Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Alice Floury

Contacter Alice Floury

Dernières publications de Alice Floury

19 Décembre 2012

Espagne : #nevousfaitespasavoirsurlasanté, le hashtag «boomerang» du pouvoir

Le Parti Populaire (PP) de Madrid a lancé ce 12 décembre une campagne d'information sur la réforme de la santé, se traduisant sur Twitter par le mot-clic #quenotelienconlasanidad...

2 Décembre 2012

Accéder à l'information publique, c'est votre droit !

Obtenir des informations, données et documents des administrations n'est pas toujours chose facile, bien que les informations des institutions publiques appartiennent aux citoyens qui les financent par leurs...

10 Novembre 2012

#8N: Nouvelle protestation de masse en Argentine

Convoqués par les réseaux sociaux sous le mot d'ordre #8N, les Argentins se sont mobilisés dans tout le pays pour manifester contre l'actuel gouvernement de Cristina Fernández de...

28 Octobre 2012

Espagne : Les perles du ministre de l'Education

Ministre depuis moins d'un an, le ministre espagnol de l'Education, de la Culture et du Sport ne cesse de provoquer des polémiques par ses déclarations. Les internautes espagnol...

11 Octobre 2012

Venezuela : Réflexions suite à la victoire d'Hugo Chavez

Dimanche 7 octobre, l'émotion était forte au Venezuela suite a l'annonce des résultats de l'élection présidentielle [en]. Hugo Chavez, président sortant, a été réélu avec 55.14% des voix,...

9 Octobre 2012

Venezuela : L'ère Chavez relancée pour six ans

A l'issue de l'élection la plus intense et la plus disputée des dernières décennies, la gestion d'Hugo Chávez Frías débutée en 1999 se poursuivra six ans de plus...

8 Octobre 2012

Venezuela : La participation électorale en photos

Les réseaux sociaux au Venezuela ont témoigné d'un pays qui a voté massivement au scrutin de l'élection présidentielle du 7 octobre; Entre rumeurs et témoignages, recommandations et informations,...

3 Octobre 2012

Espagne : Prendre l'avion, toute une aventure chez Ryanair

Ryanair, la compagnie aérienne irlandaise à bas prix et sans aucun luxe est de nouveau au cœur de la polémique. Cette fois en raison de nombreux incidents ces...

27 Septembre 2012

Republique Dominicaine : Projet d'augmentation des peines d'emprisonnement pour les mineurs

La Chambre des députés a approuvé en seconde lecture un projet de loi controversé. Cette réforme prévoit d'augmenter les peines pour les citoyens ayant commis un délit avant...

19 Septembre 2012

Espagne : L'Eglise doit-elle payer ses impôts?

En mai dernier, Zamora a été la première ville espagnole à exiger de l'Eglise catholique le paiement de l'Impôt des Biens Immeubles (IBI). Avec cette mesure la ville...

8 Août 2012

Argentine : le foot, la Coupe Evita et les nouvelles mesures contre les violences

Pour prévenir les violences durant les matchs de foot, la présidente argentine Cristina Fernández de Kirchner a signé une convention avec l'Association du football argentin pour un contrôle...

13 Juillet 2012

Espagne : soutien à la lutte des mineurs, “Oui, ils nous représentent !”

Des milliers de personnes sont descendues dans les rues le 10 juillet pour manifester leur soutien et se joindre au mouvement des mineurs espagnols, à leur arrivée à...

12 Juillet 2012

Equateur : Adieux à Georges le Solitaire, tortue de 150 ans

En Equateur, « Georges le Solitaire », des Iles Galápagos, était la dernière tortue géante de son espèce. Il a été retrouvé mort dans la matinée du dimanche...

29 Juin 2012

Mexique: la campagne présidentielle touche à sa fin

Voici quelques opinions exprimées par des internautes mexicains sur Twitter et la blogosphère à propos de la fin des campagnes électorales et le scrutin dont émergera le prochain...

19 Juin 2012

Panama : Un pays à vendre

Il semble que le Panama soit à vendre, c'est du moins ce qu'entendent un bon nombre de Panaméens, indignés par la façon dont le gouvernement du président Ricardo...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site