« Les seuls Blancs qui n’ont pas apporté le mal » : récits des médias serbes sur la Russie en AfriqueAnalyse d'un discours de désinformation diffusé par les médias pro-Kremlin en SerbieEcrit par International and Security Affairs Centre - ISACTraduit par Abdoulaye Bah30/11/2023
Comment le rugby est devenu partie intégrante de l'ADN des Sud-AfricainsLe rôle du rugby dans l’histoire et la culture du paysEcrit par Zita ZageTraduit par Abdoulaye Bah29/11/2023
Des fraudeurs usurpent l’identité du Président de l’Union africaine grâce à l’IALes arnaqueurs ont imité la voix de Moussa Faki Mahamat, organisant même des réunions avec des dirigeants européensEcrit par Zita Zage, Africa FeedsTraduit par Abdoulaye Bah29/11/2023
En dehors des accords fictifs, aucun résultat n'est perceptible dans les relations économiques entre la Biélorussie et le ZimbabweJusqu'ici, le seul présent officiel de Loukachenka reste un lion en pelucheEcrit par Daria DergachevaTraduit par Abdoulaye Bah28/11/2023
Museler la presse : menaces, violences et injustices contre les journalistes au GhanaLes agressions ont augmenté en fréquence et en gravitéEcrit par Richard WanjohiTraduit par Abdoulaye Bah28/11/2023
Cameroun : les Baka accèdent à de nouvelles ressources forestières dans un monde loin de leur vie antérieure« Sans forêt, notre survie est menacée »Ecrit par Leocadia BongbenTraduit par Abdoulaye Bah24/11/2023
Blackout numérique : la censure systématique des voix palestiniennes sur les réseaux sociauxDémasquer la modération biaisée des géants de la technologieEcrit par Dima SamaroTraduit par Abdoulaye Bah23/11/2023
Zimbabwé : les survivants du génocide de « Gukurahundi » luttent en faveur de leur reconnaissance Les échecs de la commission-vérité sont évocateursEcrit par Zita Zage, Minority AfricaTraduit par Abdoulaye Bah17/11/2023
Tanzanie : examen des problèmes liés aux changements climatiques et à la pénurie d'eau en vue des solutions viablesLes conditions météorologiques changeantes et les précipitations imprévisibles sont à blâmerEcrit par Guest ContributorTraduit par Abdoulaye Bah06/11/2023