Notre amie et collaboratrice Anna Gueye est décédée aux Pays-Bas à La Haye en mai 2017. Co-fondatrice du réseau Africtivistes, collaboratrice de la première heure du site ”L'important”, elle fut une pionnière des revues d'actualité sur Twitter et couvrait au quotidien l'Afrique ainsi que l'actualité Monde. Vous pouvez retrouver tous ses articles et traductions sur Global Voices en français.
” J’habite aux Pays-Bas (j’en suis à ma 12ème ville dans mon 8ème pays)
Cela donne quelqu’un d’extrêmement curieux ; curiosité en partie assouvie par les traductions et/ou revues de blogs que je fais sur ce site et les revues de blogs qu'il m'arrive de faire pour le site en Anglais.”
Dernières publications de Anna Gueye
24 Août 2013
Quand la télévision publique italienne essaie de concilier télé réalité et action humanitaire
La Rai1 a en projet une émission d’aide humanitaire sous forme de télé-réalité. Beaucoup d'Italiens critiquent déjà le programme plusieurs mois avant sa diffusion. Le débat fait rage...
6 Août 2013
30 Juillet 2013
Burkina Faso : la prochaine crise africaine ?
Alors que le Mali attend le résultat des élections présidentielles, son voisin le Burkina Faso prépare aussi des élections sénatoriales sous tension. Ces élections seront un prélude aux...
29 Juin 2013
Second voyage de Barack Obama en Afrique : pour rattraper la Chine ?
Le Président Obama effectue une tournée en Afrique du 26 juin au 3 juillet. Il est actuellement en Afrique de Sud après avoir visité le Sénégal. Il se...
25 Juin 2013
Visas entre la France et les pays africains, redéfinir les termes de l'échange
Depuis plusieurs décennies, les Africains désirant se rendre en France rencontrent des difficultés pour obtenir des visas. La lettre ouverte de Bousso Dramé au Consul de France au...
10 Juin 2013
Conversation avec Anne, une des interlocutrices du journal vidéo “Comment ça va à Bamako ?”
La France est en guerre au Mali. Anne Morin à Paris et son amie Awa Traoré à Bamako ont décidé de publier sur YouTube un journal vidéo de...
2 Juin 2013
La tradition démocratique du Sénégal mise à mal
L’Etat sénégalais est réputé pour sa défense de la liberté d’expression et des droits humains. Mais en 3 semaines cette réputation a été sérieusement mise à mal avec...
20 Mai 2013
Un blogueur tchadien détenu sans procès
Internet Sans Frontières rapporte que Jean Laokolé, un auteur et blogueur tchadien, a été arrêté par les forces de sécurité à N'Djamena, la capitale du pays, le 22...
12 Mai 2013
Interview du journaliste tchadien Makaila Nguebla, expulsé du Sénégal vers la Guinée
Les autorités sénégalaises ont expulsé le journaliste Makaila Nguebla vers la Guinée le 8 mai 2013. Il s'en explique dans un entretien avec Anna Guèye.
8 Mai 2013
Sénégal : Le « Journal Rappé », un journal télévisé hors normes
Au Sénégal, les téléspectateurs découvrent un journal télévisé d’un nouveau genre, présenté par deux stars locales du rap, Xuman (39 ans) et Keyti (40ans)., qui y abordent l’actualité...
21 Avril 2013
Les Gabonais se battent contre les crimes rituels
L'émission de la chaîne de télévision Canal Plus, l'effet papillon, a mis en avant la tragédie des crimes rituels au Gabon. Les crimes rituels au Gabon consistent à...
27 Mars 2013
Bornéo : crise à Sabah, affrontements entre Malaisiens et Philippins armés
Sabah fait partie de la Malaisie, mais le Sultan de Sulu aux Philippines le revendique comme partie de son royaume. Ses partisans en armes ont occupé des parties...
24 Mars 2013
Les causes de la crise actuelle en République Centrafricaine
Alors que les rebelles de la coalition Séléka annoncent ce samedi leur entrée dans la capitale Bangui et que Le gouvernement français demande une réunion d’urgence à l’ONU,...
Libertés numériques dans le monde
Commentaires
Des manifestations de Black Lives Matter à Trinité-et-Tobago suscitent des discussions sur la race
Sans utiliser le concept de race, comment parler de racisme ? Et qu'est-ce que le...
Dès le titre, cela sent à plein nez le racisme, car les "races" n'existent pas...
De la magie du papier et de l'encre : entretien avec l'artiste irano-américaine Hadieh Shafie
Oui Véronique, j'ai le même sentiment de contribuer à la beauté et à la...
Merci Amadou ! C'est un vrai plaisir de traduire ces articles et ainsi de mieux...
Bravo Véronique pour cette belle traduction et ta régularité ! A+
Rectification il ne s'agit pas d'une "mobilisation contre le racisme " (je cite) mais d'une...