Alice BeuchatArchives par mois Collabore depuis 18/11/2020 · 9 contributionsTraductrice francophone originaire de Genève, Suisse, et globetrotteuse actuellement établie à Tbilissi, en Géorgie. Contacter Alice Beuchat
Le COVID-19 précipite les familles arméniennes dans la pauvretéEn 2020, le gouvernement a distribué plusieurs aides financières ponctuellesEcrit par Chaikhana.mediaTraduit par Alice Beuchat27/11/2021
En Azerbaïdjan, une manifestation pour les droits des femmes devant le ministère de l'IntérieurAu moins cinq féminicides commis depuis le mois de juilletEcrit par Arzu GeybullayevaTraduit par Alice Beuchat05/10/2021
En Russie, l'organisme de surveillance d'Internet réduit la vitesse de chargement sur TwitterC'est le premier cas de ralentissement du trafic en RussieEcrit par Tanya LokotTraduit par Alice Beuchat08/06/2021
Sondage d'opinion dans les régions russe et ukrainienne du DonbassL'analyse révèle manque de confiance et incertitude en l'avenirEcrit par John O’Loughlin, Gerard Toal, Gwendolyn Sasse, Kristin BakkeTraduit par Alice Beuchat13/04/2021
Le Haut-Karabakh : un conflit ancien dans un nouveau contexte géopolitiqueL'analyse de Thomas de Waal, spécialiste du Caucase du SudEcrit par Filip NoubelTraduit par Alice Beuchat03/02/2021
Des militants s'opposent à la construction d'un barrage dans le nord-ouest de la Géorgie« À quoi serviront ces emplois si nos maisons sont inondées ? »Ecrit par Shota KinchaTraduit par Alice Beuchat04/01/2021
L'Arménie plonge dans la crise après l'accord marquant la fin des hostilités dans le KarabakhEn Arménie, certains perçoivent l'accord de paix comme une humiliationEcrit par Maxim EdwardsTraduit par Alice Beuchat24/12/2020
Un scandale autour de conseillers du Kremlin secoue les élections présidentielles moldavesSimple marketing politique ou ingérence toxique ?Ecrit par Vladimir ThorikTraduit par Alice Beuchat26/11/2020
En Inde, une publicité mettant en scène une famille mixte musulmane et hindoue est retirée sous la pression de la droiteEn réaction, des personnes concernées ont raconté leur vécu en ligneEcrit par Anumeha VermaTraduit par Alice Beuchat19/11/2020