Du Gabon au Mozambique, des artistes s'interrogent sur le sens de l'expression “Sud global” dans une nouvelle exposition en lignel'exposition "redéfinit un mot idéologiquement chargé" dans un monde post-pandémique.Ecrit par Amanda LichtensteinTraduit par Abdoulaye Bah29/09/2020
Les Nigérians exigent que soient révélés les noms des politiciens interdits de séjour aux États-UnisL'élection de 2019 a été marquée par l'intimidation et la violenceEcrit par Nwachukwu EgbunikeTraduit par Abdoulaye Bah23/09/2020
L'Union africaine se tourne vers les technologies de biosurveillance pour freiner le COVID-19PanaBIOS peut suivre COVID-19 à travers l'AfriqueEcrit par Kofi YeboahTraduit par Abdoulaye Bah22/09/2020
La couverture du COVID-19 par les médias français ignore les spécialistes issu·e·s des minoritésLes expert·e·s blanc·he·s dominent le paysage médiatique français.Ecrit par Eric TevoedjreTraduit par Abdoulaye Bah14/09/2020
Le Nigérian Abubakar Idris Dadiyata toujours porté disparu, un an après son enlèvementDadiyata était un critique du gouvernement nigérianEcrit par Nwachukwu EgbunikeTraduit par Abdoulaye Bah14/09/2020
Le Japon réagit aux actions de la star du tennis Naomi Osaka en faveur de Black Lives MatterLes organisateurs ont décidé de reporter les matchs.Ecrit par Nevin ThompsonTraduit par Abdoulaye Bah02/09/2020
Namibie : pourquoi les droits des femmes et les droits numériques vont de pair sur TwitterDes militantes se battent pour le droit à l'avortement.Ecrit par Lisa OssenbrinkTraduit par Abdoulaye Bah01/09/2020