Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Alice Floury

Contacter Alice Floury

Dernières publications de Alice Floury

15 Juin 2012

Espagne : Les Indignés portent plainte contre la banque Bankia

Le mouvement 15M (les Indignés) a déposé une plainte devant l'Audiencia Nacional à Madrid, pour falsifications de comptes et escroquerie contre les responsables de la banque Bankia, et...

13 Juin 2012

Panama : En route pour la qualification au Mondial 2014 !

Vendredi 8 juin, le Panama se préparait à affronter les éliminatoires, qui permettraient au pays de se qualifier pour la première fois à une Coupe du monde, Brésil...

11 Juin 2012

Cuba: La Journée contre l'homophobie et pour l'intégration

A Cuba depuis 2008, est organisée en mai une journée contre l'homophobie, qui compte une série d'actions pour afficher et combattre tout type de discrimination fondée sur l'identité...

9 Juin 2012

Mexique : le documentaire “Gimme The Power” vu par les internautes

Les Mexicains parlent du documentaire très politique consacré au groupe de rock Molotov. Le film est sorti le vendredi le 1 juin 2012, exactement un mois avant l'élection...

7 Juin 2012

Espagne : Un projet financé collectivement contre l'impunité des banques

Face à la passivité du gouvernement et du Ministère Public et en l'absence d'une enquête sur la gestion de l'ex-président de la banque Bankia, Rodrigo Rato, des citoyens...

5 Juin 2012

Espagne : “Occupation” des banques, dans la rue et sur le Web

Le sauvetage de Bankia pourrait coûter 23 milliards d'euros, pourtant le gouvernement espagnol ne paraît pas vouloir rechercher les responsabilités ni élucider ce qui a provoqué le désastre....

2 Juin 2012

Equateur : L'affaire Satya, l'homophobie et la liberté d'expression

Nicola Rothon et Helen Bicknell sont un couple de lesbiennes originaires du Royaume-Uni, qui ont légalisé leur union civile en Equateur ; cependant le Registre Civil a refusé...

Argentine : Retour du concert de casseroles dans les protestations

Le 31 mai le cacerolazo ou concert de casseroles, a fait son retour dans la protestation sociale en Argentine. Le mouvement, convoqué à travers les réseaux sociaux, portait...

28 Mai 2012

Argentine : Des supporters de football excédés par les violences

Le football, sport le plus regardé et le plus pratiqué en Argentine, a été marqué par des actes de violences au cours des derniers mois, ce qui a...

Espagne : Une initiative pour faire inculper les responsables de la crise

Suite à la démission de Rodrigo Rato de l'entité financière Bankia, sans aucune explication sur les raisons qui ont mené cette banque à la situation actuelle, des groupes...

23 Mai 2012

Pérou : Iquitos affronte le contrecoup des inondations

Les inondations qui ont frappé voici plus d'un mois la région de l'Amazone au Pérou, particulièrement la région de la ville de Iquitos, ont laissé derrière elles des...

21 Mai 2012

Espagne : Une initiative pour marquer le premier anniversaire des Indignés

En Espagne, les initiatives se multiplient à l'occasion du premier anniversaire du mouvement 15M (15 mai). Parmi elles, cette vidéo réalisée par le collectif Informatbcn.

Colombie : Appel à candidatures du Festival de cinéma et vidéo des peuples indigènes

La 11ème édition du Festival International de Cinéma et Vidéo des Peuples Indigènes, qui se tiendra en Colombie à l'automne 2012, lance un appel aux candidatures pour des...

17 Mai 2012

Espagne : Le premier anniversaire des Indignés, un rayon de soleil en pleine crise

Le 12 mai, le mouvement des Indignés a non seulement démontré qu'il n'est pas épuisé, mais qu'il bénéficie toujours d'un fort soutien populaire. Madrid et Barcelone ont de...

5 Mai 2012

Espagne : Madrid prépare son anniversaire « indigné »

Il y a un an, les Espagnols assistaient au réveil de la citoyenneté face à la gestion de la crise dévastatrice qui les frappe. La protestation pacifique et...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site