Entre besoin d'appartenance et contraintes du confinement, les Italiens font face à l'épidémie de COVID-19"#andràtuttobene #tout ira bien, mais #restez chez vous"Ecrit par Margherita Martini, Bah AbdoulayeTraduit par Julien Meyer30/03/2020
Urgence COVID-19 en Italie : l'engagement du personnel soignant et de la société civileUne campagne de dons et des hashtags de solidaritéEcrit par Cristina Bufi PoecksteinerTraduit par Abdoulaye Bah28/03/2020
La mère du blogueur détenu Lê Anh Hùng dénonce les abus dans les prisons au VietnamDes prisonniers politiques seraient maltraités psychologiquementEcrit par The 88 ProjectTraduit par Abdoulaye Bah17/03/2020
COVID-19 en Afrique : «Des niveaux de mobilisation sans précédent» alors que les nations se préparent à une pandémie 33 des 47 pays d'Afrique subsaharienne disposent actuellement de testsEcrit par Amanda Lichtenstein, Nwachukwu EgbunikeTraduit par Abdoulaye Bah16/03/2020
Un titre de France24 sur le COVID-19 qualifié de raciste par des internautes africainsPourquoi craindrait-on qu'un virus mortel ne se propage pas?Ecrit par Nwachukwu EgbunikeTraduit par Abdoulaye Bah08/03/2020
Pourquoi Google Translate sonne souvent faux en yorùbá, et dans bien d'autres languesLa plupart des traductions effectuées par des machines sont erronéesEcrit par Aremu Adeola, Jr.Traduit par Abdoulaye Bah06/03/2020
La justice aux abonnés absents pour le journaliste tanzanien Erick KabenderaLa libération de Kabendera dépend de 118 000 $ d'amendesEcrit par GV Sub-Saharan AfricaTraduit par Abdoulaye Bah05/03/2020