Des vendeurs de kangas de Zanzibar contraints de fermer boutique après 30 ansLes kangas sont intimement liés à la culture côtière swahilieEcrit par Amanda Lichtenstein Traduit par Abdoulaye Bah30/09/2019
Cameroun : les parents craignent d'envoyer leurs enfants à l'école à cause du conflit armé"Mieux vaut un enfant illettré qu'un enfant mort ?"Ecrit par Ekonde Daniel Traduit par Abdoulaye Bah25/09/2019
Sans les antirétroviraux du Fonds mondial, les Camerounais séropositifs risquent “la peine de mort”Les 500 000 Camerounais séropositifs vivent aujourd'hui dans l'incertitudeEcrit par Ekonde Daniel Traduit par Abdoulaye Bah21/09/2019
Les réfugiés burundais en Tanzanie risquent d'être rapatriés de forceLe Burundi, toujours pas "propice à la promotion des retours"Ecrit par Liam Anderson Traduit par Abdoulaye Bah20/09/2019
Ce champion d'arts martiaux du Cameroun se fraye un chemin vers le cinéma hollywoodienFrancis Ngannou vient d'une famille de combattants de rueEcrit par Ekonde Daniel Traduit par Abdoulaye Bah14/09/2019
Jamaïque : Kingston Creative insuffle une nouvelle vie à la capitaleL'art encourage la créativité et construit les communautés Ecrit par Emma Lewis Traduit par Abdoulaye Bah11/09/2019
Le Mozambique signe un troisième accord de paix malgré les divisions de l'opposition et l'indifférence de l'opinion publiqueUne aile de la RENAMO n'a pas accepté l'accordEcrit par Alexandre Nhampossa, Dércio Tsandzana Traduit (en) par Liam Anderson, Abdoulaye Bah09/09/2019
La plantation massive d'arbres en Éthiopie a battu tous les records, mais son impact prendra du tempsPlanter des arbres aide à lutter contre la crise climatiqueEcrit par Guest Contributor Traduit par Abdoulaye Bah08/09/2019
Jean-Jacques Muyembe-Tamfum : le scientifique congolais derrière le remède contre le virus Ebola"Nous ne dirons plus qu'Ebola n'est pas guérissable"Ecrit par Nwachukwu Egbunike, Rosebell Kagumire Traduit par Abdoulaye Bah03/09/2019