Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Amélie Marin · Octobre, 2015

Contacter Amélie Marin

Dernières publications de Amélie Marin de Octobre, 2015

30 Octobre 2015

Le pays comme miroir : Réflexions d'un jeune Colombien à Bristol

"A deuxième migration, ta maison la plus familière est celle que tu viens de laisser derrière toi. Tu finis dans un chaos identitaire important"

29 Octobre 2015

Histoires d'immigrants : une vie de chaque côté de l'Atlantique

Natalia Carruego a quitté son Argentine natale pour tenter sa chance en Europe. Elle pense chaque jour à sa famille et aux menaces sur son pays.

28 Octobre 2015

Partir pour pouvoir revenir : un Dominicain en Espagne

"Puis c'est allé mieux (...) Avec foi, courage et persévérance on arrive à atteindre de petites choses qui en amènent d'autres, plus grandes."

Deux moitiés d'une vie : “Jamais je n'aurais osé être en Bolivie ce que je suis en Espagne”

Pour Diana, qui vit en Espagne, l'ici et l'ailleurs font partie de la même mosaïque et ne se réfèrent pas toujours aux mêmes éléments.

Entre la volonté d'aller mieux et une collection d'identités : l'histoire de Cynthia, une jeune Péruvienne d'Italie

Emmenée enfant par sa mère en Italie, cette jeune Péruvienne vit maintenant au Royaume-Uni. Mais elle n'y voit pas non plus son avenir.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site