés pour les organisations LGBTQ en Equateur, laissant impunis les responsables de tortures dans les soi-disant "cliniques de déshomosexualisation"

16 Mars 2018

Une conseillère municipale et célèbre militante des droits de l'homme assassinée en plein centre de Rio de Janeiro

Marielle Franco, cinquième mieux élue du Conseil municipal, a été assassinée après ses dénonciations des violences policières dans les favelas. Son meurtre semble être une exécution extra-judiciaire.

12 Mars 2018

“Vous venez de me tuer”: Le mème Internet qui défie le gouvernement angolais

"Plus qu'une vive protestation contre les conditions de vie dégradantes des bidonvilles de Luanda," Vous venez de me tuer" s'intègre parfaitement dans le monde de l'art contemporain".

10 Mars 2018

Ce que le Bitcoin, la folie de la tulipe et la bourse nigériane ont en commun

The Bridge

"Bien que les tulipes n'aient aucun usage pratique, parfum, ou valeur médicinale, des investisseurs ont vendu leur maison pour acheter un seul bulbe. Ça semble familier ?"

9 Mars 2018

Le rapport communautaire du Sommet de l'Internet Society sur la connectivité des autochtones d'Amérique du Nord

Rising Voices

Nous partageons une nouvelle publication du Résumé exécutif du rapport communautaire de l'Internet Society mettant en lumière leur récent Sommet sur la connectivité autochtone.

La langue acadienne étend ses frontières en ligne grâce aux mèmes

Rising Voices

Grâce au travail du projet Langue Acadienne, la langue acadienne francophone se donne plus de visibilité lors du Défi de la langue maternelle.

8 Mars 2018

Ulises Padrón: “Dans la société [cubaine], les personnes et les groupes LGBTQI deviennent plus visibles”

"... Bien que Cuba reconnaisse ... un ensemble important de droits (santé, éducation, culture...), il en existe d'autres qui restent sur la touche dans la situation actuelle."

7 Mars 2018

L'accord de pêche Maroc-UE ignore l'occupation du Sahara occidental

L'accord commercial UE-Maroc concernant les produits de la pêche [...] est un élément important de la transformation de l'occupation marocaine du Sahara Occidental en zone rentable.

6 Mars 2018

Les énigmes du festival des lanternes déjouent et font enrager les autorités de censure chinoises

En publiant des énigmes, les internautes chinois ont trouvé un moyen de critiquer la récente proposition d'amendement constitutionnel concernant l'abolition de la limite présidentielle de deux mandats.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site