Les autorités anglaises du football suspendent une star étrangère pour une remarque «raciste», mais ce n'était rien de telPour nous Latino-Américains, cette histoire était tout simplement incompréhensible Ecrit par Dariela Sosa Traduit par Abdoulaye Bah23/02/2021
La liberté d'expression dans une spirale descendante en Afrique australe, selon une nouvelle étudeCertaines des lois examinées ont un effet dissuasif sur l'expressionEcrit par Nwachukwu Egbunike Traduit par Abdoulaye Bah18/02/2021
10 stars du football féminin dont le talent et l'activisme changent la donneLe football féminin reçoit enfin l'attention qu'il mériteEcrit par Romina Navarro, Violeta Camarasa, Laila Le Guen, Atsushi, Lully Posada, Lara AlMalakeh, Ardi Pulaj, Ardita Osmani, Rohith Jyothish, Sanjib Chaudhary Traduit par Abdoulaye Bah09/02/2021
Le vaccin anti-COVID-19 en Afrique: en porte-à-faux entre le soft power chinois et le nationalisme vaccinal occidental, partie II L'Afrique pourrait attendre 2022 avant de se procurer un vaccin anti-coronavirusEcrit par Nwachukwu Egbunike Traduit par Abdoulaye Bah04/02/2021
Les États arabes réconciliés avec le Qatar, mais les militants saoudiens pour cette cause restent derrière les barreauxAu moins 20 citoyens saoudiens actuellement en prison pour leurs critiquesEcrit par Dahlia Kholaif Traduit par Abdoulaye Bah02/02/2021