Des innovateurs tanzaniens relient tuteurs et étudiants sur une nouvelle plate-forme numériqueSmartclass connecte les tuteurs avec des apprenants de tous âgesEcrit par Goodhope Amani Traduit par Abdoulaye Bah31/08/2019
Burundi : le paludisme a touché plus de 5 millions de personnes pendant la seule première moitié de 2019Est-ce déjà une épidémie ?Ecrit par Liam Anderson Traduit par Abdoulaye Bah29/08/2019
Des défenseurs des droits de l'homme saisissent l'ONU et l'Union africaine sur la détention d'un leader des manifestations au Nigéria Détenu "uniquement dans le but de [le] faire taire"Ecrit par Nwachukwu Egbunike Traduit par Abdoulaye Bah27/08/2019
L'arrestation d'un critique du gouvernement nigérian suscite de nouvelles craintesAbubakar Idris Dadiyata a-t-il été kidnappé ou arrêté ?Ecrit par Nwachukwu Egbunike Traduit par Abdoulaye Bah23/08/2019
Nigeria : Un activiste arrêté pour avoir appelé à un mouvement de protestation nationaleSon arrestation est une parodie, une violation des droits fondamentauxEcrit par Nwachukwu Egbunike Traduit par Abdoulaye Bah19/08/2019
#DisabilityPride à Rome : “Plus d'inclusion pour des milliers de citoyens”Confrontés à des barrières physiques, mentales et culturellesEcrit par Bah Abdoulaye Traduit par Melinda Legendre18/08/2019
Une députée kényane et son bébé expulsés du Parlement : “Aurais-je dû renoncer à mes devoirs ?”Allaiter est-il un crime ?Ecrit par Susie Berya Traduit par Abdoulaye Bah14/08/2019
Un journaliste tanzanien fait face à des accusations factices après son enlèvement et sa détentionErick Kabendera reste en prison sans possible libération sous cautionEcrit par GV Sub-Saharan Africa Traduit par Abdoulaye Bah13/08/2019
Le Mozambique criminalise le mariage des enfantsLes peines vont jusqu'à 12 ans de prisonEcrit par Bendito Zivane Traduit (en) par Dércio Tsandzana, Abdoulaye Bah12/08/2019
Du Nigeria à Zanzibar, l’Afrique a discrètement joué un rôle crucial dans l’alunissage américain de juillet 1969Les stations satellites africaines étaient des liens vitaux avec l'espaceEcrit par Amanda Lichtenstein Traduit par Abdoulaye Bah, Erin Khan04/08/2019