Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Amélie Le Jeune

Contacter Amélie Le Jeune

Dernières publications de Amélie Le Jeune

25 Juin 2020

Papouasie-Nouvelle-Guinée : le Premier ministre crée la surprise en refusant de renouveler le bail d'une importante mine aurifère

Le non-renouvellement du bail de la principale mine d'or du pays a provoqué de vifs débats sur les conséquences économiques de ce choix et sur l'avenir du secteur.

17 Juin 2020

Au Japon, le printemps est marqué par le retour des hirondelles dans les lieux publics

Au Japon, de nombreuses personnes attendent avec impatience le retour des hirondelles chaque année. C'est une expérience unique, car ces oiseaux ne sont généralement pas farouches.

15 Juin 2020

Le retour des oiseaux pendant le confinement, une aubaine pour les photographes naturalistes au Népal

COVID-19

Les semaines de confinement ont entraîné une diminution de la pollution et des activités humaines, ce qui a ainsi créé un environnement favorable aux oiseaux

3 Juin 2020

L'oiseau endémique du Népal qui fascine les ornithologues et les passionné·e·s

Le Cratérope du Népal fascine les ornithologues et les passionné·e·s d'oiseaux à travers le monde. Il est toutefois menacé par l'agriculture et l'urbanisation, qui empiètent sur son habitat.

20 Mai 2020

Covid-19 en Jamaïque : la difficile gestion des marchés

COVID-19

Suite à une forte augmentation du nombre de cas, les mesures sanitaires prises par la Jamaïque se révèlent inefficaces.

14 Mai 2020

La vie à la plage et la Covid -19 : en Albanie, le tourisme balnéaire s'adapte

COVID-19

Le ministère du Tourisme pense que la saison peut être sauvée. Elle aura sans doute une saveur particulière.

10 Mai 2020

Coronavirus et technologies de surveillance en Inde : santé publique contre vie privée

AdvoxCOVID-19

Une avocate en droit du numérique et un chercheur spécialiste des politiques publiques de gestion des données, apportent un éclairage sur l'utilisation des drones de reconnaissance faciale.

1 Mai 2020

L'architecture postmoderne à l'ère de la bulle spéculative japonaise

Le Japon regorge de réalisations architecturales postmodernes, de la mégapole de Tokyo aux plus petites communautés sur l'île nord de Hokkaido.

29 Avril 2020

Balkans : environ 20 000 contaminations au COVID-19, dont plus d'un tiers en Serbie

COVID-19

En Serbie, le gouvernement a d'abord ignoré le COVID-19 et s'en est moqué.

27 Avril 2020

Macédoine du Nord : le gouvernement s'engage à retirer un manuel scolaire à caractère sexiste

Depuis 2017, des manuels scolaires ont déjà été révisés en collaboration avec des enseignant·e·s et des étudiant·e·s. Toutefois, ce livre de sociologie n'avait pas fait l'objet de remarques.

22 Avril 2020

Les Azéri·e·s doivent envoyer un SMS avant de sortir de chez eux

COVID-19

Les pouvoirs publics azéris ont mis en place un système d'autorisation de sortie par SMS pour contrôler les déplacements de la population à l'intérieur du pays.

13 Avril 2020

En Inde, la lutte contre le COVID-19 passera-t-elle par la surveillance de masse ?

Advox

« Il n'y a pas suffisamment d'informations sur le type de données collectées, leur durée de stockage et la finalité de leur utilisation. »

7 Avril 2020

Tokyo Interlopers : le Japon vu par ses résidents étrangers

Les témoignages publiés sur le site Tokyo Interlopers offrent un regard fascinant sur la capitale japonaise du point de vue des ressortissants étrangers.

1 Avril 2020

75e anniversaire de la libération d'Auschwitz : au Japon, les commémorations en demi-teinte de l'action de Sugihara Chiune

En 1940, le diplomate Sugihara, alors affecté en Lituanie, délivra 6 000 visas à des Juifs qui souhaitaient gagner les Amériques via le Japon.

25 Mars 2020

Queer et kawaii au Japon : des cultures aux origines interconnectées

Pionnier de l'esthétique kawaii, Rune Naito a aussi contribué avec son compagnon Fujita Ryu à la création d'un véritable language visuel pour les hommes gay au Japon.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français

Non merci, je veux accéder au site